Ebook

Berlin-Warszawa-Express

Pociąg do Polski

Wydawca:
Format:
Pobierz fragment
26,90 zł
Skonfiguruj szybki zakup Do schowka

Berlin-Warszawa-Express - Opis

Książka o Polsce i Polakach, która stała się niemieckim bestsellerem! Opowieść o pewnej podróży pociągiem relacji Berlin–Warszawa i zarazem praktyczna szkoła przetrwania w kraju nad Wisłą.

Steffen Möller, były gastarbeiter i rolnik w serialu „M jak Miłość”, powraca po latach do Niemiec, gdzie robi błyskotliwą karierę jako konsultant emigracyjny. Podczas kilkuset występów kabaretowych wskazuje swoim rodakom, jak dotrzeć cało do Polski i odnaleźć się wśród tubylców.
„Pociąg do Polski”, absolutny bestseller w Niemczech, to humorystyczny zapis podróży EuroCity z Berlina do Warszawy. Po drodze nasz doradca wylicza niebezpieczeństwa, które czyhają w Polsce na zagranicznych turystów, przygotowuje na szoki kulturowe w postaci notorycznego zdrabniania imion czy osobliwego „negative thinking”, roztrząsa konflikty polsko-niemieckich małżeństw. Dlaczego Niemiec zgłasza każdą usterkę, podczas gdy Polak mija ją obojętnie? Czy to prawda, że Niemcy nie piją bawarki? Co jest polskim sportem narodowym: piłka nożna czy grzybobranie? Podczas sześciogodzinnej podróży czytelnik odkrywa (na nowo) polskie krajobrazy, słucha zapowiedzi osobliwego konduktora PKP i próbuje zdobyć serce tajemniczej blondynki, która wsiadła do pociągu w Poznaniu. Hola, hola – czyżby to była Doda Elektroda?

Berlin-Warszawa-Express - Informacje szczegółowe

Współtwórca:
Jacek Stanaszek (tłumacz)
Miejsce i rok wydania:
Poznań 2013
Rodzaj publikacji:
Język publikacji:
Tytuł oryginalny:
Expediotion zu den Polen – eine Reise mit dem Berlin – Warszawa – Express
Język oryginalny publikacji:
niemiecki
Rok pierwszej publikacji książkowej:
2012
ISBN:
978-83-245-1988-0
Zabezpieczenie:
znak wodny
Liczba plików do pobrania:
2 (epub, mobi)
Rozmiar plików do pobrania:
epub 7,77 MB / mobi 7,7 MB

Berlin-Warszawa-Express - Opinie i Komentarze

Jak powszechnie wiadomo, są dobrzy Niemcy, źli Niemcy i tacy sobie. Steffen Moller jest dobrym Niemcem, co do tego nie ma najmniejszych wątpliwości. Jest tak dobrym Niemcem, że dostąpił najwyższego zaszczytu, jaki może być udziałem cudzoziemca w Polsce, i wystąpił w serialu „M jak miłość” – największym osiągnięciu kultury polskiej od czasu „Bitwy pod Grunwaldem” Jana Matejki. (Gdzie notabene też wystąpiło paru Niemców.) Nie każdy jednak wie, że Steffen Moller jest również kabareciarzem. Swego czasu spotykałem go często na deskach scen w różnych miastach Polski, gdzie bawił naszych rodaków opowieściami o nich samych i robił to naprawdę dobrze. Kilka lat temu Steffen Moller reemigrował jednak do swej niemieckiej ojczyzny (ciekawe, czy zapisał się do Związku Wypędzonych?) i postanowił zostać prorokiem we własnym kraju. Bawi teraz swoich rodaków opowieściami o Polakach, o Niemcach i o różnicach między nami, które wbrew pozorom nie ograniczają się jedynie do tego, że Niemiec zawsze chodzi w hełmie, a Polak bez. Każdego, kto ma ochotę przeczytać książkowy zapis tych wystąpień i przy okazji dowiedzieć się, co o Polsce i Polakach sądzi jedyny Niemiec, który potrafi bez zająknięcia wymówić „Grzegorz Brzęczyszczykiewicz”, zachęcam do tej lektury. Tym bardziej, że to książka świetna, przezabawna i do tego solidnie napisana. Cóż, Niemiec to jednak zawsze Niemiec… więcej...
Ciekawe spojrzenie na Polskę oczami cudzoziemca, niekiedy niesamowicie celne spostrzeżenia, Steffen czasem może trochę zbyt generalizuje, ale ogólnie miło się czytało. Zwłaszcza, że w wielu miejscach autor wręcz gloryfikuje Polskę i Polaków, styl życia i podejście do drugiego człowieka. To działa trochę jak przeciwwaga dla naszej polskiej narodowej skłonności do narzekania i marudzenia. Denerwowały mnie w niektórych miejscach oczywiste "instrukcje obsługi" Polski, takie jak przydługie objaśnienia, jak się tworzy zdrobnienia polskich imion, ale domyśliłam się, że książka skierowana jest do czytelnika niemieckiego, więc "wybaczyłam" autorowi te "oczywiste oczywistości". Polecam do przeczytania i przemyśleń o naszych polskich zaletach i przywarach. więcej...

Podobne publikacje

Ebook

Między wariatamiMiędzy wariatami

Marcin Meller

Uganda, Czeczenia, Iran... Absurdy polskiej polityki i tradycja Wschodu. Humor, dystans, cięty język – czyli Marcin Meller o tym, jak żyć we współczesnym świecie i nie zwariować.

Uganda, Czeczenia, Iran... Absurdy polskiej polityki i tradycja Wschodu. Humor, dystans, cięty język – czyli Marcin Meller o tym, jak żyć we współczesnym świecie i nie zwariować.

Ebook

Polska mistrzem PolskiPolska mistrzem Polski

Krzysztof Varga

Siedemdziesiąt sześć felietonów o kinie, literaturze, polityce i Polakach, czyli kilka słów Krzysztofa Vargi o tym, jak kultura masowa wkroczyła na salony.

Siedemdziesiąt sześć felietonów o kinie, literaturze, polityce i Polakach, czyli kilka słów Krzysztofa Vargi o tym, jak kultura masowa wkroczyła na salony.

Ebook

HitmanHitman

Juliusz Machulski

Felietony, które czyta się jak dobre scenariusze! Książka pełna scen, które można by sfilmować! Opowieść o kinie, gwiazdach ekranu i wielkich fascynacjach to zarazem historia życia znanego reżysera.

Felietony, które czyta się jak dobre scenariusze! Książka pełna scen, które można by sfilmować! Opowieść o kinie, gwiazdach ekranu i wielkich fascynacjach to zarazem historia życia znanego reżysera.

Ebook

Wytrącony z równowagiWytrącony z równowagi

Jeremy Clarkson

Jeremy Clarkson w swoim żywiole! Humorystycznie i z pasją o motoryzacji, ludzkich przyzwyczajeniach i współczesnym życiu. Jak to jest patrzeć na świat z perspektywy czterech kółek? Sprawdźmy!

Jeremy Clarkson w swoim żywiole! Humorystycznie i z pasją o motoryzacji, ludzkich przyzwyczajeniach i współczesnym życiu. Jak to jest patrzeć na świat z perspektywy czterech kółek? Sprawdźmy!

Ebook

MydłoMydło

Konstanty Ildefons Gałczyński

Książka, która odsłania nieznane oblicze Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego. Felietony, soczyste uwagi, swoiste dokumenty o „sztuce” przełomu lat 20. i 30. XX w. Inteligentna, błyskotliwa proza!

Mydło

czyli Radzimy się powiesić

Konstanty Ildefons Gałczyński Wydawca: Wydawnictwo Iskry MOBI + EPUB (w wersji papierowej 124 strony)

Książka, która odsłania nieznane oblicze Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego. Felietony, soczyste uwagi, swoiste dokumenty o „sztuce” przełomu lat 20. i 30. XX w. Inteligentna, błyskotliwa proza!

Ebook

Grzybki halucynogenneGrzybki halucynogenne

Janusz Anderman

Zbiór ostrych felietonów jednego z najlepszych polskich pisarzy – Janusza Andermana. Szalona kronika polskiego życia politycznego ostatnich 10 lat.

Zbiór ostrych felietonów jednego z najlepszych polskich pisarzy – Janusza Andermana. Szalona kronika polskiego życia politycznego ostatnich 10 lat.

Ebook

Kto to pani zrobił?Kto to pani zrobił?

Agata Passent

Życie Polaków okiem Agaty Passent – matki, żony, warszawianki, czasem kosmopolitki, przede wszystkim jednak spostrzegawczej, obdarzonej dużym poczuciem humoru i dystansem do siebie felietonistki.

Życie Polaków okiem Agaty Passent – matki, żony, warszawianki, czasem kosmopolitki, przede wszystkim jednak spostrzegawczej, obdarzonej dużym poczuciem humoru i dystansem do siebie felietonistki.

Ebook

1000 lat wkurzania Francuzów1000 lat wkurzania Francuzów

Stephen Clarke

Całe szczęście, że dzieli ich kanał La Manche! Inaczej historia świata wyglądałaby jeszcze dramatyczniej. Nie będzie zgody między Francuzami a Anglikami, nawet co do tego, kto wymyślił bagietkę.

Całe szczęście, że dzieli ich kanał La Manche! Inaczej historia świata wyglądałaby jeszcze dramatyczniej. Nie będzie zgody między Francuzami a Anglikami, nawet co do tego, kto wymyślił bagietkę.

Ebook

Taka jestem i już!Taka jestem i już!

Magdalena Zawadzka

Wspomnienia Magdaleny Zawadzkiej – jednej z największych gwiazd polskiej sceny, napisane lekko i z humorem, pełne głębokich przemyśleń. Książkę ilustruje bogaty materiał zdjęciowy.

Wspomnienia Magdaleny Zawadzkiej – jednej z największych gwiazd polskiej sceny, napisane lekko i z humorem, pełne głębokich przemyśleń. Książkę ilustruje bogaty materiał zdjęciowy.

Ebook

NiepiosenkiNiepiosenki

Kazik Staszewski

„Mój wydawca jest złodziejem”. Kto pamięta to zdanie Kazika? „Kto kupuje pirackie płyty, ten... ”. Jeśli nie wiesz, co było dalej, sprawdź w zbiorze felietonów „Niepiosenki”. Jeśli wiesz – też do nich zajrzyj, bo jeszcze wiele innych tekstów artysty wartych jest przypomnienia.

Niepiosenki Kazik Staszewski Wydawca: Kosmos, Kosmos MOBI + EPUB (w wersji papierowej 674 strony)

„Mój wydawca jest złodziejem”. Kto pamięta to zdanie Kazika? „Kto kupuje pirackie płyty, ten... ”. Jeśli nie wiesz, co było dalej, sprawdź w zbiorze felietonów „Niepiosenki”. Jeśli wiesz – też do nich zajrzyj, bo jeszcze wiele innych tekstów artysty wartych jest przypomnienia.

Ebook

Viva Warszawa!Viva Warszawa!

Steffen Möller

Pełna humoru opowieść o odwzajemnionej miłości Steffena Möllera do Warszawy i Warszawy do Steffena Möllera.

Pełna humoru opowieść o odwzajemnionej miłości Steffena Möllera do Warszawy i Warszawy do Steffena Möllera.

Informacje o formacie
ePUB zabezpieczony znakiem wodnym (bez DRM)

Książki tworzone w tym formacie nie mają podziału na strony. Główną zaletą publikacji ePUB jest automatyczne dopasowanie się do szerokości ekranu urządzenia, na którym są wyświetlane. Dzięki temu przewijamy tekst tylko w górę lub w dół. Format ten sprawdza się w urządzeniach mobilnych, wyposażonych zazwyczaj w niewielki ekran.

Można go przeczytać na:
- e-czytniku,
- tablecie *,
- smartphonie *,
- komputerze **.

* z zainstalowaną aplikacją obsługującą pliki typu ePUB
- dla systemu Android (Publio, Aldiko, Bluefire Reader)
- dla systemu iOS (Publio, iBooks, Stanza, Bluefire Reader)

** z zainstalowanym programem obsługującym pliki typu ePUB (np. Adobe Digital Editions, Calibre)


UWAGA!
Jeżeli książka występuje w formacie Kindle (MOBI) i ePUB, w jednym zakupie otrzymasz obydwa formaty. Wybór formatu następuje na karcie pobierania książki.
Informacje o formacie
MOBI zabezpieczony znakiem wodnym (bez DRM)

Najlepszy format na Kindle!

E-book w formacie MOBIPOCKET można pobrać przede wszystkim na czytnik Kindle.
Czytanie książek w formacie MOBI na innych urządzeniach elektronicznych (np. e-czytnik, tablet, smartphone, komputer) jest możliwe, pod warunkiem że zostaną one wyposażone w odpowiednie oprogramowanie, np. Kindle for PC, MobiPocket Reader.

UWAGA!
Jeżeli książka występuje w formacie Kindle (MOBI) i ePUB, w jednym zakupie otrzymasz obydwa formaty. Wybór formatu następuje na karcie pobierania książki.