Ebook

Ja także żyłam!

Korespondencja

Format:
EPUB + MOBI (w wersji papierowej 576 stron)
39,90 zł
Skonfiguruj szybki zakup Do schowka

Ja także żyłam! - Opis

Opowieść o dwóch nietuzinkowych kobietach, które spotkały się w powojennej Europie, zaprzyjaźniły i przez 11 lat prowadziły rozmowę w ponad 600 listach.

W korespondencji Astrid Lindgren i Louise Hartung toczy się nieustająca rozmowa o życiu codziennym, pracy, marzeniach, literaturze, polityce, sztuce przyjaźni, a także o granicach miłości. Listy te są cennym dokumentem i portretem dwóch mądrych, samodzielnych i odważnych kobiet.

O Autorce:
ASTRID LINDGREN (1907–2002) – najbardziej znana na świecie autorka książek dla dzieci. Wymyślanie historii dla najmłodszych zaczęła w wieku 34 lat, kiedy chora córeczka poprosiła ją o opowiedzenie czegoś. Tak powstała postać Pippi Pończoszanki, dziewczynki przełamującej konwencje świata dorosłych. Maszynopis nie został jednak zaakceptowany przez wydawnictwo. Pierwszą książką Astrid Lindgren przyjętą do publikacji została powieść dla dziewcząt „Zwierzenia Britt-Mari”. I tak w 1944 roku rozpoczęła się seria sukcesów szwedzkiej pisarki.
Napisała kilkadziesiąt książek, stała się jedną z najbardziej wpływowych osób w Szwecji. Książki słynnej Szwedki sprzedano do tej pory w ponad 100 milionach egzemplarzy i przetłumaczono na blisko 100 języków, często były także ekranizowane. Została uhonorowana dziesiątkami nagród szwedzkich i międzynarodowych, m.in. medalem Hansa Christiana Andersena (1958), International Book Award UNESCO (1993), Orderem Uśmiechu, a także nagrodą Right Livelihood Award w 1994 roku. 2 maja 1989 roku Uniwersytet Warszawski przyznał jej tytuł doktora honoris causa.

LOUISE HARTUNG (1905–1965) przyszła na świat w Münster jako najmłodsze z ośmiorga dzieci. Będąc śpiewaczką, od połowy lat dwudziestych XX w. mieszkała w Berlinie, gdzie spotykała się z takimi artystami jak Kandinsky, Chagall i Paul Klee. Poznała też Bertolda Brechta i współpracowała z nim w 1928 r. przy prapremierze „Opery za trzy grosze”. Po zakończeniu II wojny światowej była zatrudniona w Hauptjugendamt (Głównym Urzędzie do Spraw Młodzieży) w Berlinie, gdzie zajmowała się między innymi propagowaniem czytelnictwa. Szczególnie zależało jej na wprowadzeniu książek Astrid Lindgren na rynek niemiecki.

Ja także żyłam! - Informacje szczegółowe

Współtwórca:
Elżbieta Kaźmierczak (tłumacz), Anna Węgleńska (tłumacz)
Miejsce i rok wydania:
Warszawa 2018
Rodzaj publikacji:
Język publikacji:
Tytuł oryginalny:
Jag har också levat!: en brevväxling mellan Astrid Lindgren och Louise Hartung
Język oryginalny publikacji:
szwedzki
ISBN:
978-83-101-3443-1
Zabezpieczenie:
znak wodny
Liczba plików do pobrania:
2 (epub, mobi)
Rozmiar plików do pobrania:
epub 2,71 MB / mobi 5,55 MB

Ja także żyłam! - Opinie i Komentarze

Podobne publikacje

Ebook

Gdzie zaczyna się przeszłośćGdzie zaczyna się przeszłość

Amy Tan

Drugi po „Przeciwieństwie losu” zbiór esejów Amy Tan, amerykańskiej pisarki chińskiego pochodzenia, autorki m.in. „Klubu Radości i Szczęścia” oraz „Żony kuchennego boga”. Autorka raz jeszcze powraca do korzeni, do ludzi, miejsc i spraw, które ukształtowały ją jako człowieka i pisarkę.

Gdzie zaczyna się przeszłość Amy Tan Wydawca: Prószyński i S-ka MOBI + EPUB (w wersji papierowej 448 stron)

Drugi po „Przeciwieństwie losu” zbiór esejów Amy Tan, amerykańskiej pisarki chińskiego pochodzenia, autorki m.in. „Klubu Radości i Szczęścia” oraz „Żony kuchennego boga”. Autorka raz jeszcze powraca do korzeni, do ludzi, miejsc i spraw, które ukształtowały ją jako człowieka i pisarkę.

Ebook

Twoje listy chowam pod materacemTwoje listy chowam pod materacem

Astrid Lindgren

Intymne rozmowy w listach dwóch przyjaciółek: Astrid Lindgren i Sary Schwardt. Żadnej z nich nie przeszkadzało, że dzieli je różnica ponad 50 lat. O życiu, miłości i o tym, jak trudno być człowiekiem.

Intymne rozmowy w listach dwóch przyjaciółek: Astrid Lindgren i Sary Schwardt. Żadnej z nich nie przeszkadzało, że dzieli je różnica ponad 50 lat. O życiu, miłości i o tym, jak trudno być człowiekiem.

Ebook

Boli tylko, gdy się śmieję...Boli tylko, gdy się śmieję...

Stanisław Lem

Jakie wiersze pisał Stanisław Lem? Czyją poezję najbardziej cenił? Dlaczego Ewa Lipska chciała zatrudnić referenta? Nieznane listy wielkiego mistrza SF i wielkiej damy polskiej poezji. Korespondencja odsłaniająca kulisy wyjątkowej przyjaźni to wspaniała propozycja dla wielbicieli literatury z najwyższej półki!

Boli tylko, gdy się śmieję...

Listy i rozmowy

Stanisław Lem Wydawca: Wydawnictwo Literackie MOBI + EPUB (w wersji papierowej 268 stron)

Jakie wiersze pisał Stanisław Lem? Czyją poezję najbardziej cenił? Dlaczego Ewa Lipska chciała zatrudnić referenta? Nieznane listy wielkiego mistrza SF i wielkiej damy polskiej poezji. Korespondencja odsłaniająca kulisy wyjątkowej przyjaźni to wspaniała propozycja dla wielbicieli literatury z najwyższej półki!

Ebook

Miłość jest warta staraniaMiłość jest warta starania

Justyna Dąbrowska

Rozmowy z wielkimi mistrzami sztuki „bycia” na 100 procent. „…Justyna Dąbrowska zabiera swoich rozmówców na wędrówkę po ścieżkach życia, żeby spróbować dotrzeć do punktu, którego wszyscy szukamy – odpowiedzi na pytania, po co i dlaczego przyszliśmy na ten świat. Dla dziennikarzy – znakomita szkoła warsztatu. Dla czytelników – piękny podręcznik życia”.

Miłość jest warta starania Justyna Dąbrowska Wydawca: Agora SA MOBI + EPUB (w wersji papierowej 392 strony)

Rozmowy z wielkimi mistrzami sztuki „bycia” na 100 procent. „…Justyna Dąbrowska zabiera swoich rozmówców na wędrówkę po ścieżkach życia, żeby spróbować dotrzeć do punktu, którego wszyscy szukamy – odpowiedzi na pytania, po co i dlaczego przyszliśmy na ten świat. Dla dziennikarzy – znakomita szkoła warsztatu. Dla czytelników – piękny podręcznik życia”.

Ebook

Nie ma czasuNie ma czasu

Ursula K. Le Guin

Nagroda HUGO 2017. Zbiór najlepszych sieciowych tekstów Ursuli Le Guin. Przedstawia perfekcyjnie krystaliczne przemyślenia autorki „Ziemiomorza” o tym, co w chwili powstawania prezentowanych wpisów było dla niej najważniejsze – troski i cienie starości oraz na przekór upływowi czasu niegasnący zachwyt i zadziwienie naszym współczesnym światem.

Nie ma czasu

Myśli o tym, co ważne

Ursula K. Le Guin Wydawca: Prószyński i S-ka MOBI + EPUB (w wersji papierowej 272 strony)

Nagroda HUGO 2017. Zbiór najlepszych sieciowych tekstów Ursuli Le Guin. Przedstawia perfekcyjnie krystaliczne przemyślenia autorki „Ziemiomorza” o tym, co w chwili powstawania prezentowanych wpisów było dla niej najważniejsze – troski i cienie starości oraz na przekór upływowi czasu niegasnący zachwyt i zadziwienie naszym współczesnym światem.

Heretycy G. K. Chesterton Wydawca: Fronda PDF (w wersji papierowej 288 stron)
Ebook

Droga na PółnocDroga na Północ

Antologia zbierająca wypowiedzi noblistów, polityków, społeczników, zwykłych ludzi. Składają się one w barwny zapis norweskiej historii i w opowieść o kulturze, tradycji i codzienności tego kraju.

Antologia zbierająca wypowiedzi noblistów, polityków, społeczników, zwykłych ludzi. Składają się one w barwny zapis norweskiej historii i w opowieść o kulturze, tradycji i codzienności tego kraju.

Ebook

Dzieła zebrane. Tom 5Dzieła zebrane. Tom 5

Bruno Schulz

Ocalała z pożogi wojennej korespondencja autora słynnych „Sklepów cynamonowych”. „Stanowi nie tylko dzieło epistolarne, ale przede wszystkim cząstkową autobiografię pisarza, istotny przyczynek do jego życiorysu, którego liczne ślady zatarł czas, a świadkowie w ogromnej większości zginęli.”

Ocalała z pożogi wojennej korespondencja autora słynnych „Sklepów cynamonowych”. „Stanowi nie tylko dzieło epistolarne, ale przede wszystkim cząstkową autobiografię pisarza, istotny przyczynek do jego życiorysu, którego liczne ślady zatarł czas, a świadkowie w ogromnej większości zginęli.”

Ebook

Okopy Świętej TrójcyOkopy Świętej Trójcy

Marek Nowakowski

Nostalgiczna opowieść Marka Nowakowskiego snuta w 21 rozmowach o tym, co minęło, o wędrówkach po zmieniających się ulicach Warszawy, o niepowtarzalnych miejscach, w których żyli niepowtarzalni ludzie.

Nostalgiczna opowieść Marka Nowakowskiego snuta w 21 rozmowach o tym, co minęło, o wędrówkach po zmieniających się ulicach Warszawy, o niepowtarzalnych miejscach, w których żyli niepowtarzalni ludzie.

Ebook

BlogBlog

Jacek Bocheński

Publicystyka, anegdoty, wspomnienia, przepowiednie – takie, które już się zaczęły sprawdzać, i takie, które jeszcze nie zdążyły. A także wiele o miłości do pań i do świata. Jednym słowem, blog znakomity Jacka Bocheńskiego – pisarza, publicysty, działacza licznych instytucji kulturalnych. Pasjonująca lektura dla ludzi ciekawych… wszystkiego.

Blog Jacek Bocheński Wydawca: Agora SA MOBI + EPUB (w wersji papierowej 288 stron)

Publicystyka, anegdoty, wspomnienia, przepowiednie – takie, które już się zaczęły sprawdzać, i takie, które jeszcze nie zdążyły. A także wiele o miłości do pań i do świata. Jednym słowem, blog znakomity Jacka Bocheńskiego – pisarza, publicysty, działacza licznych instytucji kulturalnych. Pasjonująca lektura dla ludzi ciekawych… wszystkiego.

Ebook

Mio, mój MioMio, mój Mio

Astrid Lindgren

Opowieść, którą niejeden dorosły wspomina jako ukochaną książkę z dzieciństwa. Zaczyna się od magicznej podróży na Wyspę Zielonych Łąk. A jak kończy? O tym, przekonajcie się sami.

Opowieść, którą niejeden dorosły wspomina jako ukochaną książkę z dzieciństwa. Zaczyna się od magicznej podróży na Wyspę Zielonych Łąk. A jak kończy? O tym, przekonajcie się sami.

Audiobook

Mio, mój MioMio, mój Mio

Astrid Lindgren

Opowieść, którą niejeden dorosły wspomina jako ukochaną książkę z dzieciństwa. Zaczyna się od magicznej podróży na Wyspę Zielonych Łąk. A jak kończy? O tym, przekonajcie się sami.

Opowieść, którą niejeden dorosły wspomina jako ukochaną książkę z dzieciństwa. Zaczyna się od magicznej podróży na Wyspę Zielonych Łąk. A jak kończy? O tym, przekonajcie się sami.

Ebook

Pippi PończoszankaPippi Pończoszanka

Astrid Lindgren

Pierwszy tom zwariowanych przygód 9-letniej dziewczynki, która jest wulkanem energii. Przed nami Pippi we własnej osobie: rudowłosa i piegowata, niesforna i niezależna, z nią nikt się nie nudzi!

Pierwszy tom zwariowanych przygód 9-letniej dziewczynki, która jest wulkanem energii. Przed nami Pippi we własnej osobie: rudowłosa i piegowata, niesforna i niezależna, z nią nikt się nie nudzi!

Ebook

Dzieci z BullerbynDzieci z Bullerbyn

Astrid Lindgren

Powieść, która podbiła serca dzieci z całego świata. W Bullerbyn każdy dzień jest przygodą – jeśli tylko obok nas są przyjaciele...

Powieść, która podbiła serca dzieci z całego świata. W Bullerbyn każdy dzień jest przygodą – jeśli tylko obok nas są przyjaciele...

Audiobook

Dzielna KajsaDzielna Kajsa

Astrid Lindgren

Powieść znakomitej Astrid Lindgren. O dzieciach przeciętnych i niezwykłych, radosnych i niezbyt szczęśliwych, które łączą upór i pomysłowość w pokonywaniu przeróżnych, wcale niełatwych przeszkód.

Powieść znakomitej Astrid Lindgren. O dzieciach przeciętnych i niezwykłych, radosnych i niezbyt szczęśliwych, które łączą upór i pomysłowość w pokonywaniu przeróżnych, wcale niełatwych przeszkód.

Ebook

Twoje listy chowam pod materacemTwoje listy chowam pod materacem

Astrid Lindgren

Intymne rozmowy w listach dwóch przyjaciółek: Astrid Lindgren i Sary Schwardt. Żadnej z nich nie przeszkadzało, że dzieli je różnica ponad 50 lat. O życiu, miłości i o tym, jak trudno być człowiekiem.

Intymne rozmowy w listach dwóch przyjaciółek: Astrid Lindgren i Sary Schwardt. Żadnej z nich nie przeszkadzało, że dzieli je różnica ponad 50 lat. O życiu, miłości i o tym, jak trudno być człowiekiem.

Audiobook

Nils Paluszek i inne opowiadaniaNils Paluszek i inne opowiadania

Astrid Lindgren

Zbiór opowiadań wspaniałej szwedzkiej pisarki, autorki kapitalnych „Dzieci z Bullerbyn”. Można się przy nich bawić, ile dusza zapragnie!

Zbiór opowiadań wspaniałej szwedzkiej pisarki, autorki kapitalnych „Dzieci z Bullerbyn”. Można się przy nich bawić, ile dusza zapragnie!

Ebook

Pippi na Południowym PacyfikuPippi na Południowym Pacyfiku

Astrid Lindgren

Trzecie już spotkanie z Pippi, rudowłosą dziewczynką, która ma niezliczoną ilość pomysłów i która przenigdy nie zamierza dorosnąć. Wyrusz wraz nią w szaloną podróż!

Trzecie już spotkanie z Pippi, rudowłosą dziewczynką, która ma niezliczoną ilość pomysłów i która przenigdy nie zamierza dorosnąć. Wyrusz wraz nią w szaloną podróż!

Ebook

Bracia Lwie SerceBracia Lwie Serce

Astrid Lindgren

Jedna z najpiękniejszych powieści dzieciństwa. Pełna przygód baśń o dwóch braciach... w którą każdy chciałby uwierzyć.

Jedna z najpiękniejszych powieści dzieciństwa. Pełna przygód baśń o dwóch braciach... w którą każdy chciałby uwierzyć.

Ebook

Pippi wchodzi na pokładPippi wchodzi na pokład

Astrid Lindgren

Drugi tom przygód rudowłosej dziewczynki, która nigdy się nie nudzi. Zajrzyj do Willi Śmiesznotki i sam się o tym przekonaj!

Drugi tom przygód rudowłosej dziewczynki, która nigdy się nie nudzi. Zajrzyj do Willi Śmiesznotki i sam się o tym przekonaj!

Informacje o formacie
ePUB zabezpieczony znakiem wodnym (bez DRM)

Książki tworzone w tym formacie nie mają podziału na strony. Główną zaletą publikacji ePUB jest automatyczne dopasowanie się do szerokości ekranu urządzenia, na którym są wyświetlane. Dzięki temu przewijamy tekst tylko w górę lub w dół. Format ten sprawdza się w urządzeniach mobilnych, wyposażonych zazwyczaj w niewielki ekran.

Można go przeczytać na:
- e-czytniku,
- tablecie *,
- smartphonie *,
- komputerze **.

* z zainstalowaną aplikacją obsługującą pliki typu ePUB
- dla systemu Android (Publio, Aldiko, Bluefire Reader)
- dla systemu iOS (Publio, iBooks, Stanza, Bluefire Reader)

** z zainstalowanym programem obsługującym pliki typu ePUB (np. Adobe Digital Editions, Calibre)


UWAGA!
Jeżeli książka występuje w formacie Kindle (MOBI) i ePUB, w jednym zakupie otrzymasz obydwa formaty. Wybór formatu następuje na karcie pobierania książki.
Informacje o formacie
MOBI zabezpieczony znakiem wodnym (bez DRM)

Najlepszy format na Kindle!

E-book w formacie MOBIPOCKET można pobrać przede wszystkim na czytnik Kindle.
Czytanie książek w formacie MOBI na innych urządzeniach elektronicznych (np. e-czytnik, tablet, smartphone, komputer) jest możliwe, pod warunkiem że zostaną one wyposażone w odpowiednie oprogramowanie, np. Kindle for PC, MobiPocket Reader.

UWAGA!
Jeżeli książka występuje w formacie Kindle (MOBI) i ePUB, w jednym zakupie otrzymasz obydwa formaty. Wybór formatu następuje na karcie pobierania książki.