Ebook

Bez mojej zgody

25,60 zł
Skonfiguruj szybki zakup Do schowka
Materiały wideo
Opis
Siostry Annie i Kate łączyła specyficzna więź. Jedna bez drugiej nie mogłaby przeżyć kolejnego roku. Ale jak długo można nieść na barkach tak wielki ciężar?

Annie nic nie dolega, a mimo to żyje tak, jakby była obłożnie chora. Ma 13 lat, a za sobą niejedną operację. Oddawała krew, żeby utrzymać przy życiu swoją starszą siostrę Kate, która we wczesnym dzieciństwie zachorowała na białaczkę.
Annie została poczęta w sztuczny sposób, tak aby jej tkanki wykazywały pełną zgodność z tkankami siostry. Choć przez cały czas postrzegano ją wyłącznie przez pryzmat Kate, aż do tej pory Annie akceptowała tę życiową rolę. Teraz jednak, wzorem większości nastolatków, zaczęła zadawać sobie pytania dotyczące własnej tożsamości, swoich marzeń i planów. W jej życiu wiele się zmieniło. Wreszcie dojrzała do podjęcia decyzji, która dla wielu osób byłaby nie do pomyślenia – decyzji, która podzieli jej rodzinę, a dla ukochanej siostry będzie wyrokiem śmierci...

Informacje szczegółowe
Współtwórca:
Michał Juszkiewicz (tłumacz)
Miejsce i rok wydania:
Warszawa 2012
Rodzaj publikacji:
Język publikacji:
Tytuł oryginalny:
My Sister's Keeper
Język oryginalny publikacji:
angielski
Rok pierwszej publikacji książkowej:
2004
ISBN:
9788376485492
Zabezpieczenie:
znak wodny
Liczba plików do pobrania:
2 (epub, mobi)
Rozmiar plików do pobrania:
epub 0,9 MB / mobi 0,88 MB
Komentarze
Dla Jodi Picoult nie ma tematów niewygodnych. „Bez mojej zgody” to kolejna z powieści amerykańskiej autorki, która ujawnia jej niezwykły dar do konstruowania historii trudnych, poplątanych i niełatwych do przełknięcia. Gdy trzynastoletnia Anna, mimo doskonałego stanu zdrowia, po raz kolejny jest zmuszona poddać się serii bolesnych zabiegów medycznych, coś w niej pęka. Ma już dość szpitalnych sal, bólu i nakłuć, mimo że to one utrzymują jej chorą na białaczkę siostrę przy życiu. Rola, którą jeszcze przed jej narodzinami wyznaczyli Annie rodzice, staje się zbyt wielkim brzemieniem. Dziewczynka podejmuje trudną do wyobrażenia decyzję- postanawia odebrać siostrze i rodzicom prawo do swojego ciała.

Czy Anna musi ofiarowywać swoje życie siostrze? Czy ich rodzice mają prawo wykorzystywać jedną córkę, by ratować drugą?

Dylematy, z którymi zmagają się bohaterowie, stają się także dylematami czytelników, co sprawia, że obok prozy Picoult nie można przejść obojętnie. Pisarka jak nikt inny potrafi z wyczuciem poprowadzić akcję w gąszczu argumentów i kontrargumentów, sprzecznych racji i przeciwnych dążeń, nawet na chwilę nie tracąc swojej bezstronności. Zachowanie dystansu to jednak luksus dla czytelnika niedostępny- lektura na każdym kroku skłania do refleksji, sprawiając, że zagubiony wśród równorzędnych wartości posiadacz książki powoli pogrąża się w moralnym zamęcie.

Na całe szczęście tylko moralnym, gdyż powieść napisana jest z precyzją i dbałością o każdy szczegół (o czym świadczy długa lista podziękowań od autorki). Każda z postaci ma wyraziście zarysowaną osobowość, a akcja nawet na chwilę nie traci na autentyzmie. Narracja prowadzona z punktu widzenia bohaterów dodatkowo pogłębia to wrażenie.

Szkoda tylko, że realistyczny do bólu jest także finał historii. Bo, dokładnie tak jak w prawdziwym życiu, zakończenie rozczarowuje.
więcej...
Książka jest świetna. Smutna, przejmująca, nierzadko zabawna. Historia wciąga i nie sposób się od niej oderwać; czytałam w pociągu, na przystanku, w domu i jadąc windą. Bardzo zaskakujące zakończenie. Polecam.
Trzynastoletnia Anna Fitzgerald urodziła się po to, żeby jej siostra Kate mogła żyć. U Kate we wczesnym dzieciństwie wykryto rzadką odmianę ostrej białaczki. Ponieważ jej starszy brat Jessie nie wykazywał pełnej zgodności tkankowej ze swoją siostrą, rodzice zdecydowali się na sztuczne poczęcie kolejnego dziecka, które mogłoby być idealnym dawcą dla chorej. I tak Anna żyje w cieniu siostry, oddając jej swoją krew, szpik kostny i tym utrzymując ją przy życiu. Przez trzynaście lat przyjmowała swoją rolę bez sprzeciwu. I nagle przychodzi przełomowy moment - Anna podejmuje trudną decyzję i wytacza rodzicom proces, chcąc uzyskać prawo do decydowania o sobie w kwestii zabiegów medycznych. Nie chce już dłużej być dawcą dla Kate, chociaż dobrze wie, że ta decyzja to wyrok śmierci dla jej siostry.

Książka Jodi Picoult porusza bardzo trudny temat i stawia wiele pytań. Dzięki ciekawej kompozycji, przedstawiającej zarówno teraźniejsze jak i minione wydarzenia, począwszy od rozpoznania białaczki u Kate, możemy poznać przemyślenia i odczucia każdej z osób związanych z tym dramatem. Obserwujemy jak Anna przezywa cały proces, jak jest rozdarta pomiędzy swoją decyzją a uczuciami względem siostry, jak szuka swojego miejsca. Z jednej strony chce być sobą a nie dodatkiem do Kate. Z drugiej strony poczucie winy wobec siostry przytłacza ją i perspektywa wygrania procesu wcale nie jest dla niej wesołą myślą, co widać, kiedy mówi do swojego adwokata: „Tak mi się tylko wydaje, że nawet jeśli wygramy, to przegramy”. Możemy też przyjrzeć się reakcji jej rodziców: ojca, który stara się zrozumieć co kieruje jego młodszą córką i matki, którą tak pochłonęła walka o życie jednego ze swoich dzieci, że wydaje się, iż dla pozostałych nie ma już miejsca.

W opowiedzianej historii dostrzegam ostrzeżenie, jakie konsekwencje niesie za sobą ingerencja człowieka w 'kompetencje' Boga. Nawet jeśli z pozoru tej ingerencji przyświecają szlachetne intencje. Trudno ich odmówić państwu Fitzgerald: wiadomo, że w chwili gdy decydowali się na poczęcie Anny metodą in-vitro, chcieli ratować Kate. Ale tu właśnie tkwi sedno problemu - nie pragnęli kolejnego dziecka dla niego samego, tylko z innego powodu. Głowna bohaterka dobrze zdaje sobie z tego sprawę: "wszystko wskazywało na to, że gdyby Kate była zdrowa, ja pewnie dalej fruwałabym sobie w niebie czy gdzie tam, czekając na przydział ciała, w którym mam spędzić jakiś czas na ziemi. W każdym razie z całą pewnością nie trafiłabym do tej rodziny. Bo ja, w odróżnieniu od reszty wolnych mieszkańców tego świata, nie znalazłam się tutaj przez przypadek. Jeśli jednak rodzice decydują się na dziecko z konkretnego powodu, to lepiej, żeby ten powód okazał się słuszny i trwały. Bo kiedy go zabraknie, życie takiego dziecka traci wszelki sens." Rodzice Anny jeszcze przed jej narodzeniem wyznaczyli jej rolę utrzymywania przy życiu Kate. I wobec tego nigdy nie spytali swojej najmłodszej córki, czy tą rolę akceptuje. Jej zgodę uznawali za coś oczywistego.

Nie chciałabym, żeby to zabrzmiało jak surowa krytyka i potępienie ich postępowania. Mogę się tylko domyślać jak straszna może być nieuleczalna, śmiertelna choroba własnego dziecka. Potrafię zrozumieć, że człowiek próbuje w takiej sytuacji zrobić wszystko, co w jego mocy, żeby to dziecko uratować. Ale historia Kate i Anny pokazuje mi, że nie wszystko można i warto poświęcić.
więcej...

Podobne publikacje

Ebook

Dziesięć stron świataDziesięć stron świata

Anna Onichimowska

Dziesięć fascynujących opowiadań o piętnastolatkach z dziesięciu stron świata. Wychowywani w różnych państwach, muszą walczyć o to samo – własne szczęście, wolność i niezależność.

Dziesięć fascynujących opowiadań o piętnastolatkach z dziesięciu stron świata. Wychowywani w różnych państwach, muszą walczyć o to samo – własne szczęście, wolność i niezależność.

Ebook

Trzy metry nad niebemTrzy metry nad niebem

Federico Moccia

Książka, która odniosła we Włoszech niebywały sukces! Federico Moccia opowiedział niezwykle wiarygodnie i płynnie historię, która poruszy każdego, niezależnie od wieku, płci czy statusu społecznego.

Książka, która odniosła we Włoszech niebywały sukces! Federico Moccia opowiedział niezwykle wiarygodnie i płynnie historię, która poruszy każdego, niezależnie od wieku, płci czy statusu społecznego.

Ebook

Na SyberięNa Syberię

Per Petterson

Przejmujący, znakomicie nakreślony portret młodej kobiety, która umarła, zanim tak naprawdę zaczęła żyć. Piękna opowieść o Skandynawach, nieokiełznanej przyrodzie i poszukiwaniu sensu życia.

Na Syberię Per Petterson Wydawca: W.A.B. MOBI + EPUB

Przejmujący, znakomicie nakreślony portret młodej kobiety, która umarła, zanim tak naprawdę zaczęła żyć. Piękna opowieść o Skandynawach, nieokiełznanej przyrodzie i poszukiwaniu sensu życia.

Ebook

Tak trudno być mną!Tak trudno być mną!

Dagmara Półtorak

Dagmara Półtorak z urokiem, niezwykłym humorem i dystansem opisuje rzeczywistość. Sama określiła książkę „romantyczną groteską z dużą dozą absurdu”. Brzmi naprawdę zachęcająco...

Dagmara Półtorak z urokiem, niezwykłym humorem i dystansem opisuje rzeczywistość. Sama określiła książkę „romantyczną groteską z dużą dozą absurdu”. Brzmi naprawdę zachęcająco...

Ebook

AgrafkaAgrafka

Izabela Sowa

Izabela Sowa w swojej kolejnej powieści rozprawia się z polskim bagienkiem, narodowymi stereotypami i prowincjonalizmem. Skłania do zmierzenia się z własnymi lękami, nawet tymi najgłębiej skrywanymi.

Agrafka Izabela Sowa Wydawca: Nasza Księgarnia MOBI + EPUB

Izabela Sowa w swojej kolejnej powieści rozprawia się z polskim bagienkiem, narodowymi stereotypami i prowincjonalizmem. Skłania do zmierzenia się z własnymi lękami, nawet tymi najgłębiej skrywanymi.

Ebook

CieślakowieCieślakowie

Małgorzata Gutowska-Adamczyk

„Cieślakowie” to druga część trzytomowej sagi „Cukiernia pod Amorem”. To fascynująca opowieść o silnych kobietach, marzeniach i głęboko skrywanych rodzinnych tajemnicach.

„Cieślakowie” to druga część trzytomowej sagi „Cukiernia pod Amorem”. To fascynująca opowieść o silnych kobietach, marzeniach i głęboko skrywanych rodzinnych tajemnicach.

Ebook

GestyGesty

Ignacy Karpowicz

„Gesty” Ignacego Karpowicza to historia o samotności, milczeniu i obcości. To poruszająca opowieść o odkrywaniu domu, o próbie zrozumienia, nazwania i uporządkowania przeszłych zdarzeń.

„Gesty” Ignacego Karpowicza to historia o samotności, milczeniu i obcości. To poruszająca opowieść o odkrywaniu domu, o próbie zrozumienia, nazwania i uporządkowania przeszłych zdarzeń.

Ebook

ojciec.prlojciec.prl

Wojciech Staszewski

Rozgrywająca się w dwóch planach czasowych, nasycona emocjami powieść o dojrzewaniu w zgrzebnej rzeczywistości PRL-u i trudnej relacji między synem i ojcem.

ojciec.prl Wojciech Staszewski Wydawca: Agora SA MOBI + EPUB

Rozgrywająca się w dwóch planach czasowych, nasycona emocjami powieść o dojrzewaniu w zgrzebnej rzeczywistości PRL-u i trudnej relacji między synem i ojcem.

Ebook

Bliżej siebieBliżej siebie

Tessa Hadley

Subtelna powieść Tessy Hadley. Wciągająca historia, która uświadamia nam, jak bardzo nieprzewidywalne potrafi być życie i jak wiele możemy zyskać... gdy czasami stracimy nad nim kontrolę.

Subtelna powieść Tessy Hadley. Wciągająca historia, która uświadamia nam, jak bardzo nieprzewidywalne potrafi być życie i jak wiele możemy zyskać... gdy czasami stracimy nad nim kontrolę.

Ebook

Kobiety z domu SoniKobiety z domu Soni

Sabina Czupryńska

Było ich pięć, wszystkie połączone więzami krwi. Mimo iż dojrzewały w zupełnie innych czasach, pragnęły tego samego – szczęścia i miłości. Oto one, kobiety z domu Soni, i ich dzieje.

Było ich pięć, wszystkie połączone więzami krwi. Mimo iż dojrzewały w zupełnie innych czasach, pragnęły tego samego – szczęścia i miłości. Oto one, kobiety z domu Soni, i ich dzieje.

Ebook

Tam, gdzie tyTam, gdzie ty

Jodi Picoult

Kolejna zajmująca powieść Jodi Picoult – ekspertki o poruszania kobiecych serc i umysłów. Co może się wydarzyć, gdy dwoje ludzi marzy o dziecku za wszelką cenę?

Kolejna zajmująca powieść Jodi Picoult – ekspertki o poruszania kobiecych serc i umysłów. Co może się wydarzyć, gdy dwoje ludzi marzy o dziecku za wszelką cenę?

Ebook

Już czasJuż czas

Jodi Picoult

Od ponad dziesięciu lat Jenny nie może przestać myśleć o swojej matce. Nie chce uwierzyć, że została porzucona, więc tropi ją w internecie i przegląda jej stare pamiętniki...

Od ponad dziesięciu lat Jenny nie może przestać myśleć o swojej matce. Nie chce uwierzyć, że została porzucona, więc tropi ją w internecie i przegląda jej stare pamiętniki...

Ebook

Z innej bajkiZ innej bajki

Jodi Picoult

Opowieść o pierwszej miłości z baśniowym wątkiem w tle. Jodi Picoult po raz pierwszy w duecie z córką!

Opowieść o pierwszej miłości z baśniowym wątkiem w tle. Jodi Picoult po raz pierwszy w duecie z córką!

Ebook

Jesień cudówJesień cudów

Jodi Picoult

W życiu Mariah i jej córki Faith nie działo się nic niezwykłego. Gdy jednak dochodzi do pewnego dramatycznego wydarzenia, ich losy całkowicie się odmieniają. Czy zaznają jeszcze szczęścia i spokoju?

W życiu Mariah i jej córki Faith nie działo się nic niezwykłego. Gdy jednak dochodzi do pewnego dramatycznego wydarzenia, ich losy całkowicie się odmieniają. Czy zaznają jeszcze szczęścia i spokoju?

Ebook

Krucha jak lódKrucha jak lód

Jodi Picoult

„Krucha jak lód” to wzruszająca opowieść o tym, jak delikatne i ulotne jest życie oraz do czego może się posunąć człowiek, gdy pragnie je ochronić za wszelką cenę.

„Krucha jak lód” to wzruszająca opowieść o tym, jak delikatne i ulotne jest życie oraz do czego może się posunąć człowiek, gdy pragnie je ochronić za wszelką cenę.

Ebook

Dziewiętnaście minutDziewiętnaście minut

Jodi Picoult

Być sobą i narazić się na wykluczenie ze społeczności czy udawać, że jest się kimś innym? Przed tym dylematem stają bohaterowie powieści Jodi Picoult, laureatki prestiżowej New England Book Award.

Być sobą i narazić się na wykluczenie ze społeczności czy udawać, że jest się kimś innym? Przed tym dylematem stają bohaterowie powieści Jodi Picoult, laureatki prestiżowej New England Book Award.

Ebook

W imię miłościW imię miłości

Jodi Picoult

Do czego zdolna jest matka w obronie swojego dziecka? Kolejna powieść autorki bestsellerów „Bez mojej zgody”, „Krucha jak lód” i „Dziewiętnaście minut”.

Do czego zdolna jest matka w obronie swojego dziecka? Kolejna powieść autorki bestsellerów „Bez mojej zgody”, „Krucha jak lód” i „Dziewiętnaście minut”.

Audiobook

Bez mojej zgodyBez mojej zgody

Jodi Picoult

Siostry Annie i Kate łączyła specyficzna więź. Jedna bez drugiej nie mogłaby przeżyć kolejnego roku. Ale jak długo można nieść na barkach tak wielki ciężar?

Siostry Annie i Kate łączyła specyficzna więź. Jedna bez drugiej nie mogłaby przeżyć kolejnego roku. Ale jak długo można nieść na barkach tak wielki ciężar?

Audiobook

W naszym domuW naszym domu

Jodi Picoult

Pierwsze miejsce na liście bestsellerów „New York Timesa”. Kiedy twoje dziecko nie jest w stanie spojrzeć ci w oczy, czy oznacza to, że popełniło najgorszą zbrodnię?

Pierwsze miejsce na liście bestsellerów „New York Timesa”. Kiedy twoje dziecko nie jest w stanie spojrzeć ci w oczy, czy oznacza to, że popełniło najgorszą zbrodnię?

Ebook

Deszczowa nocDeszczowa noc

Jodi Picoult

Wzruszająca powieść o odwadze i przebaczeniu, granicach miłości i lojalności. Autorka „Deszczowej nocy” Jodi Picoult została wyróżniona prestiżową nagrodą New England Book za całokształt twórczości.

Wzruszająca powieść o odwadze i przebaczeniu, granicach miłości i lojalności. Autorka „Deszczowej nocy” Jodi Picoult została wyróżniona prestiżową nagrodą New England Book za całokształt twórczości.

Informacje o formacie
ePUB zabezpieczony znakiem wodnym (bez DRM)

Książki tworzone w tym formacie nie mają podziału na strony. Główną zaletą publikacji ePUB jest automatyczne dopasowanie się do szerokości ekranu urządzenia, na którym są wyświetlane. Dzięki temu przewijamy tekst tylko w górę lub w dół. Format ten sprawdza się w urządzeniach mobilnych, wyposażonych zazwyczaj w niewielki ekran.

Można go przeczytać na:
- e-czytniku,
- tablecie *,
- smartphonie *,
- komputerze **.

* z zainstalowaną aplikacją obsługującą pliki typu ePUB
- dla systemu Android (Publio, Aldiko, Bluefire Reader)
- dla systemu iOS (Publio, iBooks, Stanza, Bluefire Reader)

** z zainstalowanym programem obsługującym pliki typu ePUB (np. Adobe Digital Editions, Calibre)


UWAGA!
Jeżeli książka występuje w formacie Kindle (MOBI) i ePUB, w jednym zakupie otrzymasz obydwa formaty. Wybór formatu następuje na karcie pobierania książki.
Informacje o formacie
MOBI zabezpieczony znakiem wodnym (bez DRM)

Najlepszy format na Kindle!

E-book w formacie MOBIPOCKET można pobrać przede wszystkim na czytnik Kindle.
Czytanie książek w formacie MOBI na innych urządzeniach elektronicznych (np. e-czytnik, tablet, smartphone, komputer) jest możliwe, pod warunkiem że zostaną one wyposażone w odpowiednie oprogramowanie, np. Kindle for PC, MobiPocket Reader.

UWAGA!
Jeżeli książka występuje w formacie Kindle (MOBI) i ePUB, w jednym zakupie otrzymasz obydwa formaty. Wybór formatu następuje na karcie pobierania książki.