Ebook

Czekaj, mrugaj

Nagroda:
National Book Award (2018; nominacja)
Format:
27,92 zł 34,90 zł
Skonfiguruj szybki zakup Do schowka

Czekaj, mrugaj - Opis

Powieść o wszystkim, co ważne w życiu: o miłości, poszukiwaniach, ambicjach i samotności. „Literacki smakołyk – lekki, ale zarazem erudycyjny, ironiczny i serio, z prostą historią i misterną konstrukcją” – Paulina Małochleb, „Książki na ostro”

Książka, której bohaterowie pokazani są jak w kalejdoskopie: poznają się, mijają i poruszają w labiryncie życia, nie tracąc optymizmu i nadziei nawet wtedy, gdy zderzają się ze ścianą rzeczywistości.
„Czekaj, mrugaj” to misternie ułożona mozaika z ludzkich uczuć i relacji. Dekadę po pierwszym wydaniu powieść nadal zachowuje swoją uniwersalną aktualność.

„Literacki smakołyk – lekki, ale zarazem erudycyjny, ironiczny i serio, z prostą historią i misterną konstrukcją. Mamy tu ludzi-kratery i ludzi-owce, młode kobiety z różnymi złudzeniami i facetów przeżywających kryzys wieku średniego. Kolizji między nimi nie da się uniknąć, wtedy właśnie robi się i śmiesznie, i smutno, bo Gunnhild Øyehaug zajmuje się dekonstrukcją wielu płciowych i społecznych stereotypów. A najlepszym dowodem na odwrócenie porządku w jej powieści są postaci narratorek – Beatrycze i Dulcynea, zajmujące miejsce Dantego i Don Kichota” – Paulina Małochleb, „Książki na ostro”

„Książka pełna zagadek. Od tajemniczego tytułu po samo zakończenie. Ale do jej czytania nie potrzeba zdolności detektywistycznych, wystarczy otwarta głowa i miłość do sztuki, która odgrywa ogromną rolę w życiu bohaterów. Zadziwiające jest to, jak łatwo gubią się w jej interpretacjach i jak słabo radzą sobie ze zrozumieniem własnych uczuć. Są przez to tacy prawdziwi, ludzcy i nam bliscy” – Agnieszka Kalus, „Czytam, bo lubię”

„W tej książce wszystko jest ważne. Na przykład to, co się stanie z twoim wybitym zębem, i to, czy zdecydujesz się zamówić zupę czy wino przed południem. Bo Gunnhild Øyehaug proponuje nam opowieść o zaglądaniu do ludzkiej głowy z wielu perspektyw, bardzo drobiazgowo. Nietuzinkowa i pełna napięcia narracja o tym, co oczywiste. Tylko czy oczywiste jest to, że jesteśmy ludźmi?” – Jarosław Czechowicz, „Krytycznym okiem”

„Wielogłos ciekawie skrojonych, charyzmatycznych postaci, których losy się ze sobą przeplatają. Zachwyca mnie, jak głęboko w sztuce i literaturze zakorzenione są ich życia, jak przy ich pomocy bohaterowie objaśniają sobie codzienność. To momentami cierpka, lecz niezwykle pozytywna opowieść o tych, którzy wciąż szukają swojego miejsca we wszechświecie. Barwny, oryginalny głos oddany wyjątkowemu narratorowi” – Karolina Kurando, „BOOKS SILENCE”

„Może nie jest idealna, ale wiele jej nie brakuje” – „Kirkus Reviews”

„Czekaj, mrugaj to idealna proza na nasze czasy” – „Dagens Nyheter”

„Gunnhild Øyehaug napisała «literacką» powieść. W odróżnieniu od wielu innych pisarzy udało jej się napisać książkę nie tylko ambitną, ale również taką, którą się świetnie czyta” – „Göteborgs-Posten”

„Autorka pisze o trzech kobietach, ale udaje jej się stworzyć cały wszechświat, opowieść o całym naszym ciężkim, śmiesznym życiu” – „The Paris Review”

O autorce:
GUNNHILD ØYEHAUG – pisarka wszechstronna, autorka zbiorów poetyckich, esejów, opowiadań i powieści. Jest laureatką kilku nagród literackich, między innymi Nagrody Doblouga (z 2009 roku) przyznawanej najlepszym szwedzkim i norweskim powieściom. Powieść „Czekaj, mrugaj” ukazała się w Norwegii w 2008 roku i przyniosła autorce natychmiastową sławę. W 2018 roku została nominowana do amerykańskiej National Book Award za najlepszą książkę tłumaczoną. Do rąk polskich czytelników pozycja ta trafia dopiero po dekadzie, ale warto było na nią czekać!

Czekaj, mrugaj - Informacje szczegółowe

Współtwórca:
Anna Krochmal (tłumacz), Robert Kędzierski (tłumacz)
Miejsce i rok wydania:
Warszawa 2019
Rodzaj publikacji:
Język publikacji:
Tytuł oryginalny:
Vente, blinke
Język oryginalny publikacji:
norweski
Rok pierwszej publikacji książkowej:
2008
ISBN:
978-83-952-0387-9
Zabezpieczenie:
znak wodny
Liczba plików do pobrania:
2 (epub, mobi)
Rozmiar plików do pobrania:
epub 0,63 MB / mobi 1,06 MB

Czekaj, mrugaj - Opinie i Komentarze

Podobne publikacje

Ebook

Bardzo długie przebudzenieBardzo długie przebudzenie

Grażyna Jeromin-Gałuszka

Spotkanie trojga zupełnie odmiennych osób, niecodzienne okoliczności i miejsce absolutnie niezwykłe – oto początek literackiej uczty. Przygotujmy się jednak na znacznie więcej! Przed nami powieść laureatki Festiwalu Literatury Kobiet, ze zjawiskową pięknością, mężczyzną, który nie umie pogodzić się za stratą swej miłości, traumą i klimatem dzikich Bieszczad.

Spotkanie trojga zupełnie odmiennych osób, niecodzienne okoliczności i miejsce absolutnie niezwykłe – oto początek literackiej uczty. Przygotujmy się jednak na znacznie więcej! Przed nami powieść laureatki Festiwalu Literatury Kobiet, ze zjawiskową pięknością, mężczyzną, który nie umie pogodzić się za stratą swej miłości, traumą i klimatem dzikich Bieszczad.

Ebook

W tych ramionachW tych ramionach

Camille Laurens

„Odpowiedzieć na pożądanie, spełnić oczekiwanie, być przedmiotem wszystkich pragnień: dzieckiem, kobietą, książką – być przedmiotem miłości...” Entuzjastycznie przyjęta przez francuską krytykę powieść, która otrzymała prestiżową nagrodę literacką Prix Femina.

„Odpowiedzieć na pożądanie, spełnić oczekiwanie, być przedmiotem wszystkich pragnień: dzieckiem, kobietą, książką – być przedmiotem miłości...” Entuzjastycznie przyjęta przez francuską krytykę powieść, która otrzymała prestiżową nagrodę literacką Prix Femina.

Ebook

Jak zawszeJak zawsze

Zygmunt Miłoszewski

Zygmunt Miłoszewski uwielbia suspens! Po trzech latach milczenia zamiast kryminalnej zagadki przedstawia komedię lekko ironiczną o parze, która dostała szansę przeżycia jeszcze raz swojej miłości, i o narodzie, który dostał szansę przeżycia jeszcze raz swojej historii. I oczywiście nie byłby sobą, gdyby nie zrobił tego po mistrzowsku.

Jak zawsze Zygmunt Miłoszewski Wydawca: W.A.B. MOBI + EPUB

Zygmunt Miłoszewski uwielbia suspens! Po trzech latach milczenia zamiast kryminalnej zagadki przedstawia komedię lekko ironiczną o parze, która dostała szansę przeżycia jeszcze raz swojej miłości, i o narodzie, który dostał szansę przeżycia jeszcze raz swojej historii. I oczywiście nie byłby sobą, gdyby nie zrobił tego po mistrzowsku.

Ebook

Kraina najczystszego powietrzaKraina najczystszego powietrza

Carlos Fuentes

Niesamowity literacki fresk rozpisany na chór postaci, których losy układają się w wielobarwną i głęboką opowieść o mieście, świecie, historii i… człowieku. „Kraina najczystszego powietrza” to powieściowy debiut Carlosa Fuentesa. Stanowi nie tylko początek jego literackiej drogi, lecz także jeden z jej szczytowych momentów.

Kraina najczystszego powietrza Carlos Fuentes Wydawca: Państwowy Instytut Wydawniczy MOBI + EPUB (w wersji papierowej 552 strony)

Niesamowity literacki fresk rozpisany na chór postaci, których losy układają się w wielobarwną i głęboką opowieść o mieście, świecie, historii i… człowieku. „Kraina najczystszego powietrza” to powieściowy debiut Carlosa Fuentesa. Stanowi nie tylko początek jego literackiej drogi, lecz także jeden z jej szczytowych momentów.

Ebook

Pół życiaPół życia

Mats Strandberg

Powieść o miłości, tajemnicach i kłamstwach. Mats Strandberg proponuje fascynującą podróż w czasie i przestrzeni. Poznajemy dawną Szwecję, w której stereotypy zmuszały ludzi do podejmowania tragicznych decyzji. I teraźniejszość, w której mimo zmian wiele osób nadal boi się być sobą. Połączenie tych dwóch światów będzie miało niespodziewane konsekwencje dla głównej bohaterki Jessiki i jej bliskich.

Pół życia Mats Strandberg Wydawca: Marginesy MOBI + EPUB (w wersji papierowej 304 strony)

Powieść o miłości, tajemnicach i kłamstwach. Mats Strandberg proponuje fascynującą podróż w czasie i przestrzeni. Poznajemy dawną Szwecję, w której stereotypy zmuszały ludzi do podejmowania tragicznych decyzji. I teraźniejszość, w której mimo zmian wiele osób nadal boi się być sobą. Połączenie tych dwóch światów będzie miało niespodziewane konsekwencje dla głównej bohaterki Jessiki i jej bliskich.

Ebook

Śmierć Komandora. Tom 1Śmierć Komandora. Tom 1

Haruki Murakami

Powieść, na którą fani Murakamiego czekali aż 5 lat! Jedno z największych dzieł pisarza. W Hong Kongu uznane za nieprzyzwoite, zostało ocenzurowane i zakazane dla czytelników poniżej 18 roku życia. W Japonii w środowisku skrajnej prawicy wywołało lawinę oskarżeń o zdradę narodową.

Śmierć Komandora. Tom 1

Pojawia się idea

Haruki Murakami Wydawca: Muza MOBI + EPUB (w wersji papierowej 480 stron)

Powieść, na którą fani Murakamiego czekali aż 5 lat! Jedno z największych dzieł pisarza. W Hong Kongu uznane za nieprzyzwoite, zostało ocenzurowane i zakazane dla czytelników poniżej 18 roku życia. W Japonii w środowisku skrajnej prawicy wywołało lawinę oskarżeń o zdradę narodową.

Ebook

Kobieta, która płaczeKobieta, która płacze

Zoé Valdés

Pełna emocji powieść o Dorze Maar, modelce i kochance Pabla Picassa, słynnej malarce i fotografce, odrzuconej przez kapryśnego kochanka. O kobiecie, która w imię miłości była zdolna uczynić wszystko.

Pełna emocji powieść o Dorze Maar, modelce i kochance Pabla Picassa, słynnej malarce i fotografce, odrzuconej przez kapryśnego kochanka. O kobiecie, która w imię miłości była zdolna uczynić wszystko.

Ebook

W pułapce uczućW pułapce uczuć

Diana Palmer

Wreszcie przychodzi kres małżeństwa z rozsądku. Jednak zamiast oczekiwanego poczucia wolności Coreen przeżywa gorzkie rozczarowanie. Najtrudniej jest jej znieść niechęć Barry’ego.

Wreszcie przychodzi kres małżeństwa z rozsądku. Jednak zamiast oczekiwanego poczucia wolności Coreen przeżywa gorzkie rozczarowanie. Najtrudniej jest jej znieść niechęć Barry’ego.

Informacje o formacie
ePUB zabezpieczony znakiem wodnym (bez DRM)

Książki tworzone w tym formacie nie mają podziału na strony. Główną zaletą publikacji ePUB jest automatyczne dopasowanie się do szerokości ekranu urządzenia, na którym są wyświetlane. Dzięki temu przewijamy tekst tylko w górę lub w dół. Format ten sprawdza się w urządzeniach mobilnych, wyposażonych zazwyczaj w niewielki ekran.

Można go przeczytać na:
- e-czytniku,
- tablecie *,
- smartphonie *,
- komputerze **.

* z zainstalowaną aplikacją obsługującą pliki typu ePUB
- dla systemu Android (Publio, Aldiko, Bluefire Reader)
- dla systemu iOS (Publio, iBooks, Stanza, Bluefire Reader)

** z zainstalowanym programem obsługującym pliki typu ePUB (np. Adobe Digital Editions, Calibre)


UWAGA!
Jeżeli książka występuje w formacie Kindle (MOBI) i ePUB, w jednym zakupie otrzymasz obydwa formaty. Wybór formatu następuje na karcie pobierania książki.
Informacje o formacie
MOBI zabezpieczony znakiem wodnym (bez DRM)

Najlepszy format na Kindle!

E-book w formacie MOBIPOCKET można pobrać przede wszystkim na czytnik Kindle.
Czytanie książek w formacie MOBI na innych urządzeniach elektronicznych (np. e-czytnik, tablet, smartphone, komputer) jest możliwe, pod warunkiem że zostaną one wyposażone w odpowiednie oprogramowanie, np. Kindle for PC, MobiPocket Reader.

UWAGA!
Jeżeli książka występuje w formacie Kindle (MOBI) i ePUB, w jednym zakupie otrzymasz obydwa formaty. Wybór formatu następuje na karcie pobierania książki.