Typ publikacji

Wydawca

Cena

Rodzaje publikacji

Format

Józef Paszkowski - liczba pozycji (11)

ur. 3 stycznia 1817, Warszawa
zm. 17 kwietnia 1861, Warszawa

Poeta i tłumacz. Praktycznie całe życie spędził w Warszawie. Początkowo pracował jako nauczyciel, następnie całkowicie poświęcił się pracy przekładowej. W 1875 r. w Warszawie ukazało się pod redakcją Józefa Ignacego Kraszewskiego wydanie zebranych dramatów Szekspira pt. „Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare (Szekspira)” w tłumaczeniach Józefa Paszkowskiego, Leona Ulricha oraz Stanisława Egberta Koźmiana, które wszystkim trzem tłumaczom przyniosło dużą sławę.
Paszkowski przełożył także wiele innych arcydzieł literatury światowej, m.in. „Fausta”, „Don Carlosa” Schillera, „Kaina” Byrona, „Hernaniego” Hugo i poematy Homera.

Widok:
Na stronie:
Współautor:
Ebook

MakbetMakbet

William Shakespeare

Jedna z najsłynniejszych i najbardziej widowiskowych sztuk mistrza ze Stratfordu, w klasycznym tłumaczeniu Józefa Paszkowskiego. Historia człowieka pragnącego władzy i dramat metafizyczny zarazem.

Jedna z najsłynniejszych i najbardziej widowiskowych sztuk mistrza ze Stratfordu, w klasycznym tłumaczeniu Józefa Paszkowskiego. Historia człowieka pragnącego władzy i dramat metafizyczny zarazem.

Ebook

Romeo i JuliaRomeo i Julia

William Shakespeare

Wspaniały obraz pierwszej miłości, dramatycznego uwikłania w walkę między głosem serca a wiernością rodzinie. Nikt po Shakespearze nie napisał równie przejmującej i głęboko mądrej historii miłosnej.

Wspaniały obraz pierwszej miłości, dramatycznego uwikłania w walkę między głosem serca a wiernością rodzinie. Nikt po Shakespearze nie napisał równie przejmującej i głęboko mądrej historii miłosnej.

Ebook

Romeo i JuliaRomeo i Julia

William Shakespeare

Wspaniały obraz pierwszej miłości, dramatycznego uwikłania w walkę między głosem serca a wiernością rodzinie. Nikt po Shakespearze nie napisał równie przejmującej i głęboko mądrej historii miłosnej.

Wspaniały obraz pierwszej miłości, dramatycznego uwikłania w walkę między głosem serca a wiernością rodzinie. Nikt po Shakespearze nie napisał równie przejmującej i głęboko mądrej historii miłosnej.

Ebook

Romeo i JuliaRomeo i Julia

William Shakespeare

„Romeo i Julia” przedstawia historię tragicznej miłości dwojga młodych ludzi, którzy stali się wzorcami romantycznych kochanków.

„Romeo i Julia” przedstawia historię tragicznej miłości dwojga młodych ludzi, którzy stali się wzorcami romantycznych kochanków.

Ebook

Romeo i JuliaRomeo i Julia

William Szekspir

Wspaniały obraz pierwszej miłości, dramatycznego uwikłania w walkę między głosem serca a wiernością rodzinie. Nikt po Shakespearze nie napisał równie przejmującej i głęboko mądrej historii miłosnej.

Wspaniały obraz pierwszej miłości, dramatycznego uwikłania w walkę między głosem serca a wiernością rodzinie. Nikt po Shakespearze nie napisał równie przejmującej i głęboko mądrej historii miłosnej.

Ebook

Romeo i Julia Romeo i Julia

William Shakespeare

Wspaniały obraz pierwszej miłości, dramatycznego uwikłania w walkę między głosem serca a wiernością rodzinie. Nikt po Shakespearze nie napisał równie przejmującej i głęboko mądrej historii miłosnej.

Wspaniały obraz pierwszej miłości, dramatycznego uwikłania w walkę między głosem serca a wiernością rodzinie. Nikt po Shakespearze nie napisał równie przejmującej i głęboko mądrej historii miłosnej.

Ebook

Romeo i JuliaRomeo i Julia

William Shakespeare

Wspaniały obraz pierwszej miłości, dramatycznego uwikłania w walkę między głosem serca a wiernością rodzinie. Nikt po Shakespearze nie napisał równie przejmującej i głęboko mądrej historii miłosnej.

Wspaniały obraz pierwszej miłości, dramatycznego uwikłania w walkę między głosem serca a wiernością rodzinie. Nikt po Shakespearze nie napisał równie przejmującej i głęboko mądrej historii miłosnej.

Ebook

MakbetMakbet

William Shakespeare

Jedna z najsłynniejszych i najbardziej widowiskowych sztuk mistrza ze Stratfordu, w klasycznym tłumaczeniu Józefa Paszkowskiego. Historia człowieka pragnącego władzy i dramat metafizyczny zarazem.

Jedna z najsłynniejszych i najbardziej widowiskowych sztuk mistrza ze Stratfordu, w klasycznym tłumaczeniu Józefa Paszkowskiego. Historia człowieka pragnącego władzy i dramat metafizyczny zarazem.