Dominika Cieśla-Szymańska - liczba pozycji (20)

ur. 1975, Gorzów Wielkopolski

Tłumaczka z języka angielskiego, redaktor, także krytyk literacki. Absolwentka Międzywydziałowych Indywidualnych Studiów Humanistycznych Uniwersytetu Warszawskiego i studiów podyplomowych Instytutu Badań Literackich PAN. Jej teksty ukazywały się m.in. w czasopismach „Nowe Książki”, „Literatura Ludowa” i „Pogranicza”. Jest jednym ze współzałożycieli Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury.
Wśród przełożonych przez nią książek znajdują się m.in. „Język, umysł, społeczeństwo” Johna Searle, „Jak rozmawiać ze ślimakiem” Stephena Clarke’a oraz „Młody Sherlock Holmes” Andrew Lane’a.

Widok:
Na stronie:
Ebook

Żuk w pudełku oraz 99 innych eks...Żuk w pudełku oraz 99 innych eksperymentów myślowych

Julian Baggini

Intrygująca książka, będąca wyzwaniem dla myślowych nawyków i stereotypów, a przede wszystkim znakomitą rozrywką. „Uzależniająca lektura, niczym torba miniaturowych intelektualnych smakołyków”.

Intrygująca książka, będąca wyzwaniem dla myślowych nawyków i stereotypów, a przede wszystkim znakomitą rozrywką. „Uzależniająca lektura, niczym torba miniaturowych intelektualnych smakołyków”.

Ebook

15 dni bez głowy15 dni bez głowy

Dave Cousins

Matka alkoholiczka to spory problem. Ale jak sobie poradzić, gdy ona znika, a ty zostajesz sam z młodszym bratem i nie chcesz, by was rozdzielono... Fenomenalna powieść o wchodzeniu w dorosłość.

15 dni bez głowy Dave Cousins Wydawca: Ya! MOBI + EPUB

Matka alkoholiczka to spory problem. Ale jak sobie poradzić, gdy ona znika, a ty zostajesz sam z młodszym bratem i nie chcesz, by was rozdzielono... Fenomenalna powieść o wchodzeniu w dorosłość.

Ebook

Ilu przyjaciół potrzebuje człowiek?Ilu przyjaciół potrzebuje człowiek?

Robin Dunbar

Książka wybitnego antropologa, w której każdy znajdzie coś dla siebie. Robin Dunbar zabiera nas w podróż w świat ewolucji, naukowych odkryć i psychologii. Wyjaśnia m.in., dlaczego monogamiście potrzebny jest większy mózg, dlaczego warto kupić nowy garnitur na rozmowę o pracę, jak interpretować ogłoszenia matrymonialne, ryzyko igrania z mechanizmami ewolucji oraz ilu maksymalnie przyjaciół możemy zdobyć w ciągu całego życia.

Książka wybitnego antropologa, w której każdy znajdzie coś dla siebie. Robin Dunbar zabiera nas w podróż w świat ewolucji, naukowych odkryć i psychologii. Wyjaśnia m.in., dlaczego monogamiście potrzebny jest większy mózg, dlaczego warto kupić nowy garnitur na rozmowę o pracę, jak interpretować ogłoszenia matrymonialne, ryzyko igrania z mechanizmami ewolucji oraz ilu maksymalnie przyjaciół możemy zdobyć w ciągu całego życia.

Ebook

Filozof i wilkFilozof i wilk

Mark Rowlands

Czego mogą się od siebie nauczyć filozof mizantrop, czerpiący inspiracje tyleż z Heideggera, ile z Jacka Danielsa, oraz wilk, który zamiast polować na łosie, kradnie kanapki z plecaków studentów?

Czego mogą się od siebie nauczyć filozof mizantrop, czerpiący inspiracje tyleż z Heideggera, ile z Jacka Danielsa, oraz wilk, który zamiast polować na łosie, kradnie kanapki z plecaków studentów?

Ebook

Jak rozmawiać ze ślimakiemJak rozmawiać ze ślimakiem

Stephen Clarke

Jak zostać dobrze obsłużonym – albo w ogóle obsłużonym – w paryskiej restauracji? Jak prowadzić negocjacje biznesowe i jak romansować z Francuzką? Stephen Clarke ma na wszystko odpowiedź!

Jak zostać dobrze obsłużonym – albo w ogóle obsłużonym – w paryskiej restauracji? Jak prowadzić negocjacje biznesowe i jak romansować z Francuzką? Stephen Clarke ma na wszystko odpowiedź!

Ebook

Kwiat śliwy, mroczny cieńKwiat śliwy, mroczny cień

Lian Hearn

Opowieść o miłości i wojnie oraz kobiecie walczącej o miejsce w świecie mężczyzn. Historia rewolucji w Japonii, równie ważnej jak rewolucja francuska, a nieznanej szerzej w Europie.

Opowieść o miłości i wojnie oraz kobiecie walczącej o miejsce w świecie mężczyzn. Historia rewolucji w Japonii, równie ważnej jak rewolucja francuska, a nieznanej szerzej w Europie.

Ebook

Młody Sherlock HolmesMłody Sherlock Holmes

Andrew Lane

Pierwsza część cyklu o młodzieńczych losach Sherlocka Holmesa. Jak poszło mu pierwsze śledztwo w życiu? Czy wyjaśnił zagadkę zabójczej chmury?

Pierwsza część cyklu o młodzieńczych losach Sherlocka Holmesa. Jak poszło mu pierwsze śledztwo w życiu? Czy wyjaśnił zagadkę zabójczej chmury?

Ebook

Młody Sherlock HolmesMłody Sherlock Holmes

Andrew Lane

Druga część cyklu o młodzieńczych losach Sherlocka Holmesa. Wartka akcja, dziewiętnastowieczne realia i barwne postacie. Doskonała rozrywka dla wielbicieli Holmesa i miłośników historii przygodowych.

Druga część cyklu o młodzieńczych losach Sherlocka Holmesa. Wartka akcja, dziewiętnastowieczne realia i barwne postacie. Doskonała rozrywka dla wielbicieli Holmesa i miłośników historii przygodowych.

Ebook

Czekając na GonzaCzekając na Gonza

Dave Cousins

Powieść autora głośnych „15 dni bez głowy”. Historia dziewczyny, która zachodzi w ciążę i znajduje wsparcie tylko w swoim młodszym bracie. Mistrzowski styl, świetne postaci, niezapomniane sceny.

Czekając na Gonza Dave Cousins Wydawca: Ya! MOBI + EPUB

Powieść autora głośnych „15 dni bez głowy”. Historia dziewczyny, która zachodzi w ciążę i znajduje wsparcie tylko w swoim młodszym bracie. Mistrzowski styl, świetne postaci, niezapomniane sceny.

Ebook

Mądrość i cuda świata roślinMądrość i cuda świata roślin

Jane Goodall

Fascynująca wędrówka po krainie roślin w towarzystwie słynnej Jane Goodall, przed którą świat przyrody nie ma tajemnic. Pozwala poznać cuda królestwa, w którym bije źródło naszego życia.

Mądrość i cuda świata roślin Jane Goodall Seria: „Seria Eko” Wydawca: Marginesy MOBI + EPUB (w wersji papierowej 504 strony)

Fascynująca wędrówka po krainie roślin w towarzystwie słynnej Jane Goodall, przed którą świat przyrody nie ma tajemnic. Pozwala poznać cuda królestwa, w którym bije źródło naszego życia.

Ebook

Ruby po drugiej stronieRuby po drugiej stronie

Nora Raleigh Baskin

Poruszająca powieść o wielkim pragnieniu znalezienia prawdziwej przyjaźni i równie dużym strachu przed odrzuceniem. Czy Ruby Danes pokona swoje obawy i wreszcie zdobędzie się na odwagę, by komuś bliskiemu powierzyć swoją rodzinną tajemnicę?

Poruszająca powieść o wielkim pragnieniu znalezienia prawdziwej przyjaźni i równie dużym strachu przed odrzuceniem. Czy Ruby Danes pokona swoje obawy i wreszcie zdobędzie się na odwagę, by komuś bliskiemu powierzyć swoją rodzinną tajemnicę?

Ebook

Śmierć na Diamentowej GórzeŚmierć na Diamentowej Górze

Scott Carney

Pragnienie odkrycia tajemnicy transcendencji, ucieczka od męczącej swą miałkością codzienności, tęsknota za harmonią wewnętrzną – jaka może być cena realizacji tych marzeń? Znakomity reportaż, który zgłębia mroczną stronę współczesnej obsesji na punkcie wschodnich religii i mierzy się z tematem duchowych ambicji samozwańczych guru religijnych.

Pragnienie odkrycia tajemnicy transcendencji, ucieczka od męczącej swą miałkością codzienności, tęsknota za harmonią wewnętrzną – jaka może być cena realizacji tych marzeń? Znakomity reportaż, który zgłębia mroczną stronę współczesnej obsesji na punkcie wschodnich religii i mierzy się z tematem duchowych ambicji samozwańczych guru religijnych.

Ebook

PustkiPustki

Andrew Michael Hurley

Fanatyzm religijny czy głęboka wiara? Magia czy boskie znaki? Najprawdziwszy majstersztyk literacki! Debiutancka powieść grozy, która podbiła krytyków i czytelników, zdobywając tytuł Książki Roku brytyjskiego rynku wydawniczego.

Pustki Andrew Michael Hurley Wydawca: W.A.B. MOBI + EPUB (w wersji papierowej 400 stron)

Fanatyzm religijny czy głęboka wiara? Magia czy boskie znaki? Najprawdziwszy majstersztyk literacki! Debiutancka powieść grozy, która podbiła krytyków i czytelników, zdobywając tytuł Książki Roku brytyjskiego rynku wydawniczego.

Audiobook

PustkiPustki

Andrew Michael Hurley

Fanatyzm religijny czy głęboka wiara? Magia czy boskie znaki? Najprawdziwszy majstersztyk literacki! Debiutancka powieść grozy, która podbiła krytyków i czytelników, zdobywając tytuł Książki Roku brytyjskiego rynku wydawniczego.

Fanatyzm religijny czy głęboka wiara? Magia czy boskie znaki? Najprawdziwszy majstersztyk literacki! Debiutancka powieść grozy, która podbiła krytyków i czytelników, zdobywając tytuł Książki Roku brytyjskiego rynku wydawniczego.

Ebook

Le Corbusier Le Corbusier

Anthony Flint

Biografia niedoścignionego geniusza i wizjonera, który wierzył, że architektura będzie zmieniać społeczeństwa. Kontrowersyjne projekty, spektakularne realizacje, niezwykłe podróże i pełen sprzeczności portret psychologiczny Le Corbusiera.

Le Corbusier

Architekt jutra

Anthony Flint Wydawca: W.A.B. MOBI + EPUB (w wersji papierowej 320 stron)

Biografia niedoścignionego geniusza i wizjonera, który wierzył, że architektura będzie zmieniać społeczeństwa. Kontrowersyjne projekty, spektakularne realizacje, niezwykłe podróże i pełen sprzeczności portret psychologiczny Le Corbusiera.

Ebook

Sonata GustavaSonata Gustava

Rose Tremain

Jaka jest różnica między przyjaźnią a miłością? Albo między neutralnością a zaangażowaniem? Doskonała powieść o ludzkich niedoskonałościach. Rose Tremain – jedna z najwybitniejszych współczesnych brytyjskich pisarek – w kapitalnej formie!

Jaka jest różnica między przyjaźnią a miłością? Albo między neutralnością a zaangażowaniem? Doskonała powieść o ludzkich niedoskonałościach. Rose Tremain – jedna z najwybitniejszych współczesnych brytyjskich pisarek – w kapitalnej formie!

Audiobook

Le CorbusierLe Corbusier

Anthony Flint

Biografia niedoścignionego geniusza i wizjonera, który wierzył, że architektura będzie zmieniać społeczeństwa. Kontrowersyjne projekty, spektakularne realizacje, niezwykłe podróże i pełen sprzeczności portret psychologiczny Le Corbusiera.

Biografia niedoścignionego geniusza i wizjonera, który wierzył, że architektura będzie zmieniać społeczeństwa. Kontrowersyjne projekty, spektakularne realizacje, niezwykłe podróże i pełen sprzeczności portret psychologiczny Le Corbusiera.

Audiobook

Zaginione miasto ZZaginione miasto Z

David Grann

Fascynująca historia pułkownika Percy’ego Fawcetta, który latami niestrudzenie poszukiwał amazońskiego Eldorado. Wspaniały reportaż o determinacji graniczącej z szaleństwem i okrutnej przyrodzie, która daje odpór pragnieniom człowieka, i zarazem oszałamiająca opowieść dziennikarza z XXI w. o pasji podróżnika sprzed 100 lat. W 2016 r. na podstawie książki Davida Granna powstał film w reżyserii Jamesa Graya z Charliem Hunnamem w roli głównej.

Fascynująca historia pułkownika Percy’ego Fawcetta, który latami niestrudzenie poszukiwał amazońskiego Eldorado. Wspaniały reportaż o determinacji graniczącej z szaleństwem i okrutnej przyrodzie, która daje odpór pragnieniom człowieka, i zarazem oszałamiająca opowieść dziennikarza z XXI w. o pasji podróżnika sprzed 100 lat. W 2016 r. na podstawie książki Davida Granna powstał film w reżyserii Jamesa Graya z Charliem Hunnamem w roli głównej.

Ebook

Zaginione miasto ZZaginione miasto Z

David Grann

Wspaniale udokumentowana opowieść o podróży i pasji, która kieruje człowieka w najdalsze i najniebezpieczniejsze rejony świata. Dla Davida Granna była to niebezpieczna, nieprzewidywalna Amazonia.

Zaginione miasto Z David Grann Wydawca: W.A.B. MOBI + EPUB

Wspaniale udokumentowana opowieść o podróży i pasji, która kieruje człowieka w najdalsze i najniebezpieczniejsze rejony świata. Dla Davida Granna była to niebezpieczna, nieprzewidywalna Amazonia.

Audiobook

Zabójcza chmuraZabójcza chmura

Andrew Lane

Pierwsza część cyklu o młodzieńczych losach Sherlocka Holmesa. Jak poszło mu pierwsze śledztwo w życiu? Czy wyjaśnił zagadkę zabójczej chmury?

Pierwsza część cyklu o młodzieńczych losach Sherlocka Holmesa. Jak poszło mu pierwsze śledztwo w życiu? Czy wyjaśnił zagadkę zabójczej chmury?