Tłumaczka literatury pięknej. Przełożyła powieści takich poczytnych amerykańskich i angielskich pisarzy jak William Wharton („Ptasiek”, „Tato”, „W księżycową jasną noc”), Lewis Carroll („Alicja w Krainie Czarów”, „Alicja po tamtej stronie lustra”), John Irving („Regulamin tłoczni win”), Kurt Vonnegut („Syreny z Tytana”, „Witajcie w małpiarni”). Tłumaczyła też wiersze Williama Blake’a i opowiadania Edgara Allana Poe.
Małe życieMałe życie
Poruszający obraz dojrzewania, w którym sukces, trauma i przyjaźń stanowią jedno. Najgłośniejsza amerykańska powieść 2015 r. Wzbudziła falę zachwytu i zarazem gorącą dyskusję wśród krytyków i czytelników. Proza w całym swoim pięknie opisująca doświadczenie zła, granice ludzkiej wytrzymałości i tyranię pamięci.
Poruszający obraz dojrzewania, w którym sukces, trauma i przyjaźń stanowią jedno. Najgłośniejsza amerykańska powieść 2015 r. Wzbudziła falę zachwytu i zarazem gorącą dyskusję wśród krytyków i czytelników. Proza w całym swoim pięknie opisująca doświadczenie zła, granice ludzkiej wytrzymałości i tyranię pamięci.
NiepamięćNiepamięć
Zbiór opowiadań kultowego amerykańskiego pisarza, który w Polsce również zyskał rzesze wiernych czytelników. Intelektualna i emocjonalna jazda bez trzymanki. Książka uznana przez „New York Times” za jeden ze 100 najbardziej znaczących tytułów 2004 roku.
Opowiadania
Seria: „Don Kichot i Sancho Pansa” Wydawca: W.A.B. MOBI + EPUB (w wersji papierowej 384 strony)Zbiór opowiadań kultowego amerykańskiego pisarza, który w Polsce również zyskał rzesze wiernych czytelników. Intelektualna i emocjonalna jazda bez trzymanki. Książka uznana przez „New York Times” za jeden ze 100 najbardziej znaczących tytułów 2004 roku.
Rzekomo fajna rzecz, której nigd...Rzekomo fajna rzecz, której nigdy więcej nie zrobię
Kolejna po „Krótkich wywiadach z paskudnymi ludźmi” książka legendarnego amerykańskiego pisarza nareszcie po polsku! Zbiór siedmiu esejów, m.in. o ubóstwie intelektualnym oferty TV, szkolnych mistrzostwach sportowych, rejsie na Karaiby.
Eseje i rozważania
Seria: „Don Kichot i Sancho Pansa” Wydawca: W.A.B. MOBI + EPUBKolejna po „Krótkich wywiadach z paskudnymi ludźmi” książka legendarnego amerykańskiego pisarza nareszcie po polsku! Zbiór siedmiu esejów, m.in. o ubóstwie intelektualnym oferty TV, szkolnych mistrzostwach sportowych, rejsie na Karaiby.
Amerykańska sielankaAmerykańska sielanka
Przełomowa książka autora „Kompleksu Portnoya”. Powieść o traumatycznym przebudzeniu z amerykańskiego snu, uhonorowana Nagrodą Pulitzera. Przez wielu uważana za elegię na cześć wszystkich obietnic naszego stulecia: dobrobytu, porządku społecznego i błogosławieństwa domowego zacisza.
Przełomowa książka autora „Kompleksu Portnoya”. Powieść o traumatycznym przebudzeniu z amerykańskiego snu, uhonorowana Nagrodą Pulitzera. Przez wielu uważana za elegię na cześć wszystkich obietnic naszego stulecia: dobrobytu, porządku społecznego i błogosławieństwa domowego zacisza.
Krótkie wywiady z paskudnymi ludźmiKrótkie wywiady z paskudnymi ludźmi
Ironiczny, wnikliwy i zabawny portret Amerykanów przełomu XX i XXI wieku.
Ironiczny, wnikliwy i zabawny portret Amerykanów przełomu XX i XXI wieku.
SkóraSkóra
Odważna, skłaniająca do refleksji powieść amerykańskiej noblistki Toni Morrison. Świadectwo krzywdy, jaką dorośli wyrządzają dzieciom, i obraz tego, jak ta krzywda powraca echem w następnych pokoleniach.
Odważna, skłaniająca do refleksji powieść amerykańskiej noblistki Toni Morrison. Świadectwo krzywdy, jaką dorośli wyrządzają dzieciom, i obraz tego, jak ta krzywda powraca echem w następnych pokoleniach.
Małe życieMałe życie
Poruszający obraz dojrzewania, w którym sukces, trauma i przyjaźń to jedno. Najgłośniejsza amerykańska powieść 2015 roku. Wzbudziła falę zachwytu i zarazem gorącą dyskusję wśród krytyków i czytelników. Proza w całym swoim pięknie opisująca doświadczenie zła, granice ludzkiej wytrzymałości i tyranię pamięci.
Poruszający obraz dojrzewania, w którym sukces, trauma i przyjaźń to jedno. Najgłośniejsza amerykańska powieść 2015 roku. Wzbudziła falę zachwytu i zarazem gorącą dyskusję wśród krytyków i czytelników. Proza w całym swoim pięknie opisująca doświadczenie zła, granice ludzkiej wytrzymałości i tyranię pamięci.
Zupa z granatówZupa z granatów
W irlandzkim miasteczku pojawiają się trzy piękne siostry i otwierają egzotyczną kawiarnię. Ich czar wkrótce zafascynuje wszystkich mieszkańców… Światowy bestseller znakomitej irańskiej pisarki.
W irlandzkim miasteczku pojawiają się trzy piękne siostry i otwierają egzotyczną kawiarnię. Ich czar wkrótce zafascynuje wszystkich mieszkańców… Światowy bestseller znakomitej irańskiej pisarki.
Regulamin tłoczni winRegulamin tłoczni win
Światowej sławie powieści Irvinga towarzyszy popularność filmu nakręconego na podstawie tej książki. Zachwyciły one zarówno publiczność całego świata, jak i członków amerykańskiej Akademii Filmowej.
Światowej sławie powieści Irvinga towarzyszy popularność filmu nakręconego na podstawie tej książki. Zachwyciły one zarówno publiczność całego świata, jak i członków amerykańskiej Akademii Filmowej.
PtasiekPtasiek
Rewelacyjny debiut Williama Whartona! Powieść, dzięki której autor otrzymał prestiżową National Book Award i zdobył pozycję jednego z najbardziej poczytnych amerykańskich pisarzy XX wieku.
Rewelacyjny debiut Williama Whartona! Powieść, dzięki której autor otrzymał prestiżową National Book Award i zdobył pozycję jednego z najbardziej poczytnych amerykańskich pisarzy XX wieku.
DomDom
Powieść amerykańskiej noblistki z 1993 roku. Poruszająca wizja powrotu do życia po traumie wojny i walki o swoje prawa w rasistowskiej Ameryce.
Powieść amerykańskiej noblistki z 1993 roku. Poruszająca wizja powrotu do życia po traumie wojny i walki o swoje prawa w rasistowskiej Ameryce.
Ludzka skazaLudzka skaza
Ostatnia część nagrodzonej Pulitzerem amerykańskiej trylogii. Obłudne życie powszechnie szanowanego profesora staje się w niej pretekstem do ukazania szerszego obrazu historii współczesnych Stanów.
Ostatnia część nagrodzonej Pulitzerem amerykańskiej trylogii. Obłudne życie powszechnie szanowanego profesora staje się w niej pretekstem do ukazania szerszego obrazu historii współczesnych Stanów.
Sobotnia szkoła pięknościSobotnia szkoła piękności
Powieść autorki „Zupy z granatów” oraz „Wody różanej i chleba na sodzie”. Poruszająca historia o miłości i próbie ocalenia kultury narodowej na emigracji.
Powieść autorki „Zupy z granatów” oraz „Wody różanej i chleba na sodzie”. Poruszająca historia o miłości i próbie ocalenia kultury narodowej na emigracji.
Tartak torturTartak tortur
Czwarta księga „Serii Niefortunnych Zdarzeń”. Mali Baudelaire’owie zostają wysłani do pracy w tartaku. A tam aż roi się od przykrości takich jak wielkie mechaniczne szczypce czy niesmaczna zapiekanka!
Czwarta księga „Serii Niefortunnych Zdarzeń”. Mali Baudelaire’owie zostają wysłani do pracy w tartaku. A tam aż roi się od przykrości takich jak wielkie mechaniczne szczypce czy niesmaczna zapiekanka!
Regulamin tłoczni winRegulamin tłoczni win
Słynna powieści Johna Irvinga, która stała się kanwą równie głośnego filmu „Wbrew regułom”. Oba kultowe już dzieła zyskały status bestsellerów wszech czasów.
Słynna powieści Johna Irvinga, która stała się kanwą równie głośnego filmu „Wbrew regułom”. Oba kultowe już dzieła zyskały status bestsellerów wszech czasów.
Spisek przeciwko AmeryceSpisek przeciwko Ameryce
Political fiction w najlepszym wydaniu. Autor nagrodzonej Pulitzerem „Amerykańskiej sielanki” proponuje brawurową powieść, w której pesymistyczna wersja wydarzeń staje się przerażająco wiarygodna.
Political fiction w najlepszym wydaniu. Autor nagrodzonej Pulitzerem „Amerykańskiej sielanki” proponuje brawurową powieść, w której pesymistyczna wersja wydarzeń staje się przerażająco wiarygodna.
WzburzenieWzburzenie
Jedna z najgłośniejszych i najlepszych powieści Philipa Rotha. Rewelacyjnie oddaje bunt dorastającego człowieka przeciwko opresyjnemu systemowi edukacyjnemu, skostniałej obyczajowości i opartych na fałszu relacjach rodzinnych. Przywodzi na myśl „Kompleks Portnoya” i „Spisek przeciwko Ameryce”.
Jedna z najgłośniejszych i najlepszych powieści Philipa Rotha. Rewelacyjnie oddaje bunt dorastającego człowieka przeciwko opresyjnemu systemowi edukacyjnemu, skostniałej obyczajowości i opartych na fałszu relacjach rodzinnych. Przywodzi na myśl „Kompleks Portnoya” i „Spisek przeciwko Ameryce”.
i żyli długo i szczęśliwiei żyli długo i szczęśliwie
Drugi po „Wybacz i zapomnij” tom o perypetiach Debbie i jej najbliższych, pióra irlandzkiej mistrzyni literatury kobiecej. O tym, jak z końcem miodowego rozpoczyna się wcale nie nudna proza życia.
Drugi po „Wybacz i zapomnij” tom o perypetiach Debbie i jej najbliższych, pióra irlandzkiej mistrzyni literatury kobiecej. O tym, jak z końcem miodowego rozpoczyna się wcale nie nudna proza życia.
Dom i jego głowaDom i jego głowa
Namiętności, cierpienie i brutalna, toczona w cieniu konwenansów walka o osobiste szczęście. „Dom i jego głowa” to misternie skomponowana, ostra w wymowie powieść o zmierzchu epoki wiktoriańskiej.
Namiętności, cierpienie i brutalna, toczona w cieniu konwenansów walka o osobiste szczęście. „Dom i jego głowa” to misternie skomponowana, ostra w wymowie powieść o zmierzchu epoki wiktoriańskiej.
Kraina chichówKraina chichów
Najgłośniejsza powieść Jonathana Carrolla – niezwykła mieszanka humoru i horroru, która zapewniła pisarzowi niesłabnące zainteresowanie czytelników. Prawie 10 godzin nagrania!
Najgłośniejsza powieść Jonathana Carrolla – niezwykła mieszanka humoru i horroru, która zapewniła pisarzowi niesłabnące zainteresowanie czytelników. Prawie 10 godzin nagrania!