Ebook

Hawana

Podzwrotnikowe delirium

Wydawca:
Seria:
Format:
EPUB + MOBI (w wersji papierowej 192 strony)
29,90 zł
Skonfiguruj szybki zakup Do schowka

Hawana - Opis

Wspaniała opowieść o Hawanie dziennikarza, który spędził na Kubie blisko 30 lat. Mówią, że to miasto „jest niczym miłość brzydkiej kobiety, namiętne i rozgorączkowane”. Że mężczyźni wciąż są tu ostentacyjnie męscy, a kobiety o rozłożystych biodrach – najbardziej kobiece na świecie. Mówią, że powietrze drży tutaj jak w delirium. Nakręcono o niej setki filmów, choć wciąż najlepiej wypada w stylu noir. Kiedyś miasto-występek, dziś miasto-upadek – Hawana.

Mark Kurlansky, dziennikarz „New York Timesa”, zapuszczał się w wąskie uliczki „żółtego miasta” przez blisko 30 lat. Podążał śladami Hemingwaya, Greena, Carpentiera, czytał wielbionego przez habaneros Lorcę, spędzał noce w legendarnych kawiarniach i sam sprawdził prawdziwość zdania, które Errol Flynn nabazgrał na ścianie jednej z nich: „Najlepsze miejsce, żeby się upić”. Bo przecież tu powstały popularne drinki: cuba libre, daiquiri, mojito.
Jednak Hawana to nie tylko miasto słońca, zabawy i tańca. Nie można jej zrozumieć bez poznania jej tragicznej, burzliwej historii: kolonializmu, protektoratu USA, reżimu Batisty, rewolucji Fidela Castro i dominacji Związku Radzieckiego. Jej ulice wielokrotnie nasiąkały krwią niewolników i więźniów politycznych.
Ta książka to wyznanie nieskrywanych uczuć Kurlansky’ego do tego niezwykłego miasta. Bo – jak sam pisze – Hawana, ze wszystkimi swoimi zapachami, rozsypującymi się murami, izolacją i trudną historią, jest najbardziej romantycznym miastem na świecie. Napisano o niej niezliczone pieśni miłosne. To miasto zawsze oczarowuje.

„Kurlansky wnikliwie bada pięćsetletnią historię miasta poddawanego hiszpańskim, afrykańskim, amerykańskim i rosyjskim wpływom. Opowiada o dziejach kubańskiej stolicy, zmianach politycznych, społecznych, a nawet muzycznych i kulinarnych. Dzięki tej książce czytelnik dostaje do ręki pełny portret Hawany” – „The New York Times”

„Kurlansky traktuje Hawanę jako punkt wyjścia do omówienia historii całego kraju, jego dziejów, polityki, kulinariów, architektury, muzyki, religii i… zamiłowania do baseballu. Autor szkicuje portret miasta niczym impresjonista i tworzy obraz dwumilionowej metropolii subtelnymi pociągnięciami literackiego pędzla” – „The Washington Post”

„Książka Kurlansky’ego to prawdziwa perełka. Autor spędził na Kubie wiele czasu w najlepszym momencie historii tego kraju. „Hawana” to przepiękny i błyskotliwy list miłosny do jednego z najwspanialszych miast na świecie” – „Booklist”

„«Hawana» to pean na cześć miasta; intymny portret pełen ciepła i niezwykłej wnikliwości. Kolejne rozdziały są niczym kolorowe widokówki, a każda z nich jest barwną opowieścią o Hawanie i kubańskiej historii” – „Publishers Weekly”

„Kurlansky nie powtarza tego, co wszyscy wiedzą już na temat Hawany. Przynosi w zamian opowieść o korzeniach miasta i jego specyfice. „Hawana” to doskonały kolaż historii, które stworzyły kubańską stolicę” – „Cuba Trade Magazine”

Hawana - Informacje szczegółowe

Współtwórca:
Tomasz Fiedorek (tłumacz)
Miejsce i rok wydania:
Sękowa 2018
Rodzaj publikacji:
Język publikacji:
Tytuł oryginalny:
Hawana: A Subtropical Delirium
Język oryginalny publikacji:
angielski
Rok pierwszej publikacji książkowej:
2017
ISBN:
978-83-804-9650-7
Zabezpieczenie:
znak wodny
Liczba plików do pobrania:
2 (epub, mobi)
Rozmiar plików do pobrania:
epub 0,95 MB / mobi 1,29 MB

Hawana - Opinie i Komentarze

„Hawana. Podzwrotnikowe delirium” Marka Kurlansky’ego nie jest zwyczajną, tradycyjną historią miasta. To błyskotliwa monografia, pobudzająca wszystkie zmysły czytelnika, gdyż autor wiele miejsca poświęca barwom, zapachom i odgłosom stolicy Kuby. Mark Kurlansky spędził w Hawanie wiele lat. Bywał tam często jako reporter z prawdziwego zdarzenia - taki, który nie ogląda ludzi z daleka, lecz ich poznaje, rozmawia z nimi i wprasza się do ich domów, taki, który musi wszystko sprawdzić, dotknąć, posmakować…
Uwielbiam i szanuję takich dziennikarzy-podróżników, gdyż skupiają się oni na opisywanym świecie, a nie na sobie (co w ostatnich latach, niestety, należy do rzadkości).

Hawana w ujęciu Marka Kurlansky’ego urasta do rangi kultowej metropolii, która trwale zapisała się w wielu literackich i filmowych dziełach. I nic dziwnego – wszak to miasto wydało wielkiego rodzimego poetę, José Martíego, i jest bardzo związane z takimi światowymi pisarskimi sławami jak: Ernest Hemingway, Anaïs Nin, Alejo Carpentier, Zoé Valdés, a nawet Anthony Trollope.
Co ciekawe, noblista Hemingway, mimo iż spędził w tym miejscu niemal dwadzieścia lat, obsadził tu akcję tylko jednej, ale za to głośnej, zekranizowanej w 1944 roku powieści „Mieć i nie mieć”.

Wystarczy prześledzić nazwiska artystów odwiedzających Hawanę czy inspirujących się nią, by stwierdzić jednoznacznie, że to miasto wielokulturowe.
Na tę właśnie kwestię Kurlansky kładzie szczególny nacisk, skupiając się na obyczajowości, religii, kuchni, architekturze, muzyce, tańcu, literaturze…
Autor pokazuje, że Hawana – i na przestrzeni wieków, i dziś – to metropolia, w której przenikają się wpływy europejskie, amerykańskie, afrykańskie.

Hawana to również miasto kontrastów. Mimo iż dominuje w niej bieda, co wiąże się ze skutkami rewolucji przeprowadzonej przez Fidela Castro, obok nędzy można dostrzec symbole świetności i bogactwa.
Niemal pięćdziesiąt lat rządów Castro doprowadziło cały kraj do gospodarczego upadku, którego skutki odczuła (i długo jeszcze będzie odczuwać) także Hawana.
Światełkiem w tunelu wydaje się być turystyka, która przyciąga mieszkańców różnych zakątków świata, nie da się jednak ukryć, że wielu spośród nich wcale nie przyjeżdża do Hawany po to, by zwiedzać zabytkowe klasztory, zamki i muzea. Spora część urlopowiczów szuka w mieście taniej rozrywki, głównie seksualnych usług. A te oferowane są przez wiele ulicznych lokali i pałętających się wokół nich stręczycieli.

Prostytucja, przestępczość i brak perspektyw to czarne karty historii i współczesności Hawany. Kurlansky nie ucieka jednak przed tymi niewygodnymi tematami – z reporterskim zacięciem i bolesną szczerością obnaża prawdę o mieście, w którym pokutują duchy niewolnictwa.
W stolicy Kuby wciąż żywa jest pamięć o kolonializmie europejskim i o aneksjonistach, którzy chcieli przyłączyć wyspiarski kraj do Stanów Zjednoczonych. Wielość ras zamieszkujących Hawanę tworzy niesamowitą mozaikę kulturową, ale sprzyja też rasistowskim zachowaniom, uprzedzeniom i stereotypom.

Książka Kurlansky’ego aż kipi od emocji oraz synestezyjnych opisów, które oddziałują na wszystkie zmysły odbiorcy. Jest tu mnóstwo zapachów (i pięknych aromatów, i – częściej – smrodu wydobywającego się np. z portu i slumsów). Są różne kolory i ich odcienie, które zmieniają się wraz z porami dnia i roku. Są odgłosy wielkiego miasta, w którym jest miejsce i na ciężką pracę, i na odpoczynek.
Reporterska relacja jest tak sugestywna, że odbiorca niemal fizycznie odczuwa wszystkie blaski i cienie tętniącej życiem Hawany.

Nie zawsze jest to świat piękny i pociągający, czasem wręcz odpycha, ale to właśnie największy plus książki Marka Kurlansky’ego, który pisze barwnie, plastycznie, żywiołowo, ale przede wszystkim prawdziwie.

„Hawana” to lektura dla ludzi ciekawych świata, lubiących poznawać nieznane, ceniących reporterską rzetelność i połączenie dziennikarskiego kunsztu z prostotą oraz prawdziwością przekazu.
Polecam z czystym sumieniem!
BEATA IGIELSKA
więcej...

Podobne publikacje

Ebook

ItinerariumItinerarium

Jakub Skiba

Swego rodzaju przewodnik, który jest owocem fascynacji światem i odkrywania jego różnorodności. Autor prowadzi czytelnika po różnych regionach, przybliżając ich architekturę, obyczaje i wierzenia.

Swego rodzaju przewodnik, który jest owocem fascynacji światem i odkrywania jego różnorodności. Autor prowadzi czytelnika po różnych regionach, przybliżając ich architekturę, obyczaje i wierzenia.

Ebook

Requiem dla moich ulicRequiem dla moich ulic

Krzysztof Rutkowski

Spacer po ulicach, zaułkach i kawiarniach Paryża – tego współczesnego i z dawno minionych lat. Bogactwo doznań, myśli, spostrzeżeń i refleksji.

Spacer po ulicach, zaułkach i kawiarniach Paryża – tego współczesnego i z dawno minionych lat. Bogactwo doznań, myśli, spostrzeżeń i refleksji.

Ebook

Pomarańczowy MajdanPomarańczowy Majdan

Marcin Wojciechowski

„Pomarańczowy Majdan”, owoc kilkuletnich podróży Marcina Wojciechowskiego na Ukrainę, to opowieść o długich narodzinach demokratycznego społeczeństwa.

„Pomarańczowy Majdan”, owoc kilkuletnich podróży Marcina Wojciechowskiego na Ukrainę, to opowieść o długich narodzinach demokratycznego społeczeństwa.

Ebook

Pamięć WłochPamięć Włoch

Wojciech Karpiński

Wyjątkowa wędrówka po słonecznej Italii, w towarzystwie znawcy sztuki i kultury, dla którego odwiedziny galerii i muzeów to odruch zupełnie naturalny. Bogactwo doznań, myśli, spostrzeżeń i refleksji.

Wyjątkowa wędrówka po słonecznej Italii, w towarzystwie znawcy sztuki i kultury, dla którego odwiedziny galerii i muzeów to odruch zupełnie naturalny. Bogactwo doznań, myśli, spostrzeżeń i refleksji.

Ebook

Afryka dzisiajAfryka dzisiaj

Jerzy Gilarowski

Afryka – różnorodna, barwna, zaskakująca, niejednoznaczna, egzotyczna – w reportażach zapalonego podróżnika i geografa, znawcy Czarnego Lądu.

Afryka – różnorodna, barwna, zaskakująca, niejednoznaczna, egzotyczna – w reportażach zapalonego podróżnika i geografa, znawcy Czarnego Lądu.

Ebook

Rekin z parku YoyogiRekin z parku Yoyogi

Joanna Bator

Joanna Bator wraca do Japonii – kraju, który od zawsze ją fascynował, i zabiera nas do miejsc, o jakich nie przeczytamy ani w folderach biur podróży, ani w przewodnikach turystycznych.

Joanna Bator wraca do Japonii – kraju, który od zawsze ją fascynował, i zabiera nas do miejsc, o jakich nie przeczytamy ani w folderach biur podróży, ani w przewodnikach turystycznych.

Ebook

BerlinBerlin

Dorota Danielewicz-Kerski

Sentymentalne wędrówki przez berlińskie stacje metra, dzielnice i parki, w których towarzyszą nam bohaterowie filmów Wima Wendersa i Toma Tykwera oraz muzyka U2, Davida Bowiego, Tangerine Dream.

Sentymentalne wędrówki przez berlińskie stacje metra, dzielnice i parki, w których towarzyszą nam bohaterowie filmów Wima Wendersa i Toma Tykwera oraz muzyka U2, Davida Bowiego, Tangerine Dream.

Ebook

Czerwony TybetCzerwony Tybet

Robert Stefanicki

Realistyczny portret Tybetu. Z reportaży dziennikarza GW wyłania się obraz kraju obrosłego legendami. Heroicznego i zastraszonego, stawiającego opór i kolaborującego, pięknego i zaśmierdłego.

Realistyczny portret Tybetu. Z reportaży dziennikarza GW wyłania się obraz kraju obrosłego legendami. Heroicznego i zastraszonego, stawiającego opór i kolaborującego, pięknego i zaśmierdłego.

Ebook

Zdarzyło sięZdarzyło się

Włodzimierz Kalicki

Podróż przez epoki i kontynenty – od starożytnych bitew poprzez zamachy i katastrofy po upadki reżimów końca XX w. Zbiór barwnych opowieści, który składa się na niepowtarzalny kalendarz wszech czasów.

Podróż przez epoki i kontynenty – od starożytnych bitew poprzez zamachy i katastrofy po upadki reżimów końca XX w. Zbiór barwnych opowieści, który składa się na niepowtarzalny kalendarz wszech czasów.

Ebook

Opowieści kresowe: LitwaOpowieści kresowe: Litwa

Katarzyna Węglicka

Reportażowy owoc wędrówek na dawne ziemie RP. Wyraz fascynacji i miłości do Litwy, jej kultury i pamiątek przeszłości, przede wszystkim zaś sympatii do ludzi spotkanych na litewskich szlakach.

Reportażowy owoc wędrówek na dawne ziemie RP. Wyraz fascynacji i miłości do Litwy, jej kultury i pamiątek przeszłości, przede wszystkim zaś sympatii do ludzi spotkanych na litewskich szlakach.

Ebook

O północy w Pera PalaceO północy w Pera Palace

Charles King

Pełna życia, barw, zapachów i dźwięków opowieść o najbardziej europejskim z muzułmańskich miast. Charles King przedstawia Stambuł, którego nie poznamy ani wertując przewodniki, ani w czasie turystycznych wyjazdów. Gratka zarówno dla miłośników historii wielkich miast, jak i dla czytelników szukających przyjemnej lektury.

O północy w Pera Palace

Narodziny współczesnego Stambułu

Charles King Seria: „Miasta” Wydawca: Czarne MOBI + EPUB (w wersji papierowej 448 stron)

Pełna życia, barw, zapachów i dźwięków opowieść o najbardziej europejskim z muzułmańskich miast. Charles King przedstawia Stambuł, którego nie poznamy ani wertując przewodniki, ani w czasie turystycznych wyjazdów. Gratka zarówno dla miłośników historii wielkich miast, jak i dla czytelników szukających przyjemnej lektury.

Ebook

MekkaMekka

Damian Jasiński

Cudowna opowieść o Mekce z perspektywy muzułmańskiego intelektualisty. Wciągająca lektura, a równocześnie niezwykle istotne opracowanie naukowe dotyczące jednego z najważniejszych miast na świecie.

Cudowna opowieść o Mekce z perspektywy muzułmańskiego intelektualisty. Wciągająca lektura, a równocześnie niezwykle istotne opracowanie naukowe dotyczące jednego z najważniejszych miast na świecie.

Ebook

OdessaOdessa

Charles King

Odessa – miasto geniuszy, wielu kultur, świadek jasnych i wyjątkowo mrocznych momentów historii. Niewielu jest pisarzy, którzy z taką swobodą jak Charles King poruszają się po jego ulicach i dziejach. Książka nagrodzona National Jewish Book Award.

Odessa

Geniusz i śmierć w mieście snów

Charles King Seria: „Miasta” Wydawca: Czarne MOBI + EPUB (w wersji papierowej 320 stron)

Odessa – miasto geniuszy, wielu kultur, świadek jasnych i wyjątkowo mrocznych momentów historii. Niewielu jest pisarzy, którzy z taką swobodą jak Charles King poruszają się po jego ulicach i dziejach. Książka nagrodzona National Jewish Book Award.

Ebook

BagdadBagdad

Justin Marozzi

Erudycyjna, oparta na imponującej wiedzy opowieść, z której wyłania się wielowymiarowy portret niezwykłego miasta, w którym wykwintne życie mieszało się ze snobistycznym przepychem i szokującą rozpustą, wyrafinowane dokonania naukowe sąsiadowały z budzącym grozę okrucieństwem, a bajeczna architektura – ze skrajną nędzą. „Takiej biografii Bagdadu jeszcze nie było!” – „The Spectator”

Bagdad

Miasto pokoju, miasto krwi

Justin Marozzi Seria: „Miasta” Wydawca: Czarne MOBI + EPUB (w wersji papierowej 536 stron)

Erudycyjna, oparta na imponującej wiedzy opowieść, z której wyłania się wielowymiarowy portret niezwykłego miasta, w którym wykwintne życie mieszało się ze snobistycznym przepychem i szokującą rozpustą, wyrafinowane dokonania naukowe sąsiadowały z budzącym grozę okrucieństwem, a bajeczna architektura – ze skrajną nędzą. „Takiej biografii Bagdadu jeszcze nie było!” – „The Spectator”

Ebook

Saloniki. Miasto duchówSaloniki. Miasto duchów

Mark Mazower

Ulice, place, zaułki. Niegdyś tętniące wielokulturowym życiem, dziś coraz bardziej do siebie podobne. Zniknęły z nich meczety, tureckie łaźnie, synagogi. Wspomnienie i atmosfera różnorodnej przeszłości bezpowrotnie odchodzą z Salonik. Książka Marka Mazowera, znanego brytyjskiego historyka, okazuje się tym bardziej cenna. Według Dionisiosa Sturisa to klucz do poznania dawnej i współczesnej Grecji.

Ulice, place, zaułki. Niegdyś tętniące wielokulturowym życiem, dziś coraz bardziej do siebie podobne. Zniknęły z nich meczety, tureckie łaźnie, synagogi. Wspomnienie i atmosfera różnorodnej przeszłości bezpowrotnie odchodzą z Salonik. Książka Marka Mazowera, znanego brytyjskiego historyka, okazuje się tym bardziej cenna. Według Dionisiosa Sturisa to klucz do poznania dawnej i współczesnej Grecji.

Informacje o formacie
ePUB zabezpieczony znakiem wodnym (bez DRM)

Książki tworzone w tym formacie nie mają podziału na strony. Główną zaletą publikacji ePUB jest automatyczne dopasowanie się do szerokości ekranu urządzenia, na którym są wyświetlane. Dzięki temu przewijamy tekst tylko w górę lub w dół. Format ten sprawdza się w urządzeniach mobilnych, wyposażonych zazwyczaj w niewielki ekran.

Można go przeczytać na:
- e-czytniku,
- tablecie *,
- smartphonie *,
- komputerze **.

* z zainstalowaną aplikacją obsługującą pliki typu ePUB
- dla systemu Android (Publio, Aldiko, Bluefire Reader)
- dla systemu iOS (Publio, iBooks, Stanza, Bluefire Reader)

** z zainstalowanym programem obsługującym pliki typu ePUB (np. Adobe Digital Editions, Calibre)


UWAGA!
Jeżeli książka występuje w formacie Kindle (MOBI) i ePUB, w jednym zakupie otrzymasz obydwa formaty. Wybór formatu następuje na karcie pobierania książki.
Informacje o formacie
MOBI zabezpieczony znakiem wodnym (bez DRM)

Najlepszy format na Kindle!

E-book w formacie MOBIPOCKET można pobrać przede wszystkim na czytnik Kindle.
Czytanie książek w formacie MOBI na innych urządzeniach elektronicznych (np. e-czytnik, tablet, smartphone, komputer) jest możliwe, pod warunkiem że zostaną one wyposażone w odpowiednie oprogramowanie, np. Kindle for PC, MobiPocket Reader.

UWAGA!
Jeżeli książka występuje w formacie Kindle (MOBI) i ePUB, w jednym zakupie otrzymasz obydwa formaty. Wybór formatu następuje na karcie pobierania książki.