Ebook

Dzienniki gwiazdowe

Wydawca:
Format:
Przejrzyj publikację Pobierz fragment

Dzienniki gwiazdowe - Opis

Groteskowe, ironiczne i pełne przygód opowieści Ijona Tichego – otoczonego legendą gwiazdokrążcy, odkrywcy osiemdziesięciu tysięcy trzech globów, na których niejeden raz dokonał trafnych spostrzeżeń.

„Dzienniki gwiazdowe” to zbiór opowiadań z podróży kosmicznych, które odbywał słynny naukowiec i niestrudzony badacz, członek Towarzystwa Opieki nad Małymi Planetami – Ijon Tichy. Mało wiemy o jego życiu rodzinnym. Wiadomo tylko, że nie miał żony ani dzieci – ciężko byłoby mu pogodzić takie zobowiązania z impulsem, który ciągle popychał go do kolejnych eksploracji kosmosu. Poza tym, jeśli już zdradzał czytelnikom coś na swój temat, to w formie fragmentarycznych anegdot. Można się tylko głowić, ile było w nich prawdy...
Gwiazdokrążca miał oczywiście bardzo ciekawe życie i ogromne zyski ze swoich podróży. Obserwował międzyplanetarne zebrania uczonych, którzy radzili nad przyszłością świata, próbowali stworzyć jego definicje. On – kapitan żeglugi galaktycznej – na szczęście nie miał takich dylematów. Widział wszystko z góry, dosłownie i w przenośni. Patrzył z dystansu na społeczne i polityczne zjawiska. Wszelkie absurdy próbował rozbroić swoim zdrowym rozsądkiem, zbiorowe szaleństwa – osłabić. Jego wędrówki były też wspaniałą okazją, aby tworzyć kolejne karykatury ludzkości. Ta przecież ciągle dostarczała mu do tego materiału. Co więcej można robić ze światem będącym tylko elektronicznym tworem, w którym defekt okazuje się niezbędnym elementem istnienia, niemożliwym do usunięcia?

Dzienniki gwiazdowe - Informacje szczegółowe

Miejsce i rok wydania:
Warszawa 2012
Rodzaj publikacji:
Język publikacji:
Rok pierwszej publikacji książkowej:
1957
ISBN:
978-83-268-1068-8,978-83-268-1073-2
Zabezpieczenie:
znak wodny
Liczba plików do pobrania:
2 (epub, mobi)
Rozmiar plików do pobrania:
epub 0,69 MB / mobi 1,38 MB

Dzienniki gwiazdowe - Opinie i Komentarze

Bez ilustracji?! To marnie, książka bez ilustracji autora dużo traci.
Kiedyś - 40 lat wstecz zaśmiewałem się do łez, ciekawe spotkanie po tylu latach?

Podobne publikacje

Ebook

Pietia i WitiaPietia i Witia

Tomasz Duszyński

Niebezpieczny eksperyment genetyczny wymyka się spod kontroli. Pietia i Witia, dwa nieudane klony, uciekają z radzieckiego laboratorium. Spotkanie z tymi osobnikami na pewno nie będzie przyjemnością!

Niebezpieczny eksperyment genetyczny wymyka się spod kontroli. Pietia i Witia, dwa nieudane klony, uciekają z radzieckiego laboratorium. Spotkanie z tymi osobnikami na pewno nie będzie przyjemnością!

Ebook

KuneKune

Tomasz Hipsz

Zbliża się czas intensywnego wykorzystywania Księżyca i najbliższych okolic naszej planety. Czy w zamkniętym środowisku bazy księżycowej jest miejsce na uczucia, intrygi i słabości?

Kune Tomasz Hipsz Wydawca: Tomasz Hipsz MOBI + EPUB

Zbliża się czas intensywnego wykorzystywania Księżyca i najbliższych okolic naszej planety. Czy w zamkniętym środowisku bazy księżycowej jest miejsce na uczucia, intrygi i słabości?

Ebook

W kraju niewiernychW kraju niewiernych

Jacek Dukaj

Zdobywca „Sfinksa” 2001! Zbiór, w którym znalazło się słynne opowiadanie „Katedra”, za które autor otrzymał Nagrodę im. Janusza A. Zajdla. Jednym słowem – fantastyka najwyższych lotów.

Zdobywca „Sfinksa” 2001! Zbiór, w którym znalazło się słynne opowiadanie „Katedra”, za które autor otrzymał Nagrodę im. Janusza A. Zajdla. Jednym słowem – fantastyka najwyższych lotów.

Ebook

Nowi ludzieNowi ludzie

Rafał Kosik

Kontynuacja zbioru „Obywatel, który się zawiesił”. Powrót do świata fantastyki i grozy tak łudząco realnego, że mógłby zaistnieć... nie tylko w wyobraźni zdobywcy Zajdla.

Kontynuacja zbioru „Obywatel, który się zawiesił”. Powrót do świata fantastyki i grozy tak łudząco realnego, że mógłby zaistnieć... nie tylko w wyobraźni zdobywcy Zajdla.

Ebook

Krótki szczęśliwy żywot brązoweg...Krótki szczęśliwy żywot brązowego oksforda

Philip K. Dick

Wczesne opowiadania jednego z najlepszych autorów science fiction. Prawdziwa gratka dla fanów gatunku, którzy chcą się przekonać, jak ewoluowała wyobraźnia Philipa K. Dicka.

Wczesne opowiadania jednego z najlepszych autorów science fiction. Prawdziwa gratka dla fanów gatunku, którzy chcą się przekonać, jak ewoluowała wyobraźnia Philipa K. Dicka.

Ebook

Tuf wędrowiecTuf wędrowiec

George R. R. Martin

Wszechstronny i niepowtarzalny George R. R. Martin! Opowiadania jednego z najlepszych autorów fantastyki w historii układają się w pełną humoru podróż międzygwiezdnym szlakiem.

Wszechstronny i niepowtarzalny George R. R. Martin! Opowiadania jednego z najlepszych autorów fantastyki w historii układają się w pełną humoru podróż międzygwiezdnym szlakiem.

Ebook

I żywy stąd nie wyjdzie niktI żywy stąd nie wyjdzie nikt

Dziesięć mocnych strzałów najbardziej epickiej armii świata. Dziesięć mocnych nazwisk polskiej SF. Zbiór opowiadań o wojnie – najpopularniejszej dyscyplinie w całej galaktyce od początku ludzkości.

Dziesięć mocnych strzałów najbardziej epickiej armii świata. Dziesięć mocnych nazwisk polskiej SF. Zbiór opowiadań o wojnie – najpopularniejszej dyscyplinie w całej galaktyce od początku ludzkości.

Ebook

CEO Slayer: Pierwszy razCEO Slayer: Pierwszy raz

Marcin Sergiusz Przybyłek

Połowa XXI w. Banki, korporacje, koncerty farmaceutyczne. Mordercza pogoń za łatwym zyskiem. Czy znajdzie się ktoś, kto nie dopuści, by ta wizja nieodległej przyszłości, nie stała się rzeczywistością?

Połowa XXI w. Banki, korporacje, koncerty farmaceutyczne. Mordercza pogoń za łatwym zyskiem. Czy znajdzie się ktoś, kto nie dopuści, by ta wizja nieodległej przyszłości, nie stała się rzeczywistością?

Ebook

Czarne batalionyCzarne bataliony

Piotr Gociek

Popkulturowy miks, błyskotliwy humor, pazur ironii. Powieść, w której orwellowski niepokój i obce fascynujące światy łączą się z niebywałą mieszanką historii, współczesności oraz fantastyki.

Popkulturowy miks, błyskotliwy humor, pazur ironii. Powieść, w której orwellowski niepokój i obce fascynujące światy łączą się z niebywałą mieszanką historii, współczesności oraz fantastyki.

Ebook

Olimpiada szaleńcówOlimpiada szaleńców

Piotr Mrok

Humor i groteska w dwunastu opowiadaniach autora, który nie przejmuje się poprawnością polityczną. Książka dla czytelników lubiących drapieżny, podszyty ironią dowcip.

Olimpiada szaleńców Piotr Mrok Wydawca: RW 2010 MOBI + EPUB + PDF

Humor i groteska w dwunastu opowiadaniach autora, który nie przejmuje się poprawnością polityczną. Książka dla czytelników lubiących drapieżny, podszyty ironią dowcip.

Ebook

CyberiadaCyberiada

Stanisław Lem

W kosmos wysyła się tylko tych, którzy przejdą cały szereg skomplikowanych testów. Duet posłany tam przez Lema zdecydowanie odbiega od tego szablonu...

W kosmos wysyła się tylko tych, którzy przejdą cały szereg skomplikowanych testów. Duet posłany tam przez Lema zdecydowanie odbiega od tego szablonu...

Ebook

EdenEden

Stanisław Lem

W latach 50. autor posłużył się przykładem innej planety, aby ukazać alegoryczną wizję totalitaryzmu. Czy „Eden” można uznać za powieść wymierzoną w ówczesny system polityczny?

W latach 50. autor posłużył się przykładem innej planety, aby ukazać alegoryczną wizję totalitaryzmu. Czy „Eden” można uznać za powieść wymierzoną w ówczesny system polityczny?

Ebook

KatarKatar

Stanisław Lem

Uporządkowane śledztwo rodem z powieści o Holmesie? Nie u Stanisława Lema! Świat nie jest przecież taki prosty. Chaos pasuje do rzeczywistości o wiele bardziej.

Uporządkowane śledztwo rodem z powieści o Holmesie? Nie u Stanisława Lema! Świat nie jest przecież taki prosty. Chaos pasuje do rzeczywistości o wiele bardziej.

Ebook

MolochMoloch

Stanisław Lem

Gdy powstawała „Summa technologiae” niejeden z pomysłów Stanisława Lema wydawał się fantastyką w najczystszej postaci. „Moloch” uświadamia, jak wiele z wizji pisarza stało się rzeczywistością.

Gdy powstawała „Summa technologiae” niejeden z pomysłów Stanisława Lema wydawał się fantastyką w najczystszej postaci. „Moloch” uświadamia, jak wiele z wizji pisarza stało się rzeczywistością.

Ebook

SolarisSolaris

Stanisław Lem

Powieść science fiction, która weszła do klasyki światowej literatury i doczekała się aż trzech ekranizacji: autorstwa Nikołaja Nirenburga, Andrieja Tarkowskiego i Stevena Soderbergha.

Powieść science fiction, która weszła do klasyki światowej literatury i doczekała się aż trzech ekranizacji: autorstwa Nikołaja Nirenburga, Andrieja Tarkowskiego i Stevena Soderbergha.

Ebook

Golem XIVGolem XIV

Stanisław Lem

Śmiała intelektualna przygoda, do której przeżycia i przemyślenia zaprasza czytelników Stanisław Lem. Jak wyglądałaby historia człowieka, rozumu i kultury widziana z perspektywy superkomputera?

Śmiała intelektualna przygoda, do której przeżycia i przemyślenia zaprasza czytelników Stanisław Lem. Jak wyglądałaby historia człowieka, rozumu i kultury widziana z perspektywy superkomputera?

Ebook

AstronauciAstronauci

Stanisław Lem

Fanom Stanisława Lema może się wydawać, że autor urodził się z piórem w ręku, a powieści SF pisał od zawsze. Nic bardziej mylnego! Dowodem na to są „Astronauci” – fantastycznonaukowy debiut autora!

Fanom Stanisława Lema może się wydawać, że autor urodził się z piórem w ręku, a powieści SF pisał od zawsze. Nic bardziej mylnego! Dowodem na to są „Astronauci” – fantastycznonaukowy debiut autora!

Ebook

Człowiek z MarsaCzłowiek z Marsa

Stanisław Lem

Kiedy ludzie stwarzali pierwsze maszyny, nie podejrzewali, że ich twory wymkną się im spod kontroli i podejmą z nimi walkę. Konsekwencje postępu technologicznego bywają jednak nieprzewidywalne...

Kiedy ludzie stwarzali pierwsze maszyny, nie podejrzewali, że ich twory wymkną się im spod kontroli i podejmą z nimi walkę. Konsekwencje postępu technologicznego bywają jednak nieprzewidywalne...

Ebook

DialogiDialogi

Stanisław Lem

Zbiór dialogów poświęconych cybernetyce – nauce, w której Stanisław Lem szukał narzędzi do choć częściowego oswojenia tajemniczego świata i odkrycia sekretów ludzkiej inteligencji i tożsamości.

Zbiór dialogów poświęconych cybernetyce – nauce, w której Stanisław Lem szukał narzędzi do choć częściowego oswojenia tajemniczego świata i odkrycia sekretów ludzkiej inteligencji i tożsamości.

Ebook

Fantastyczny LemFantastyczny Lem

Stanisław Lem

Piętnaście najlepszych opowiadań mistrza literatury science fiction. Bogactwo fantastycznych pomysłów, groteskowego humoru, nieoczekiwanych rozwiązań fabularnych i głębokich podtekstów filozoficznych.

Piętnaście najlepszych opowiadań mistrza literatury science fiction. Bogactwo fantastycznych pomysłów, groteskowego humoru, nieoczekiwanych rozwiązań fabularnych i głębokich podtekstów filozoficznych.

Ebook

SolarisSolaris

Stanisław Lem

Powieść science fiction, która weszła do klasyki światowej literatury i doczekała się aż trzech ekranizacji: autorstwa Nikołaja Nirenburga, Andrieja Tarkowskiego i Stevena Soderbergha.

Powieść science fiction, która weszła do klasyki światowej literatury i doczekała się aż trzech ekranizacji: autorstwa Nikołaja Nirenburga, Andrieja Tarkowskiego i Stevena Soderbergha.

Ebook

Powrót z gwiazdPowrót z gwiazd

Stanisław Lem

Kiedy Hal Bregg poleciał w kosmos, nie wiedział, co zastanie na Ziemi po powrocie – ojczyznę, która doceni jego heroizm, czy obce, wrogie mu miejsce. Który z tych dwóch scenariuszy się sprawdził?

Kiedy Hal Bregg poleciał w kosmos, nie wiedział, co zastanie na Ziemi po powrocie – ojczyznę, która doceni jego heroizm, czy obce, wrogie mu miejsce. Który z tych dwóch scenariuszy się sprawdził?

Ebook

Bajki robotówBajki robotów

Stanisław Lem

Jeśli uważamy, że księżniczki żyją tylko w zamkach, a ich miłosne przygody rozgrywają się jedynie za górami i za lasami – sięgnijmy po „Bajki robotów”! Ta książka naprawdę nas zaskoczy...

Jeśli uważamy, że księżniczki żyją tylko w zamkach, a ich miłosne przygody rozgrywają się jedynie za górami i za lasami – sięgnijmy po „Bajki robotów”! Ta książka naprawdę nas zaskoczy...

Ebook

Opowieści o pilocie PirxieOpowieści o pilocie Pirxie

Stanisław Lem

Dziesięć opowiadań o międzyplanetarnych przygodach najsłynniejszego kosmonauty w polskiej literaturze. Kto okaże się mniej zawodny – pilot Pirx czy nowoczesne maszyny?

Dziesięć opowiadań o międzyplanetarnych przygodach najsłynniejszego kosmonauty w polskiej literaturze. Kto okaże się mniej zawodny – pilot Pirx czy nowoczesne maszyny?

Ebook

NiezwyciężonyNiezwyciężony

Stanisław Lem

Spotkanie z cudami techniki wprost ze snu chłopca zafascynowanego statkami kosmicznymi i potężnymi robotami w fantastycznej historii walki z maszynami, które wyzwoliły się spod władzy człowieka.

Spotkanie z cudami techniki wprost ze snu chłopca zafascynowanego statkami kosmicznymi i potężnymi robotami w fantastycznej historii walki z maszynami, które wyzwoliły się spod władzy człowieka.

Ebook

Głos PanaGłos Pana

Stanisław Lem

Powieść, która niepostrzeżenie wciąga w piekielnie trudną zagadkę intelektualną. Czym jest dziwny sygnał z kosmosu: przypadkowym szumem, próbą kontaktu z ziemską cywilizacją czy głosem Pana?

Powieść, która niepostrzeżenie wciąga w piekielnie trudną zagadkę intelektualną. Czym jest dziwny sygnał z kosmosu: przypadkowym szumem, próbą kontaktu z ziemską cywilizacją czy głosem Pana?

Ebook

CyberiadaCyberiada

Stanisław Lem

W kosmos wysyła się tylko tych, którzy przejdą cały szereg skomplikowanych testów. Duet posłany tam przez Lema zdecydowanie odbiega od tego szablonu...

W kosmos wysyła się tylko tych, którzy przejdą cały szereg skomplikowanych testów. Duet posłany tam przez Lema zdecydowanie odbiega od tego szablonu...

Ebook

FiaskoFiasko

Stanisław Lem

Ostatnia fabuła SF Stanisława Lema! Intrygująca opowieść o kosmosie, który na próby nawiązania porozumienia ze strony Ziemian odpowiada jedynie milczeniem...

Ostatnia fabuła SF Stanisława Lema! Intrygująca opowieść o kosmosie, który na próby nawiązania porozumienia ze strony Ziemian odpowiada jedynie milczeniem...

Ebook

KatarKatar

Stanisław Lem

Uporządkowane śledztwo rodem z powieści o Holmesie? Nie u Stanisława Lema! Świat nie jest przecież taki prosty. Chaos pasuje do rzeczywistości o wiele bardziej.

Uporządkowane śledztwo rodem z powieści o Holmesie? Nie u Stanisława Lema! Świat nie jest przecież taki prosty. Chaos pasuje do rzeczywistości o wiele bardziej.

Ebook

Ze wspomnień Ijona TichegoZe wspomnień Ijona Tichego

Stanisław Lem

Ijon Tichy – kapitan żeglugi galaktycznej – widzi wszystko z góry, a wszelkie absurdy próbuje rozbroić swoim zdrowym rozsądkiem. Co tym razem spotka go na gwiezdnej drodze?

Ijon Tichy – kapitan żeglugi galaktycznej – widzi wszystko z góry, a wszelkie absurdy próbuje rozbroić swoim zdrowym rozsądkiem. Co tym razem spotka go na gwiezdnej drodze?

Ebook

ŚledztwoŚledztwo

Stanisław Lem

Aby z powodzeniem przełamać schemat powieści detektywistycznej i osadzić intrygę w świecie SF, potrzeba talentu na miarę Stanisława Lema. „Śledztwo” to doskonały przykład jego literackiej wyobraźni!

Aby z powodzeniem przełamać schemat powieści detektywistycznej i osadzić intrygę w świecie SF, potrzeba talentu na miarę Stanisława Lema. „Śledztwo” to doskonały przykład jego literackiej wyobraźni!

Ebook

Kongres futurologicznyKongres futurologiczny

Stanisław Lem

Łowca przygód i niezmordowany poszukiwacz prawdy o ludzkiej naturze krąży po wszechświecie, wychwytując paradoksy istnienia. Jak Ijon Tichy odnajdzie się w świecie 2039 roku?

Łowca przygód i niezmordowany poszukiwacz prawdy o ludzkiej naturze krąży po wszechświecie, wychwytując paradoksy istnienia. Jak Ijon Tichy odnajdzie się w świecie 2039 roku?

Ebook

Szpital PrzemienieniaSzpital Przemienienia

Stanisław Lem

Tragedia II wojny światowej i upadku obowiązujących dotychczas systemów wartości w jednej z najoryginalniejszych powieści Stanisława Lema – historii pewnego szpitala dla umysłowo chorych.

Tragedia II wojny światowej i upadku obowiązujących dotychczas systemów wartości w jednej z najoryginalniejszych powieści Stanisława Lema – historii pewnego szpitala dla umysłowo chorych.

Ebook

Sex WarsSex Wars

Stanisław Lem

Nowe odkrycia, technologie, media – nieprzebrany gąszcz informacji i jedno życie wybitnego pisarza. Zapisem tej konfrontacji jest fascynujący zbiór prywatnych zapisków „Sex Wars”.

Nowe odkrycia, technologie, media – nieprzebrany gąszcz informacji i jedno życie wybitnego pisarza. Zapisem tej konfrontacji jest fascynujący zbiór prywatnych zapisków „Sex Wars”.

Ebook

Pokój na ZiemiPokój na Ziemi

Stanisław Lem

Dokąd zmierza ewolucja maszyn? Przekonał się o tym Ijon Tichy zaatakowany w trakcie swojej supertajnej misji na orbicie przez dziwną siłę. Co takiego zrobił, że maszyny były dla niego aż tak brutalne?

Dokąd zmierza ewolucja maszyn? Przekonał się o tym Ijon Tichy zaatakowany w trakcie swojej supertajnej misji na orbicie przez dziwną siłę. Co takiego zrobił, że maszyny były dla niego aż tak brutalne?

Ebook

Wysoki ZamekWysoki Zamek

Stanisław Lem

Jeden z piękniejszych w naszej literaturze portretów międzywojennego Lwowa oraz dzieciństwa, które dopełniało się na jego terenie. Literacki autoportret znakomitego pisarza SF.

Jeden z piękniejszych w naszej literaturze portretów międzywojennego Lwowa oraz dzieciństwa, które dopełniało się na jego terenie. Literacki autoportret znakomitego pisarza SF.

Ebook

AstronauciAstronauci

Stanisław Lem

Fanom Stanisława Lema może się wydawać, że autor urodził się z piórem w ręku, a powieści SF pisał od zawsze. Nic bardziej mylnego! Dowodem na to są „Astronauci” – fantastycznonaukowy debiut autora!

Fanom Stanisława Lema może się wydawać, że autor urodził się z piórem w ręku, a powieści SF pisał od zawsze. Nic bardziej mylnego! Dowodem na to są „Astronauci” – fantastycznonaukowy debiut autora!

Ebook

MaskaMaska

Stanisław Lem

Trzynaście różnorodnych opowiadań – od żartobliwej groteski „Inwazji z Aldebarana”, przez mroczny koszmar „Ciemności i pleśni”, aż po wielowarstwową filozoficzną parabolę „Maski”.

Trzynaście różnorodnych opowiadań – od żartobliwej groteski „Inwazji z Aldebarana”, przez mroczny koszmar „Ciemności i pleśni”, aż po wielowarstwową filozoficzną parabolę „Maski”.

Ebook

OkamgnienieOkamgnienie

Stanisław Lem

Choć wydaje się, że od napisania „Summy technologiae” minęło ledwie mgnienie oka, czas ten przyniósł rewolucyjne przemiany w świecie nauki, kultury i obyczajowości. Czy Stanisław Lem je przewidział?

Choć wydaje się, że od napisania „Summy technologiae” minęło ledwie mgnienie oka, czas ten przyniósł rewolucyjne przemiany w świecie nauki, kultury i obyczajowości. Czy Stanisław Lem je przewidział?

Ebook

EdenEden

Stanisław Lem

W latach 50. autor posłużył się przykładem innej planety, aby ukazać alegoryczną wizję totalitaryzmu. Czy „Eden” można uznać za powieść wymierzoną w ówczesny system polityczny?

W latach 50. autor posłużył się przykładem innej planety, aby ukazać alegoryczną wizję totalitaryzmu. Czy „Eden” można uznać za powieść wymierzoną w ówczesny system polityczny?

Informacje o formacie
ePUB zabezpieczony znakiem wodnym (bez DRM)

Książki tworzone w tym formacie nie mają podziału na strony. Główną zaletą publikacji ePUB jest automatyczne dopasowanie się do szerokości ekranu urządzenia, na którym są wyświetlane. Dzięki temu przewijamy tekst tylko w górę lub w dół. Format ten sprawdza się w urządzeniach mobilnych, wyposażonych zazwyczaj w niewielki ekran.

Można go przeczytać na:
- e-czytniku,
- tablecie *,
- smartphonie *,
- komputerze **.

* z zainstalowaną aplikacją obsługującą pliki typu ePUB
- dla systemu Android (Publio, Aldiko, Bluefire Reader)
- dla systemu iOS (Publio, iBooks, Stanza, Bluefire Reader)

** z zainstalowanym programem obsługującym pliki typu ePUB (np. Adobe Digital Editions, Calibre)


UWAGA!
Jeżeli książka występuje w formacie Kindle (MOBI) i ePUB, w jednym zakupie otrzymasz obydwa formaty. Wybór formatu następuje na karcie pobierania książki.
Informacje o formacie
MOBI zabezpieczony znakiem wodnym (bez DRM)

Najlepszy format na Kindle!

E-book w formacie MOBIPOCKET można pobrać przede wszystkim na czytnik Kindle.
Czytanie książek w formacie MOBI na innych urządzeniach elektronicznych (np. e-czytnik, tablet, smartphone, komputer) jest możliwe, pod warunkiem że zostaną one wyposażone w odpowiednie oprogramowanie, np. Kindle for PC, MobiPocket Reader.

UWAGA!
Jeżeli książka występuje w formacie Kindle (MOBI) i ePUB, w jednym zakupie otrzymasz obydwa formaty. Wybór formatu następuje na karcie pobierania książki.