Ebook

Gips i jaśmin

Poezje wybrane

Wydawca:
Format:
29,90 zł
Skonfiguruj szybki zakup Do schowka

Gips i jaśmin - Opis

„Federico García Lorca (1898–1936) to najczęściej wydawany na świecie poeta języka hiszpańskiego. Coraz to nowi tłumacze próbują zmierzyć się z jego poezją, jak również z jego dziełami scenicznymi, chętnie grywanymi przez liczne teatry. Kolejnym polskim poetą i tłumaczem, który w swoim wyborze proponuje czytelnikom «swojego» Garcíę Lorkę, jest Leszek Engelking, autor przekładów wielu klasyków poezji światowej oraz poetów współczesnych. Zatytułowany «Gips i jaśmin» wybór zawiera utwory ze wszystkich okresów twórczości hiszpańskiego poety, od debiutanckiej «Księgi wierszy», która powstawała od roku 1918, po «Lamentację na śmierć» Ignacia Sánchez Mejíasa i wydane pośmiertnie tomy «Poeta w Nowym Jorku» i «Dywan tamarycki», akcent położony jednak został na dzieła najpóźniejsze, jak się wydaje, najdojrzalsze, najbardziej oryginalne i najdoskonalsze.
Dzieło poety łączy wpływy folkloru hiszpańskiego (zwłaszcza andaluzyjskiego), nie tylko słownego, lecz również muzycznego, z nowatorstwem awangardy lat dwudziestych i trzydziestych XX wieku. Mroczna, sensualna i namiętna poezja Lorki, operująca często śmiałymi zestawieniami słownymi, pełna jest motywów i tematów, rekwizytów i archetypicznych obrazów najbardziej podstawowych dla kultury dowolnego czasu. To pozwala jej potrącać głęboko ukryte struny wrażliwości bardzo różnych i naprawdę licznych czytelników i słuchaczy. Jak pisał wielki amerykański poeta William Carlos Williams, García Lorca «był popularny w Hiszpanii jak żaden poeta od czasów Lopego de Vegi» – fragment e-booka

Gips i jaśmin - Informacje szczegółowe

Współtwórca:
Leszek Engelking (autor wyboru), Leszek Engelking (tłumacz)
Miejsce i rok wydania:
Łódź 2018
Publikacja z kategorii:
Rodzaj publikacji:
Język publikacji:
Język oryginalny publikacji:
hiszpański
ISBN:
978-83-624-0967-9
Zabezpieczenie:
znak wodny
Liczba plików do pobrania:
2 (epub, mobi)
Rozmiar plików do pobrania:
epub 0,67 MB / mobi 1,53 MB

Gips i jaśmin - Opinie i Komentarze

Podobne publikacje

Ebook

Ten czas. Wiersze zebraneTen czas. Wiersze zebrane

Krzysztof Kamil Baczyński

Uważał, że musi „bardzo szybko i w krótkim czasie przeżyć całe życie”. Wirtuoz słowa, uznany za najwybitniejszego poetę wojennego, żołnierz AK, uczestnik Powstania Warszawskiego. Romantyk, który stanął naprzeciwko śmierci… Oto najpełniejszy zbiór wierszy Krzysztofa Kamila Baczyńskiego.

Ten czas. Wiersze zebrane Krzysztof Kamil Baczyński Wydawca: Prószyński i S-ka MOBI + EPUB (w wersji papierowej 664 strony)

Uważał, że musi „bardzo szybko i w krótkim czasie przeżyć całe życie”. Wirtuoz słowa, uznany za najwybitniejszego poetę wojennego, żołnierz AK, uczestnik Powstania Warszawskiego. Romantyk, który stanął naprzeciwko śmierci… Oto najpełniejszy zbiór wierszy Krzysztofa Kamila Baczyńskiego.

Ebook

Szept sercaSzept serca

Adrian K. Antosik

Wybór wierszy Adriana K. Antosika zawierający ilustracje zainspirowane twórczością młodego obiecującego poety.

Szept serca Adrian K. Antosik Wydawca: e-bookowo MOBI + EPUB + PDF

Wybór wierszy Adriana K. Antosika zawierający ilustracje zainspirowane twórczością młodego obiecującego poety.

Ebook

MarzycielMarzyciel

Piotr Sitnik

Tomik poezji współczesnej. Autor w swoich wierszach zastanawia się nad miejscem człowieka w świecie i wpływem podejmowanych przez niego decyzji na otaczającą nas rzeczywistość.

Marzyciel Piotr Sitnik Wydawca: Wydawnictwo Psychoskok MOBI + EPUB + PDF (w wersji papierowej 69 stron)

Tomik poezji współczesnej. Autor w swoich wierszach zastanawia się nad miejscem człowieka w świecie i wpływem podejmowanych przez niego decyzji na otaczającą nas rzeczywistość.

Przestrzeń Kamil Jaszczak Wydawca: e-bookowo MOBI + EPUB + PDF
Ebook

Wiosno, Warszawo, córeczkoWiosno, Warszawo, córeczko

Władysław Broniewski

Jacek Podsiadło odmitologizuje Władysława Broniewskiego. Przedstawia popularnego niegdyś poetę ze strony mniej znanej, również przez wiersze niepublikowane za życia ich autora.

Wiosno, Warszawo, córeczko Władysław Broniewski Seria: „Seria Poeci2” Wydawca: Państwowy Instytut Wydawniczy MOBI + EPUB (w wersji papierowej 204 strony)

Jacek Podsiadło odmitologizuje Władysława Broniewskiego. Przedstawia popularnego niegdyś poetę ze strony mniej znanej, również przez wiersze niepublikowane za życia ich autora.

Ebook

Którędy na zawszeKtórędy na zawsze

Piotr Matywiecki

Najbardziej osobisty tom wierszy Piotra Matywieckiego. Poetycko-filozoficzny przekaz o historii, egzystencji i pytaniach, które człowiek z wiekiem stawia w coraz bardziej surowy sposób.

Najbardziej osobisty tom wierszy Piotra Matywieckiego. Poetycko-filozoficzny przekaz o historii, egzystencji i pytaniach, które człowiek z wiekiem stawia w coraz bardziej surowy sposób.

Ebook

UkojenieUkojenie

Evita Kossmann

Zbiór emanujących radością życia wierszy, w których dar wnikliwej obserwacji łączy się w jedno z głęboką refleksją.

Ukojenie Evita Kossmann Wydawca: Novae Res MOBI + EPUB

Zbiór emanujących radością życia wierszy, w których dar wnikliwej obserwacji łączy się w jedno z głęboką refleksją.

Informacje o formacie
ePUB zabezpieczony znakiem wodnym (bez DRM)

Książki tworzone w tym formacie nie mają podziału na strony. Główną zaletą publikacji ePUB jest automatyczne dopasowanie się do szerokości ekranu urządzenia, na którym są wyświetlane. Dzięki temu przewijamy tekst tylko w górę lub w dół. Format ten sprawdza się w urządzeniach mobilnych, wyposażonych zazwyczaj w niewielki ekran.

Można go przeczytać na:
- e-czytniku,
- tablecie *,
- smartphonie *,
- komputerze **.

* z zainstalowaną aplikacją obsługującą pliki typu ePUB
- dla systemu Android (Publio, Aldiko, Bluefire Reader)
- dla systemu iOS (Publio, iBooks, Stanza, Bluefire Reader)

** z zainstalowanym programem obsługującym pliki typu ePUB (np. Adobe Digital Editions, Calibre)


UWAGA!
Jeżeli książka występuje w formacie Kindle (MOBI) i ePUB, w jednym zakupie otrzymasz obydwa formaty. Wybór formatu następuje na karcie pobierania książki.
Informacje o formacie
MOBI zabezpieczony znakiem wodnym (bez DRM)

Najlepszy format na Kindle!

E-book w formacie MOBIPOCKET można pobrać przede wszystkim na czytnik Kindle.
Czytanie książek w formacie MOBI na innych urządzeniach elektronicznych (np. e-czytnik, tablet, smartphone, komputer) jest możliwe, pod warunkiem że zostaną one wyposażone w odpowiednie oprogramowanie, np. Kindle for PC, MobiPocket Reader.

UWAGA!
Jeżeli książka występuje w formacie Kindle (MOBI) i ePUB, w jednym zakupie otrzymasz obydwa formaty. Wybór formatu następuje na karcie pobierania książki.