Audiobook

Czarna lista

Współtwórca:
Format:
Posłuchaj fragmentu » Pobierz fragment MP3
29,90 zł
Skonfiguruj szybki zakup Do schowka

Czarna lista - Opis

Powieść Aleksandry Marininej przeniesie nas w barwny świat czarnomorskiego kurortu, w którym odbywa się festiwal filmowy. Beztroską zabawę przerywa jednak seria wstrząsających zabójstw.

„Czarna lista” to kryminał z wątkami romansowymi. Moskiewski milicjant Władisław Stasow spędza ze swoją ośmioletnią córką Lilą urlop nad Morzem Czarnym. W tym samym kurorcie jego była żona Rita organizuje festiwal filmowy. Sielską atmosferę tego wydarzenia burzy zabójstwo gwiazdy rosyjskiego kina Olgi Dorienko. Wkrótce potem giną kolejne aktorki z czarnej listy seryjnego zabójcy. Skomplikowane śledztwo okazuje się zbyt trudne dla miejscowej milicji. Nie chce ona jednak skorzystać z pomocy Stasowa. Doświadczony podpułkownik, mimo szykan ze strony lokalnych władz, prowadzi własne dochodzenie. W rozwikłaniu zagadki seryjnych zabójstw pomaga mu Tania – pisarka kryminałów i jednocześnie sędzia śledczy. Oboje zapaleńców połączy niebawem nie tylko uparte dążenie do poznania prawdy...
Powieść ubarwiają liczne szczegóły z życia czarnomorskich kurortów. Nie brak w niej też ironicznego spojrzenia na rosyjskie środowisko filmowe i świat związanej z nim finansjery.
Ciekawie skonstruowana kryminalna intryga, oryginalne postaci i doskonale naszkicowane tło potwierdzają klasę pisarską Marininy.
Książkę czyta aktor teatralny i filmowy Roch Siemianowski.

Czarna lista - Informacje szczegółowe

Współtwórca:
Aleksandra Stronka (tłumacz)
Miejsce i rok wydania:
Warszawa 2011
Rodzaj publikacji:
Odbiorca:
Język publikacji:
Tytuł oryginalny:
Чёрный список (translit. Čërnyj spisok)
Język oryginalny publikacji:
rosyjski
Rok pierwszej publikacji książkowej:
1995
ISBN:
978-83-614-4561-6
Czas nagrania:
10:09:40
Zabezpieczenie:
Liczba plików do pobrania:
70 (mp3)
Rozmiar plików do pobrania:
mp3 328,72 MB

Czarna lista - Opinie i Komentarze

Podobne publikacje

Audiobook

Kamienna nocKamienna noc

Gaja Grzegorzewska

Ucieczka przed winą i karą. Mrok strachu rozświetlony przez zakazaną miłość. Nierozwiązana sprawa kryminalna niepozwalająca o sobie zapomnieć... Powieść, którą mógłby zekranizować Quentin Tarantino, jej fragmenty mogłaby wyśpiewać Amy Winehouse, ale napisać mogła ją jedynie Gaja Grzegorzewska.

Ucieczka przed winą i karą. Mrok strachu rozświetlony przez zakazaną miłość. Nierozwiązana sprawa kryminalna niepozwalająca o sobie zapomnieć... Powieść, którą mógłby zekranizować Quentin Tarantino, jej fragmenty mogłaby wyśpiewać Amy Winehouse, ale napisać mogła ją jedynie Gaja Grzegorzewska.

Audiobook

Koniec gryKoniec gry

Adam Cioczek

Historia rozgrywki, w jaką podejrzany o zabójstwo mordercy swego syna Edward Chojar wciąga prokuratora Tomasza Brackiego i adwokata Adama Getza. Tych trzech mężczyzn łączą tajemnice sprzed lat…

Historia rozgrywki, w jaką podejrzany o zabójstwo mordercy swego syna Edward Chojar wciąga prokuratora Tomasza Brackiego i adwokata Adama Getza. Tych trzech mężczyzn łączą tajemnice sprzed lat…

Audiobook

Zbrodniarz i pannaZbrodniarz i panna

Kazimierz Kwaśniewski

Kryminał jednego z najlepszych polskich autorów tego gatunku. Czym tym razem zaskoczy czytelników ukryty pod pseudonimem Maciej Słomczyński?

Kryminał jednego z najlepszych polskich autorów tego gatunku. Czym tym razem zaskoczy czytelników ukryty pod pseudonimem Maciej Słomczyński?

Audiobook

Prokurator Alicja HornProkurator Alicja Horn

Tadeusz Dołęga-Mostowicz

Ileż nieszczęść może zgotować kobiecie mężczyzna – o tym wie doskonale prokurator Alicja Horn. Nie dość, że Jan zranił kiedyś jej uczucia, to jeszcze teraz śmiał ponownie pojawić się w jej życiu.

Ileż nieszczęść może zgotować kobiecie mężczyzna – o tym wie doskonale prokurator Alicja Horn. Nie dość, że Jan zranił kiedyś jej uczucia, to jeszcze teraz śmiał ponownie pojawić się w jej życiu.

Audiobook

Jesteś tylko diabłemJesteś tylko diabłem

Joe Alex

Czy istnieje zbrodnia doskonała? Czy zabójca może popełnić przestępstwo i zatrzeć po sobie wszystkie ślady? Według Joe Alexa może dokonać tego tylko sam diabeł...

Czy istnieje zbrodnia doskonała? Czy zabójca może popełnić przestępstwo i zatrzeć po sobie wszystkie ślady? Według Joe Alexa może dokonać tego tylko sam diabeł...

Audiobook

Nim nadejdzie mrózNim nadejdzie mróz

Henning Mankell

Linda, córka komisarza Wallandera, idzie w ślady swojego ojca i zostaje policjantką. On jednak – pochłonięty śledztwem w sprawie zabójstwa – nie słucha jej teorii dotyczących zaginięcia przyjaciółki.

Linda, córka komisarza Wallandera, idzie w ślady swojego ojca i zostaje policjantką. On jednak – pochłonięty śledztwem w sprawie zabójstwa – nie słucha jej teorii dotyczących zaginięcia przyjaciółki.

Audiobook

Dziewczyna, która igrała z ogniemDziewczyna, która igrała z ogniem

Stieg Larsson

Druga powieść z bestsellerowego cyklu „Millennium”. W centrum zainteresowania stawia Lisbeth Salander, która uwikłana w budzącą grozę historię współczesną jednocześnie próbuje rozprawić się z demonami przeszłości.

Druga powieść z bestsellerowego cyklu „Millennium”. W centrum zainteresowania stawia Lisbeth Salander, która uwikłana w budzącą grozę historię współczesną jednocześnie próbuje rozprawić się z demonami przeszłości.

Audiobook

Pogrom w przyszły wtorekPogrom w przyszły wtorek

Marcin Wroński

Kolejna sprawa komisarza Maciejewskiego! W powojennym Lublinie zaszły wielkie zmiany, ale nawet komunistyczne władze nie są w stanie zapobiec makabrycznym zabójstwom. Zyga musi wkroczyć do akcji...

Kolejna sprawa komisarza Maciejewskiego! W powojennym Lublinie zaszły wielkie zmiany, ale nawet komunistyczne władze nie są w stanie zapobiec makabrycznym zabójstwom. Zyga musi wkroczyć do akcji...

Audiobook

Ukryte pięknoUkryte piękno

Donna Leon

Osiemnasta już powieść Donny Leon z komisarzem Brunettim w roli głównej. Jej niepowtarzalny, nieco melancholijny klimat poznamy dzięki sugestywnej interpretacji Dariusza Kowalskiego.

Osiemnasta już powieść Donny Leon z komisarzem Brunettim w roli głównej. Jej niepowtarzalny, nieco melancholijny klimat poznamy dzięki sugestywnej interpretacji Dariusza Kowalskiego.

Audiobook

SejfSejf

Tomasz Sekielski

Brutalne zabójstwa, które sięgają samych szczytów władzy. Polityczna intryga i tajemnica, która nie może ujrzeć światła dziennego. Elektryzujący debiut Tomasza Sekielskiego czytany przez autora!

Brutalne zabójstwa, które sięgają samych szczytów władzy. Polityczna intryga i tajemnica, która nie może ujrzeć światła dziennego. Elektryzujący debiut Tomasza Sekielskiego czytany przez autora!

Ebook

Egzekucja w dobrej wierzeEgzekucja w dobrej wierze

Aleksandra Marinina

Seria tajemniczych zabójstw, psychologiczna rozgrywka i major Kamieńska w zupełnie nowej odsłonie. Czy jej wieloletnie doświadczenie pozwoli wyprzedzić ruchy przeciwnika i powstrzymać egzekucje niewinnych osób? Aleksandra Marinina, caryca rosyjskiego kryminału, po raz kolejny konfrontuje nas z mrocznym przestępczym światem.

Seria tajemniczych zabójstw, psychologiczna rozgrywka i major Kamieńska w zupełnie nowej odsłonie. Czy jej wieloletnie doświadczenie pozwoli wyprzedzić ruchy przeciwnika i powstrzymać egzekucje niewinnych osób? Aleksandra Marinina, caryca rosyjskiego kryminału, po raz kolejny konfrontuje nas z mrocznym przestępczym światem.

Audiobook

Egzekucja w dobrej wierzeEgzekucja w dobrej wierze

Aleksandra Marinina

Seria tajemniczych zabójstw, psychologiczna rozgrywka i major Kamieńska w zupełnie nowej odsłonie. Czy jej wieloletnie doświadczenie pozwoli wyprzedzić ruchy przeciwnika i powstrzymać egzekucje niewinnych osób? Aleksandra Marinina, caryca rosyjskiego kryminału, po raz kolejny konfrontuje nas z mrocznym przestępczym światem.

Seria tajemniczych zabójstw, psychologiczna rozgrywka i major Kamieńska w zupełnie nowej odsłonie. Czy jej wieloletnie doświadczenie pozwoli wyprzedzić ruchy przeciwnika i powstrzymać egzekucje niewinnych osób? Aleksandra Marinina, caryca rosyjskiego kryminału, po raz kolejny konfrontuje nas z mrocznym przestępczym światem.

Ebook

Gra na cudzym boiskuGra na cudzym boisku

Aleksandra Marinina

Jedna z najlepszych powieści Aleksandry Marininej. Major Kamieńska wyjeżdża na urlop i trafia... w sam środek porachunków mafijnych.

Jedna z najlepszych powieści Aleksandry Marininej. Major Kamieńska wyjeżdża na urlop i trafia... w sam środek porachunków mafijnych.

Ebook

Iluzja grzechuIluzja grzechu

Aleksandra Marinina

Kto zginie następny? Seria zabójstw, makabryczny proceder i trudne śledztwo Nasti Kamieńskiej… Kolejna mroczna powieść carycy kryminału.

Kto zginie następny? Seria zabójstw, makabryczny proceder i trudne śledztwo Nasti Kamieńskiej… Kolejna mroczna powieść carycy kryminału.

Audiobook

Iluzja grzechuIluzja grzechu

Aleksandra Marinina

Kto zginie następny? Seria zabójstw, makabryczny proceder i trudne śledztwo Nasti Kamieńskiej… Kolejna mroczna powieść carycy kryminału.

Kto zginie następny? Seria zabójstw, makabryczny proceder i trudne śledztwo Nasti Kamieńskiej… Kolejna mroczna powieść carycy kryminału.

Ebook

Czarna listaCzarna lista

Aleksandra Marinina

Kolejna powieść Aleksandry Marininej, tym razem rozgrywająca się w czarnomorskim kurorcie. Przystojny milicjant i... autorka kryminałów wspólnie prowadzą śledztwo.

Kolejna powieść Aleksandry Marininej, tym razem rozgrywająca się w czarnomorskim kurorcie. Przystojny milicjant i... autorka kryminałów wspólnie prowadzą śledztwo.

Audiobook

Cudza maskaCudza maska

Aleksandra Marinina

Kolejna elektryzująca fabuła mistrzyni rosyjskiego kryminału. Tym razem Anastazja Kamieńska poprowadzi śledztwo w sprawie śmierci młodego pisarza.

Kolejna elektryzująca fabuła mistrzyni rosyjskiego kryminału. Tym razem Anastazja Kamieńska poprowadzi śledztwo w sprawie śmierci młodego pisarza.

Ebook

Męskie gryMęskie gry

Aleksandra Marinina

Psychopatyczny morderca zabił już siedmiu mężczyzn. Ku zdumieniu major Kamieńskiej dowody wskazują na kobietę. Czy ktoś jednak nie podsunął jej fałszywego tropu?

Psychopatyczny morderca zabił już siedmiu mężczyzn. Ku zdumieniu major Kamieńskiej dowody wskazują na kobietę. Czy ktoś jednak nie podsunął jej fałszywego tropu?

Ebook

Motywy osobisteMotywy osobiste

Aleksandra Marinina

Za pragnieniem zemsty zazwyczaj kryją się najciemniejsze pragnienia: żądza władzy, bogactwa oraz najbardziej dziwaczne ambicje… Nowym wyzwaniem dla Nastazji Kamieńskiej staje się okrutne morderstwo starego lekarza w małym miasteczku w głębi Rosji. By odkryć motywy zbrodni, major Kamieńska będzie musiała sięgnąć w głąb tajemnic z przeszłości.

Motywy osobiste Aleksandra Marinina Seria: „Cykl o Major Kamieńskiej” Wydawca: Czwarta Strona MOBI + EPUB (w wersji papierowej 554 strony)

Za pragnieniem zemsty zazwyczaj kryją się najciemniejsze pragnienia: żądza władzy, bogactwa oraz najbardziej dziwaczne ambicje… Nowym wyzwaniem dla Nastazji Kamieńskiej staje się okrutne morderstwo starego lekarza w małym miasteczku w głębi Rosji. By odkryć motywy zbrodni, major Kamieńska będzie musiała sięgnąć w głąb tajemnic z przeszłości.

Audiobook

BlackoutBlackout

Marc Elsberg

Czarny scenariusz wydarzeń, których prawdopodobieństwo jest tym większe, im bardziej nasze codzienne życie uzależnia się od elektroniki. Ekscytujący thriller naukowy z akcją powieści sensacyjnej.

Czarny scenariusz wydarzeń, których prawdopodobieństwo jest tym większe, im bardziej nasze codzienne życie uzależnia się od elektroniki. Ekscytujący thriller naukowy z akcją powieści sensacyjnej.

Audiobook

ZeroZero

Marc Elsberg

Kto raz trafi do Sieci, nigdy z niej nie wyjdzie. W wirtualnej rzeczywistości nie wiadomo bowiem, kto jest kim i gdzie czai się niebezpieczeństwo... Druga powieść autora rewelacyjnego „Blackoutu”.

Kto raz trafi do Sieci, nigdy z niej nie wyjdzie. W wirtualnej rzeczywistości nie wiadomo bowiem, kto jest kim i gdzie czai się niebezpieczeństwo... Druga powieść autora rewelacyjnego „Blackoutu”.

Audiobook

ZwierzchnikZwierzchnik

Tom Clancy

Tajemnicza historia z czasów zimnej wojny i współczesne wydarzenia: Rosja atakuje Ukrainę, świat staje na krawędzi wielkiego konfliktu… Powieść mistrza sensacji i mocnych wrażeń.

Tajemnicza historia z czasów zimnej wojny i współczesne wydarzenia: Rosja atakuje Ukrainę, świat staje na krawędzi wielkiego konfliktu… Powieść mistrza sensacji i mocnych wrażeń.

Audiobook

Ofiara PoliksenyOfiara Polikseny

Marta Guzowska

Trzymający w napięciu kryminał, ale nie tylko... „Ofiara Polikseny” to także świetny portret środowiska archeologów i pożegnanie z romantycznymi wyobrażeniami dotyczącymi ich profesji.

Trzymający w napięciu kryminał, ale nie tylko... „Ofiara Polikseny” to także świetny portret środowiska archeologów i pożegnanie z romantycznymi wyobrażeniami dotyczącymi ich profesji.

Audiobook

SokółSokół

Dominik W. Rettinger

Polski Kontrwywiad Wojskowy trafia na ślad grupy terrorystycznej przygotowującej zamach na wielką skalę. Terroryści zostają namierzeni. Sytuacja wydaje się opanowana. Jednak tylko do czasu...

Polski Kontrwywiad Wojskowy trafia na ślad grupy terrorystycznej przygotowującej zamach na wielką skalę. Terroryści zostają namierzeni. Sytuacja wydaje się opanowana. Jednak tylko do czasu...

Audiobook

Stan zagrożeniaStan zagrożenia

Tom Clancy

Kiedy życie nie ma ceny, potrzeba najlepszych z najlepszych. Przed Jackiem Ryanem kolejne wyzwanie – z garstką sprawdzonych ludzi leci do Kolumbii, by uwolnić i ewakuować zakładników...

Kiedy życie nie ma ceny, potrzeba najlepszych z najlepszych. Przed Jackiem Ryanem kolejne wyzwanie – z garstką sprawdzonych ludzi leci do Kolumbii, by uwolnić i ewakuować zakładników...

Audiobook

Zielony trabantZielony trabant

Katarzyna Gacek

PRL-owski hotel na skraju bankructwa, wielkie pieniądze i niebezpieczni gangsterzy, a w centrum tego wszystkiego dwie przyjaciółki: Lilka i Jagoda.

PRL-owski hotel na skraju bankructwa, wielkie pieniądze i niebezpieczni gangsterzy, a w centrum tego wszystkiego dwie przyjaciółki: Lilka i Jagoda.

Audiobook

Festung BreslauFestung Breslau

Marek Krajewski

Detektyw Eberhard Mock prowadzi swoje ostatnie dochodzenie. Tylko on może wyjaśnić, kto dokonał odrażającej zbrodni w twierdzy Breslau.

Detektyw Eberhard Mock prowadzi swoje ostatnie dochodzenie. Tylko on może wyjaśnić, kto dokonał odrażającej zbrodni w twierdzy Breslau.

Audiobook

Zimny wiatrZimny wiatr

Arnaldur Indriðason

Psychologiczna głębia, krwawa zbrodnia, natrętne demony przeszłości i arktyczny chłód! Kolejna powieść Indriðasona, islandzkiego geniusza kryminałów, z komisarzem Erlendurem w roli głównej.

Psychologiczna głębia, krwawa zbrodnia, natrętne demony przeszłości i arktyczny chłód! Kolejna powieść Indriðasona, islandzkiego geniusza kryminałów, z komisarzem Erlendurem w roli głównej.

Audiobook

Fałszywy tropFałszywy trop

Henning Mankell

Co łączy samobójstwo młodej cudzoziemki i śmierć byłego ministra sprawiedliwości, zabitego przez nieznanego sprawcę? Komisarz Kurt Wallander ma przed sobą wyjątkowo skomplikowane śledztwo...

Co łączy samobójstwo młodej cudzoziemki i śmierć byłego ministra sprawiedliwości, zabitego przez nieznanego sprawcę? Komisarz Kurt Wallander ma przed sobą wyjątkowo skomplikowane śledztwo...

Audiobook

WinaWina

Ferdinand von Schirach

Kontynuacja zbioru opowiadań „Przestępstwo”. Ferdinand von Schirach znów otwiera drzwi swej kancelarii, zabiera nas na salę rozpraw i zapoznaje z 15 historiami z własnej praktyki adwokackiej.

Kontynuacja zbioru opowiadań „Przestępstwo”. Ferdinand von Schirach znów otwiera drzwi swej kancelarii, zabiera nas na salę rozpraw i zapoznaje z 15 historiami z własnej praktyki adwokackiej.

Audiobook

KlasaKlasa

Dominik W. Rettinger

Gdy po latach kontaktuje się z tobą kumpel z klasy, może to oznaczać jedno – kłopoty. A jeśli jest to prezes amerykańskiej korporacji, będą to kłopoty spotęgowane przez kilkaset milionów dolarów.

Gdy po latach kontaktuje się z tobą kumpel z klasy, może to oznaczać jedno – kłopoty. A jeśli jest to prezes amerykańskiej korporacji, będą to kłopoty spotęgowane przez kilkaset milionów dolarów.

Audiobook

Kwestja krwiKwestja krwi

Marcin Wroński

Rok 1926, Zamość. Zgłoszono zaginięcie panny z ziemiańskiego rodu, uczennicy miejscowego gimnazjum. Młody, marzący o karierze aspirant Zyga Maciejewski otrzymuje swoje pierwsze samodzielne śledztwo.

Rok 1926, Zamość. Zgłoszono zaginięcie panny z ziemiańskiego rodu, uczennicy miejscowego gimnazjum. Młody, marzący o karierze aspirant Zyga Maciejewski otrzymuje swoje pierwsze samodzielne śledztwo.

Audiobook

Piąty beatlesPiąty beatles

Mariusz Czubaj

Heinz – profiler, miłośnik bluesa po traumatycznych przejściach – i morderstwo, którego okoliczności są bardzo nietypowe. A do tego ta pozostawiona na miejscu zbrodni okładka Abbey Road Beatlesów...

Heinz – profiler, miłośnik bluesa po traumatycznych przejściach – i morderstwo, którego okoliczności są bardzo nietypowe. A do tego ta pozostawiona na miejscu zbrodni okładka Abbey Road Beatlesów...

Audiobook

Wszyscy ludzie przez cały czasWszyscy ludzie przez cały czas

Marta Guzowska

Powieść kryminalna laureatki Nagrody Wielkiego Kalibru za świetną „Ofiarę Polikseny”. Tym razem przenosimy się na Kretę, ale całkiem inną niż ta znana dzisiejszym turystom i romantykom…

Powieść kryminalna laureatki Nagrody Wielkiego Kalibru za świetną „Ofiarę Polikseny”. Tym razem przenosimy się na Kretę, ale całkiem inną niż ta znana dzisiejszym turystom i romantykom…

Audiobook

Czas patriotówCzas patriotów

Tom Clancy

Pierwsza powieść z cyklu o Jacku Ryanie. Wykładowca historii w amerykańskiej bazie marynarki wojennej niweczy plany zamachowców z Armii Wyzwolenia Ulsteru. Zapłaci za to jednak bardzo wysoką cenę…

Pierwsza powieść z cyklu o Jacku Ryanie. Wykładowca historii w amerykańskiej bazie marynarki wojennej niweczy plany zamachowców z Armii Wyzwolenia Ulsteru. Zapłaci za to jednak bardzo wysoką cenę…

Audiobook

BazyliszekBazyliszek

Tomasz Konatkowski

Współczesna Warszawa, skomplikowane śledztwo z wątkiem sekty, zdrady i zemsty... Czwarty, niecierpliwie oczekiwany tom stołecznej serii kryminałów z komisarzem Nowakiem.

Współczesna Warszawa, skomplikowane śledztwo z wątkiem sekty, zdrady i zemsty... Czwarty, niecierpliwie oczekiwany tom stołecznej serii kryminałów z komisarzem Nowakiem.

Audiobook

A na imię jej będzie AnielaA na imię jej będzie Aniela

Marcin Wroński

Trzecia część znakomitego cyklu kryminałów retro. Komisarz Zygmunt Maciejewski znów próbuje rozwikłać zagadkę seryjnego zabójcy. Dojście do prawdy utrudnia mu wybuch II wojny światowej.

Trzecia część znakomitego cyklu kryminałów retro. Komisarz Zygmunt Maciejewski znów próbuje rozwikłać zagadkę seryjnego zabójcy. Dojście do prawdy utrudnia mu wybuch II wojny światowej.

Audiobook

Głowa NiobeGłowa Niobe

Marta Guzowska

Zbrodnia w Nieborowie, wyrafinowany morderca i trzy dni koszmaru. Kontynuacja przygód aroganckiego antropologa Maria Ybla, któremu towarzyszy specjalistka z Centralnego Biura Kryminalistycznego.

Zbrodnia w Nieborowie, wyrafinowany morderca i trzy dni koszmaru. Kontynuacja przygód aroganckiego antropologa Maria Ybla, któremu towarzyszy specjalistka z Centralnego Biura Kryminalistycznego.

Audiobook

Kardynał z KremlaKardynał z Kremla

Tom Clancy

Udział Jacka Ryana w amerykańsko-rosyjskiej konferencji zmienia się w misję szczególną. Tylko on może uratować zdemaskowanego agenta CIA i tylko od niego zależy, czy świat stoczy się w przepaść wojny…

Udział Jacka Ryana w amerykańsko-rosyjskiej konferencji zmienia się w misję szczególną. Tylko on może uratować zdemaskowanego agenta CIA i tylko od niego zależy, czy świat stoczy się w przepaść wojny…

Informacje o formacie
Audiobook w formacie mp3, można odsłuchiwać na komputerze przy pomocy programów do odtwarzania dźwięków (np. Winamp, Real Player), w odtwarzaczach multimedialnych przeznaczonych do odsłuchiwania formatu MP3 oraz w innych urządzeniach wyposażonych w odtwarzacz MP3 lub odpowiednie oprogramowanie.