Ebook

Atlas chmur

Wydawca:
Nagroda:
Ebook Roku Publio.pl (2012; laureat)
Format:
Pobierz fragment
35,09 zł
Skonfiguruj szybki zakup Do schowka
Opis
Bestsellerowa epopeja fantasy i największe filmowe widowisko 2012 r.! Książka nominowana do Nagrody Bookera, na którą czekają miłośnicy gier literackich w stylu Vladimira Nabokova i Umberta Eco.

Trzecia, znakomicie przyjęta przez krytykę powieść Davida Mitchella, na podstawie której twórcy „Matrixa” zrealizowali największe filmowe widowisko 2012 r.!
W książce śledzimy losy postaci z różnych epok i zakątków świata, których najbardziej błahe decyzje i czyny mają wpływ na teraźniejszość, przyszłość, a nawet przeszłość naszej planety. Każdy z nich podejmuje własną walkę z poczuciem wyobcowania, zagrożenia i zniewolenia. Każdy będzie pragnął odnaleźć własną tożsamość... nawet za cenę śmierci. Motywy te są wspólnym tłem dla sześciu opowiadań, które tworzą pozornie oddzielne całości. Choć rozgrywają się w innym czasie i miejscu, a bohaterów dzielą niekiedy całe wieki, wszyscy słyszą nawzajem echo swoich słów. I wszyscy tak samo rozpaczliwie dążą do osiągnięcia tego samego celu...
Mitchell, nadając książce cechy klasycznej powieści przygodowej, potwierdza swoje upodobanie do zagadek, enigmatów oraz gier literackich w stylu Vladimira Nabokova, a także do filozoficzno-naukowych spekulacji godnych Umberta Eco, Harukiego Murakamiego i Philipa K. Dicka. Takiej filmowo-literackiej uczty nie można przegapić!

Informacje szczegółowe
Współtwórca:
Justyna Gardzińska (tłumacz)
Miejsce i rok wydania:
Warszawa 2012
Rodzaj publikacji:
Język publikacji:
Tytuł oryginalny:
Cloud Atlas
Język oryginalny publikacji:
angielski
Rok pierwszej publikacji książkowej:
2004
ISBN:
9788374802796
Zabezpieczenie:
znak wodny
Liczba plików do pobrania:
2 (epub, mobi)
Rozmiar plików do pobrania:
epub 0,97 MB / mobi 3,05 MB
Komentarze
Po dokładniejszym zbadaniu okazuje się, że brakujący fragment został przeniesiony z końca pierwszego rozdziału na początek ostatniego. Także tego fragmentu nie wycięto, a po prostu przeniesiono - dziwny zabieg jak na tłumaczenie.
A sama książka wciągająca.
Byłem dzisiaj w Empiku i przeglądałem wersję drukowaną - kończy się w tym samym miejscu co ebook. Nie zmienia to jednak faktu, że oryginalna angielska książka ma dłuższy pierwszy rozdział, co jest do sprawdzenia chociażby w podglądzie książki w Amazonie. Polski pierwszy rozdział kończy się zdaniem "Wpis mój z 15 października czytam, gdym pierwszą razą Rafaela spotkał", wersja angielska z kolei:
"Reading my entry for 15th October, when first I met Rafael during our shared mal de mer on the Tasman Sea, I stand amazed at how that sprite lad, aglow with excitement at his maiden voyage & so eager to please, has become this sullen youth in only six weeks. His luminous beauty is chipped away, revealing the timber-muscled seaman he shall become. Already he looks rather given to rum & water. Henry says this “sloughing off of his cocoon” is inevitable, bon gré mal gré, & I suppose he is right. Those smatterings of education & sensibility Rafael received from his patron, Mrs. Fry of Brisbane, serve a cabin boy ill in the harum-scarum world of the fo’c’sle. How I wish I could help him! Were it not for the intervention of my Mr. & Mrs. Channing, my own fate may well have been of a piece with Raf’s. I asked Finbar if he thought the boy was “fitting in well.” Finbar’s Delphic reply, “Fitting what in well, Mr. Ewing?” left the galley cackling but myself quite in the dark.
Saturday, 7th December—
Petrels are aloft, sooty terns afloat & Mother Carey’s chickens roost on the rigging. Fish similar to borettoes pursued fish similar to sprats. As Henry & I ate supper, a blizzard of purplish moths seemed to issue from the cracks in the moon, smothering lanterns, faces, food & every surface in a twitching sheet of wings. To confirm these portents of nearby islands, the man at the lead shouted a depth of only eighteen fathoms. Mr. Boerhaave ordered the anchor to be weighed lest we drift onto a reef in the night.
The whites of my eyes have a lemon-yellow aspect & their rims are reddened & sore. Henry assures me this symptom is welcome, but has obliged my request for an increased dosage of vermicide.
Sunday, 8th December—
Sabbath not being observed on the Prophetess, this morning Henry & I decided to conduct a short Bible Reading in his cabin in the “low-church” style of Ocean Bay’s congregation, “astraddle” the forenoon & morning watches so both starboard & port shifts might"
więcej...
faktycznie, wpis się urywa.
aczkolwiek po spojrzeniu do ostatniego rozdziału wygląda tak, jakby był kontynuowany dalej.
więc nie wiem, czy to zamierzona zagrywka pisarza, czy też błąd wydawcy.

książka jest rewelacyjna!

Podobne publikacje

Ebook

Długa ZiemiaDługa Ziemia

Stephen Baxter

Dwaj giganci brytyjskiej fikcji i ich wspólne dzieło! Genialna wizja alternatywnych światów to najlepsze, co mogło przydarzyć się ich fanom. Pod piórem Pratchetta i Baxtera rodzi się nowa jakość SF!

Dwaj giganci brytyjskiej fikcji i ich wspólne dzieło! Genialna wizja alternatywnych światów to najlepsze, co mogło przydarzyć się ich fanom. Pod piórem Pratchetta i Baxtera rodzi się nowa jakość SF!

Ebook

Adam Mosser i Łowca Siódmego MrokuAdam Mosser i Łowca Siódmego Mroku

Konrad Berg

Czy marzyłeś o tym, aby w twoim życiu pojawił się ktoś, kto pokaże ci inny świat? Adam Mosser często o tym myślał, aż pewnego dnia zdmuchnięcie urodzinowych świeczek wprowadziło go w świat magii…

Czy marzyłeś o tym, aby w twoim życiu pojawił się ktoś, kto pokaże ci inny świat? Adam Mosser często o tym myślał, aż pewnego dnia zdmuchnięcie urodzinowych świeczek wprowadziło go w świat magii…

Ebook

Pomnik cesarzowej Achai. Tom 2Pomnik cesarzowej Achai. Tom 2

Andrzej Ziemiański

Niecierpliwie oczekiwany przez fanów kultowej „Achai”, drugi tom o świecie, w którym wojna ma twarz... kobiety. Żądnej władzy, krwi i zwycięstwa.

Niecierpliwie oczekiwany przez fanów kultowej „Achai”, drugi tom o świecie, w którym wojna ma twarz... kobiety. Żądnej władzy, krwi i zwycięstwa.

Ebook

Czas poza czasemCzas poza czasem

Philip K. Dick

Czy wszechświat jest rzeczywisty, a my ludzie – prawdziwi? A może wszyscy żyjemy w zmyślonej rzeczywistości, która pewnego dnia odsłoni swe mroczne oblicze? Mistrz SF ma na ten temat swoją teorię...

Czy wszechświat jest rzeczywisty, a my ludzie – prawdziwi? A może wszyscy żyjemy w zmyślonej rzeczywistości, która pewnego dnia odsłoni swe mroczne oblicze? Mistrz SF ma na ten temat swoją teorię...

Ebook

Jeźdźcy w CzasieJeźdźcy w Czasie

Alex Scarrow

„Nie igraj z czasem, bo świat, który znasz, przestanie istnieć”. Pierwszy tom oszałamiającego cyklu o walce o ocalenie ludzkości, którą podejmuje troje wybawionych od śmierci strażników historii.

„Nie igraj z czasem, bo świat, który znasz, przestanie istnieć”. Pierwszy tom oszałamiającego cyklu o walce o ocalenie ludzkości, którą podejmuje troje wybawionych od śmierci strażników historii.

Ebook

Przypadek Gabriela L.Przypadek Gabriela L.

Jakub Igwiński

Opowieść o ucieczce przed nieszczęściem w inny, alternatywny świat, w którym życie nie jest wolne od kłopotów, ale za to nie brak w nim ciepła, przyjaźni i serdeczności...

Opowieść o ucieczce przed nieszczęściem w inny, alternatywny świat, w którym życie nie jest wolne od kłopotów, ale za to nie brak w nim ciepła, przyjaźni i serdeczności...

Ebook

Czas czarnych lusterCzas czarnych luster

Krzysztof Kotowski

Przewrotna próba połączenia sensacyjnego kryminału z elementami fantasy i powieści przygodowej! Długo oczekiwana, doskonała kontynuacja „Kapłana” oraz „Modlitwy do Boga Złego”.

Przewrotna próba połączenia sensacyjnego kryminału z elementami fantasy i powieści przygodowej! Długo oczekiwana, doskonała kontynuacja „Kapłana” oraz „Modlitwy do Boga Złego”.

Ebook

Król magiiKról magii

Lev Grossman

Drugi tom cyklu fantasy dla młodzieży, którego bohaterem jest Quentin Coldwater. Pewnego dnia chłopak przypadkiem trafia na Ziemię. Gdy wróci do magicznego Fillory, nic już nie będzie takie samo...

Drugi tom cyklu fantasy dla młodzieży, którego bohaterem jest Quentin Coldwater. Pewnego dnia chłopak przypadkiem trafia na Ziemię. Gdy wróci do magicznego Fillory, nic już nie będzie takie samo...

Ebook

Lot 305Lot 305

A.G. Riddle

Kilkoro młodych ludzi podczas lotu z Nowego Jorku do Londynu staje przed bardzo trudnym wyborem. Mimo przeciwności decyduje się uchronić ludzkość przed katastrofą, jaka ma wydarzyć się w przyszłości.

Lot 305 A.G. Riddle Wydawca: Burda Książki MOBI + EPUB

Kilkoro młodych ludzi podczas lotu z Nowego Jorku do Londynu staje przed bardzo trudnym wyborem. Mimo przeciwności decyduje się uchronić ludzkość przed katastrofą, jaka ma wydarzyć się w przyszłości.

Ebook

GościeGoście

Orson Scott Card

Ostatni tom trylogii o chłopcu, który posiada niewytłumaczalny dar widzenia ludzkiej przeszłości. Przed Riggiem największa próba – czeka go podróż nie tylko na inne planety, ale też w inne czasy, od pradziejów ludzkości po koniec ziemskiej cywilizacji. Czy uda mu się uratować dwa światy i na zawsze zakończyć wojnę?

Ostatni tom trylogii o chłopcu, który posiada niewytłumaczalny dar widzenia ludzkiej przeszłości. Przed Riggiem największa próba – czeka go podróż nie tylko na inne planety, ale też w inne czasy, od pradziejów ludzkości po koniec ziemskiej cywilizacji. Czy uda mu się uratować dwa światy i na zawsze zakończyć wojnę?

Ebook

WidmopisWidmopis

David Mitchell

Powieść autora „Atlasu chmur”, epopei fantasy, na podstawie której powstało największe filmowe widowisko 2012 r., oraz równie świetnej książki tego samego gatunku – „Tysiąc jesieni Jacoba de Zoeta”.

Powieść autora „Atlasu chmur”, epopei fantasy, na podstawie której powstało największe filmowe widowisko 2012 r., oraz równie świetnej książki tego samego gatunku – „Tysiąc jesieni Jacoba de Zoeta”.

Ebook

CzasomierzeCzasomierze

David Mitchell

Thriller metafizyczny, refleksja nad śmiertelnością i kronika naszych coraz bardziej zakręconych czasów. Panoramiczna, pełna błyskotliwych pomysłów powieść autora „Atlasu chmur”.

Thriller metafizyczny, refleksja nad śmiertelnością i kronika naszych coraz bardziej zakręconych czasów. Panoramiczna, pełna błyskotliwych pomysłów powieść autora „Atlasu chmur”.

Ebook

Tysiąc jesieni Jacoba de ZoetaTysiąc jesieni Jacoba de Zoeta

David Mitchell

Książka Roku według „New York Timesa”, nagrodzona w 2011 r. Commonwealth Writers’ Prize, nominowana do Man Booker Prize for Fiction 2010. Równie świetna i zaskakująca jak bestsellerowy „Atlas chmur”!

Książka Roku według „New York Timesa”, nagrodzona w 2011 r. Commonwealth Writers’ Prize, nominowana do Man Booker Prize for Fiction 2010. Równie świetna i zaskakująca jak bestsellerowy „Atlas chmur”!

Informacje o formacie
ePUB zabezpieczony znakiem wodnym (bez DRM)

Książki tworzone w tym formacie nie mają podziału na strony. Główną zaletą publikacji ePUB jest automatyczne dopasowanie się do szerokości ekranu urządzenia, na którym są wyświetlane. Dzięki temu przewijamy tekst tylko w górę lub w dół. Format ten sprawdza się w urządzeniach mobilnych, wyposażonych zazwyczaj w niewielki ekran.

Można go przeczytać na:
- e-czytniku,
- tablecie *,
- smartphonie *,
- komputerze **.

* z zainstalowaną aplikacją obsługującą pliki typu ePUB
- dla systemu Android (Publio, Aldiko, Bluefire Reader)
- dla systemu iOS (Publio, iBooks, Stanza, Bluefire Reader)

** z zainstalowanym programem obsługującym pliki typu ePUB (np. Adobe Digital Editions, Calibre)


UWAGA!
Jeżeli książka występuje w formacie Kindle (MOBI) i ePUB, w jednym zakupie otrzymasz obydwa formaty. Wybór formatu następuje na karcie pobierania książki.
Informacje o formacie
MOBI zabezpieczony znakiem wodnym (bez DRM)

Najlepszy format na Kindle!

E-book w formacie MOBIPOCKET można pobrać przede wszystkim na czytnik Kindle.
Czytanie książek w formacie MOBI na innych urządzeniach elektronicznych (np. e-czytnik, tablet, smartphone, komputer) jest możliwe, pod warunkiem że zostaną one wyposażone w odpowiednie oprogramowanie, np. Kindle for PC, MobiPocket Reader.

UWAGA!
Jeżeli książka występuje w formacie Kindle (MOBI) i ePUB, w jednym zakupie otrzymasz obydwa formaty. Wybór formatu następuje na karcie pobierania książki.