Ebook

Karmazynowy brzeg

Wydawca:
Format:
EPUB + MOBI (w wersji papierowej 400 stron)

Materiały wideo

Karmazynowy brzeg - Opis

Pozycja obowiązkowa dla wielbicieli mrocznych thrillerów i postaci agenta specjalnego FBI A.X.L. PENDERGASTA. „Obezwładniające połączenie mrocznego thrillera, nietuzinkowej sensacji i mrożącego krew w żyłach horroru” – IZA SADOWSKA, LUBIMYCZYTAĆ.PL

Mówią o nim „współczesny Sherlock Holmes”, bo ma nosa do rozwiązywania najbardziej zagmatwanych spraw, chadza swoimi ścieżkami i jest mistrzem dedukcji. Aloysius Pendergast żyje w XXI wieku w Nowym Jorku i jest bardzo nietypowym agentem FBI. Mieszka w luksusowej rezydencji, w jego garażu stoi Rolls-Royce z 1959 roku. Wszystkie garnitury Pendergasta są szyte ręcznie we Włoszech, a buty w pracowni Johna Lobba w Londynie. To nie przeszkadza mu jednak nosić ze sobą całego wachlarza narzędzi: wytrychów, latarek, probówek, strzykawek i chemikaliów. Ma też szalonego brata przestępcę – Diogenesa, własnego bodyguarda z sił specjalnych – Proctora, oraz tajemniczą podopieczną – Constance, która urodziła się w 1873 roku!
To miała być łatwa sprawa. Kradzież kolekcji drogocennego wina może przerazić tylko właściciela piwniczki. Agent A.X.L. Pendergast oraz jego podopieczna Constance nie spodziewali się jednak, że w nadmorskim miasteczku Exmouth czeka ich zamurowany ludzki szkielet.
Ta pozornie sielska miejscowość skrywa jednak o wiele bardziej ponury sekret związany z siedliskiem czarownic, które zbiegły z Salem w 1692 roku. Tymczasem z pobliskich bagien wyłaniają się kolejne ciała. Czyżby ktoś kontynuował paranie się czarną magią?
Bohaterowie z właściwą sobie odwagą i sprytem zabierają się do rozwiązania zagadki. Kradzież wina i trop zbiegłych czarownic to tylko początek o wiele mroczniejszych wydarzeń, które tym razem mogą przynieść Pendergastowi zgubę...

„Obezwładniające połączenie mrocznego thrillera, nietuzinkowej sensacji i mrożącego krew w żyłach horroru. Zaczęłam czytać serię z charyzmatycznym agentem Pendergastem dopiero od Karmazynowego brzegu i bez wątpienia jest to moje czytelnicze odkrycie roku. Jak dobrze, że autorzy napisali aż tyle części!” – IZA SADOWSKA, LUBIMYCZYTAĆ.PL

O Autorach:
DOUGLAS JEROME PRESTON i LINCOLN CHILD to amerykańscy pisarze, którzy najbardziej znani są ze współpracy przy bestsellerowej serii o agencie Pendergaście. Obaj specjalizują się w powieściach nawiązujących do gatunku techno-thriller, przy czym Preston doskonale odnajduje się w literaturze faktu, a Child także w horrorze.
Powieści napisane wspólnie przez Prestona i Childa zwracają uwagę przede wszystkim poważnym podejściem do wiarygodnego i naukowego uzasadnienia rozgrywających się wydarzeń. Obaj pisarze przed rozpoczęciem prac nad książką robią solidny research naukowy. To właśnie dzięki temu czytelnik ma poczucie, że choć przygody bohaterów początkowo wydają się niewiarygodne, to za sprawą drobiazgowych wyjaśnień zyskują na autentyczności.

Karmazynowy brzeg - Informacje szczegółowe

Współtwórca:
Robert P. Lipski (tłumacz)
Miejsce i rok wydania:
Warszawa 2019
Rodzaj publikacji:
Język publikacji:
Tytuł oryginalny:
Crimson Shore
Język oryginalny publikacji:
angielski
ISBN:
978-83-268-2925-3,978-83-268-2926-0
Zabezpieczenie:
znak wodny
Liczba plików do pobrania:
2 (epub, mobi)
Rozmiar plików do pobrania:
epub 1,1 MB / mobi 2,11 MB

Karmazynowy brzeg - Opinie i Komentarze

"W tę niemal bezksiężycową noc postać poruszała się pośród wysokich traw bezgłośnie jak cień... nie przeszkadzała mu ciemność, wręcz przeciwnie, była mu na rękę." Książka napisana w odpowiadających mi barwach, przyjemnie się w nich poruszam, dostarcza wciągającej rozrywki, nawiązuje do klasycznych wzorców kryminału, thrillera i horroru. Klimatyczna oprawa, mimo, że fabuła rozgrywana współcześnie, mamy wrażenie przeniesienia się do mglistej Anglii końca dziewiętnastego wieku.

Towarzyszy nam rezydencjalny szyk, sekret skrywający się za historią latarni, zbudowanej w tysiąc siedemset czwartym roku, usytuowanej na poszarpanym skalnym brzegu, tajemnicze oblicze krypty w podziemiach, morska katastrofa na zawsze naznaczająca pokolenia rybackich osadników. Nowa Anglia, kolebka kultury amerykańskiej, nadmorskie miasteczko Exmouth, pozornie sielskie miejsce, z dala od uczęszczanych przez turystów tras, skrycie karmiące się białą i czarną magią, zagadkowymi inskrypcjami, łacińskimi sentencjami, oczywiście nie mogło zabraknąć wiedźm i demonicznych postaci. Otaczają nas gęste sosnowe lasy, zdradliwe bagna, plątanina mielizn i kanałów porośniętych wysokimi trzcinami, słone wody oceanu. Przypływy skrywają niedogodne fakty a odpływy rzucają światło na prawdę.

Aloysius Pendergast, agent specjalny Federalnego Biura Śledczego, wraz z asystentką Constance Greene, prowadzą dochodzenie w sprawie kradzieży niezwykle cennej kolekcji win z dawnego domu latarnika, obecnie zamieszkiwanego przez znanego rzeźbiarza i jego partnerkę. Detektywi natychmiast zostają wystawieni na próbę chłodnej logiki i emocjonalnej intuicji. Trafiają na ślady wskazujące na konieczność podążania kierunkiem zupełnie innym niż zamierzali. Miotają się w gąszczu dowodów, prowadzą dwa równoległe wątki, wchodzą w sztorm ciemnej strony ludzkiej natury. W miarę zagłębiania się w akcję, intensyfikują się dynamiczne rytmy, wkraczamy w obszary efektownej sensacji, atmosfery grozy, śmiertelnego niebezpieczeństwa.

Miałam odczucie, że autorzy wybornie bawili się podczas pisania powieści, zabawnie podeszli do kilku aspektów, swobodnie zarzucając sieć niepewności na odbiorcę. Zdajemy sobie sprawę z absurdu i abstrakcji niektórych scen pozbawionych realizmu, lecz i tak, za sprawą sugestywnej narracji i ciekawego splotu incydentów, angażujemy się w scenariusz zdarzeń. Kluczowe postaci funkcjonują w świecie mrocznej przeszłości, tajnej organizacji, niecodziennych umiejętności. Z jednej strony oderwane od zwykłej codzienności, z drugiej ingerujące w życie innych. Nie jest to przygoda czytelnicza wysokich lotów, jednak przekonała mnie do siebie na tyle, abym czerpała radość z jej poznawania, cieszyła się snuciem domysłów, nawet skrajnie karmazynowy fragment, dopadający czytelnika z zaskoczenia, jakkolwiek to zabrzmi, miał osobliwy urok. Na wakacyjne zaczytanie, lekka narracja, ciekawie zakręcona fabuła, sporo dreszczyków emocji, sympatycznie wypełnia czas. Już sięgam po kolejny tom, gdyż epilog brzmi nader intrygująco.

bookendorfina.pl
więcej...

Podobne publikacje

Ebook

NieznajomyNieznajomy

Harlan Coben

Na solidnym kłamstwie można zbudować całkiem udane życie, ale jeśli tajemnica wyjdzie na jaw, w mgnieniu oka można stracić wszystko… Najlepsza powieść Harlana Cobena od czasu „Nie mów nikomu”.

Nieznajomy Harlan Coben Wydawca: Albatros MOBI + EPUB

Na solidnym kłamstwie można zbudować całkiem udane życie, ale jeśli tajemnica wyjdzie na jaw, w mgnieniu oka można stracić wszystko… Najlepsza powieść Harlana Cobena od czasu „Nie mów nikomu”.

Ebook

Pojedynek z diabłemPojedynek z diabłem

Kristina Ohlsson

Kontynuacja powieści kryminalnej „Zagadka Sary Tell”. Co tak naprawdę wydarzyło się w dniu, w którym 4-letni Mio zginął z przedszkola? Czy Martin Benner znajdzie prawdziwy trop wśród fałszywych oskarżeń i sfingowanych dowodów czy sam stanie się kolejną ofiarą amerykańskiego gangu?

Kontynuacja powieści kryminalnej „Zagadka Sary Tell”. Co tak naprawdę wydarzyło się w dniu, w którym 4-letni Mio zginął z przedszkola? Czy Martin Benner znajdzie prawdziwy trop wśród fałszywych oskarżeń i sfingowanych dowodów czy sam stanie się kolejną ofiarą amerykańskiego gangu?

Ebook

Lustrzane odbicieLustrzane odbicie

Tana French

Inteligentny, dopracowany w każdym szczególe thriller o nietypowej, zaskakującej fabule. Po wydarzeniach, które miały miejsce w trakcie Operacji Westalka, umęczona psychicznie Cassie Maddox przeszła z wydziału zabójstw do wydziału przemocy domowej. Przysięgała, że nigdy nie wróci do przeszłości. Ale przeszłość wraca do niej sama!

Lustrzane odbicie Tana French Wydawca: Albatros MOBI + EPUB (w wersji papierowej 560 stron)

Inteligentny, dopracowany w każdym szczególe thriller o nietypowej, zaskakującej fabule. Po wydarzeniach, które miały miejsce w trakcie Operacji Westalka, umęczona psychicznie Cassie Maddox przeszła z wydziału zabójstw do wydziału przemocy domowej. Przysięgała, że nigdy nie wróci do przeszłości. Ale przeszłość wraca do niej sama!

Ebook

PrzekrętPrzekręt

Sandra Brown

Powieść autorki takich bestsellerów jak „Tornado”, „Alibi” czy „Okruchy zła”. Zdrada i niekończące się oszustwa, perwersja i namiętność – thriller romantyczny, jakiego jeszcze nie było!

Przekręt Sandra Brown Wydawca: Świat Książki MOBI + EPUB (w wersji papierowej 446 stron)

Powieść autorki takich bestsellerów jak „Tornado”, „Alibi” czy „Okruchy zła”. Zdrada i niekończące się oszustwa, perwersja i namiętność – thriller romantyczny, jakiego jeszcze nie było!

Ebook

Nocna rundaNocna runda

Lee Child

JACK REACHER pozna historię właścicielki pewnego sygnetu, nawet jeśli będzie musiał stanąć przeciwko bandzie harleyowców, spacyfikować mafiosa, sprzymierzyć się z dziwnym typem i przemierzyć dzikie Wyoming… Kolejny hit z kultowej serii Childa: ponad 100 mln sprzedanych egzemplarzy książek, przetłumaczonych na 42 języki!

Nocna runda Lee Child Seria: „Jack Reacher” Wydawca: Albatros MOBI + EPUB (w wersji papierowej 432 strony)

JACK REACHER pozna historię właścicielki pewnego sygnetu, nawet jeśli będzie musiał stanąć przeciwko bandzie harleyowców, spacyfikować mafiosa, sprzymierzyć się z dziwnym typem i przemierzyć dzikie Wyoming… Kolejny hit z kultowej serii Childa: ponad 100 mln sprzedanych egzemplarzy książek, przetłumaczonych na 42 języki!

Ebook

Znajdź jąZnajdź ją

Lisa Gardner

„Od lat spod pióra Lisy Gardner wychodzą jedne z najlepszych thrillerów na rynku. Niemniej «Znajdź ją» to nowa jakość: pełna napięcia i suspensu, urzeka misternie skonstruowaną intrygą. Ogromny ładunek emocjonalny i niezwykła siła, jaka z niej emanuje, czynią tę powieść lekturą obowiązkową” – Harlan Coben

Znajdź ją Lisa Gardner Seria: „Thriller” Wydawca: Sonia Draga MOBI + EPUB (w wersji papierowej 424 strony)

„Od lat spod pióra Lisy Gardner wychodzą jedne z najlepszych thrillerów na rynku. Niemniej «Znajdź ją» to nowa jakość: pełna napięcia i suspensu, urzeka misternie skonstruowaną intrygą. Ogromny ładunek emocjonalny i niezwykła siła, jaka z niej emanuje, czynią tę powieść lekturą obowiązkową” – Harlan Coben

Ebook

AutopsjaAutopsja

Tess Gerritsen

„W tym gatunku nie ma nikogo lepszego” – napisał Harlan Coben o książkach Tess Gerristen. Słuszna opinia. „Autopsja” w pełni zasługuje na pochwałę mistrza amerykańskiej literatury sensacyjnej.

„W tym gatunku nie ma nikogo lepszego” – napisał Harlan Coben o książkach Tess Gerristen. Słuszna opinia. „Autopsja” w pełni zasługuje na pochwałę mistrza amerykańskiej literatury sensacyjnej.

Ebook

Tak dobrze mnie znaszTak dobrze mnie znasz

A.J. Rich

Narzeczony Morgan ginie w tajemniczych okolicznościach. Przerażona dziewczyna odkrywa, że nie był on tym, za kogo się podawał, a jej samej grozi śmiertelne niebezpieczeństwo…

Narzeczony Morgan ginie w tajemniczych okolicznościach. Przerażona dziewczyna odkrywa, że nie był on tym, za kogo się podawał, a jej samej grozi śmiertelne niebezpieczeństwo…

Ebook

Piąty studentPiąty student

John Katzenbach

Kiedy w grę wchodzi zemsta, prawda nie ma już znaczenia… A ten, kto chce dopaść złoczyńcę, staje się jego łowną zwierzyną… Chwytający za gardło thriller autora „W słusznej sprawie” i „Wojny Harta”.

Kiedy w grę wchodzi zemsta, prawda nie ma już znaczenia… A ten, kto chce dopaść złoczyńcę, staje się jego łowną zwierzyną… Chwytający za gardło thriller autora „W słusznej sprawie” i „Wojny Harta”.

Ebook

Oznaki życiaOznaki życia

Robin Cook

Przed Marissą otwiera się otchłań współczesnego piekła. Bostońska lekarka odkrywa z przerażeniem, że wplątana jest w odrażający proceder, a wokół niej giną kolejni ludzie pragnący mieć dziecko...

Przed Marissą otwiera się otchłań współczesnego piekła. Bostońska lekarka odkrywa z przerażeniem, że wplątana jest w odrażający proceder, a wokół niej giną kolejni ludzie pragnący mieć dziecko...

Audiobook

Karmazynowy brzegKarmazynowy brzeg

Lincoln Child

Błaha sprawa kradzieży win prowadzi Pendergasta i Constance do nadmorskiej miejscowości Exmouth. Wygląda to bardziej na urlop nad morzem niż na ciężkie federalne śledztwo, ale... szybko okazuje się, że kradzież win to raczej zasłona dymna, a złodzieje mieli na oku zupełnie inny łup…

Błaha sprawa kradzieży win prowadzi Pendergasta i Constance do nadmorskiej miejscowości Exmouth. Wygląda to bardziej na urlop nad morzem niż na ciężkie federalne śledztwo, ale... szybko okazuje się, że kradzież win to raczej zasłona dymna, a złodzieje mieli na oku zupełnie inny łup…

Ebook

Błękitny labiryntBłękitny labirynt

Lincoln Child

Dawno zapomniany sekret z przeszłości powraca, by zatruć życie agentowi Pendergastowi, a traumatyczne przeżycie zaprowadzi go wprost do zastawionej na niego pułapki...

Dawno zapomniany sekret z przeszłości powraca, by zatruć życie agentowi Pendergastowi, a traumatyczne przeżycie zaprowadzi go wprost do zastawionej na niego pułapki...

Ebook

Poza granicą loduPoza granicą lodu

Lincoln Child

Zaczyna się najbardziej niebezpieczna i być może kluczowa w życiu Gideona Crew misja. Jeśli zawiedzie, może to oznaczać zagładę całej ludzkości...

Poza granicą lodu Lincoln Child Wydawca: Burda Książki MOBI + EPUB (w wersji papierowej 488 stron)

Zaczyna się najbardziej niebezpieczna i być może kluczowa w życiu Gideona Crew misja. Jeśli zawiedzie, może to oznaczać zagładę całej ludzkości...

Audiobook

Obsydianowa komnataObsydianowa komnata

Lincoln Child

Kolejna część kultowej serii o agencie specjalnym FBI Aloysiusie Pendergaście, w znakomitej interpretacji Macieja Kowalika. Agent specjalny FBI A. X. L. Pendergast nie powrócił z ostatniej misji z Exmouth. Nikt nie wie, co się z nim stało. Przypuszczenie, że nie żyje, staje się coraz bliższe prawdy…

Kolejna część kultowej serii o agencie specjalnym FBI Aloysiusie Pendergaście, w znakomitej interpretacji Macieja Kowalika. Agent specjalny FBI A. X. L. Pendergast nie powrócił z ostatniej misji z Exmouth. Nikt nie wie, co się z nim stało. Przypuszczenie, że nie żyje, staje się coraz bliższe prawdy…

Ebook

Obsydianowa komnataObsydianowa komnata

Lincoln Child

Słynny duet pisarski powraca z kolejną częścią najbardziej nieprzewidywalnej serii thrillerów. „Świat oszalał na punkcie Pendergasta. Każda powieść z cyklu Prestona i Childa to pełna napięcia podróż, którą wypełniają fantastyczne tajemnice i suspens…” – PAWEŁ DEPTUCH, DZIKABANDA.PL

Obsydianowa komnata Lincoln Child Seria: „Agent Aloysius Pendergast” Wydawca: Agora SA MOBI + EPUB (w wersji papierowej 432 strony)

Słynny duet pisarski powraca z kolejną częścią najbardziej nieprzewidywalnej serii thrillerów. „Świat oszalał na punkcie Pendergasta. Każda powieść z cyklu Prestona i Childa to pełna napięcia podróż, którą wypełniają fantastyczne tajemnice i suspens…” – PAWEŁ DEPTUCH, DZIKABANDA.PL

Ebook

Zaginiona wyspaZaginiona wyspa

Lincoln Child

Sensacyjno-przygodowy thriller z genialnym uczonym i mistrzem w złodziejskim fachu w roli głównej. Gideon Crew wraz z enigmatyczną, lecz równie jak on zuchwałą Amy bliski jest przełomowego odkrycia…

Sensacyjno-przygodowy thriller z genialnym uczonym i mistrzem w złodziejskim fachu w roli głównej. Gideon Crew wraz z enigmatyczną, lecz równie jak on zuchwałą Amy bliski jest przełomowego odkrycia…

Ebook

Zaginione Miasto Boga MałpZaginione Miasto Boga Małp

Douglas Preston

Oszałamiająca historia pionierskiej ekspedycji w samo serce najbardziej niebezpiecznej dżungli świata w poszukiwaniu legendarnego Miasta Boga Małp. Jedna z najgłośniejszych książek non-fiction 2017 roku! Bestseller „New York Timesa” i „The Wall Street Journal”.

Zaginione Miasto Boga Małp Douglas Preston Wydawca: Agora SA MOBI + EPUB (w wersji papierowej 400 stron)

Oszałamiająca historia pionierskiej ekspedycji w samo serce najbardziej niebezpiecznej dżungli świata w poszukiwaniu legendarnego Miasta Boga Małp. Jedna z najgłośniejszych książek non-fiction 2017 roku! Bestseller „New York Timesa” i „The Wall Street Journal”.

Audiobook

Zaginione Miasto Boga MałpZaginione Miasto Boga Małp

Douglas Preston

Prastara legenda. Starożytna klątwa. Medyczna zagadka. I pionierska ekspedycja w serce najbardziej niebezpiecznej dżungli świata. Jedna z najgłośniejszych książek non-fiction 2017 roku! Bestseller „New York Timesa” i „Wall Street Journal”.

Prastara legenda. Starożytna klątwa. Medyczna zagadka. I pionierska ekspedycja w serce najbardziej niebezpiecznej dżungli świata. Jedna z najgłośniejszych książek non-fiction 2017 roku! Bestseller „New York Timesa” i „Wall Street Journal”.

Ebook

Obsydianowa komnataObsydianowa komnata

Lincoln Child

Słynny duet pisarski powraca z kolejną częścią najbardziej nieprzewidywalnej serii thrillerów. „Świat oszalał na punkcie Pendergasta. Każda powieść z cyklu Prestona i Childa to pełna napięcia podróż, którą wypełniają fantastyczne tajemnice i suspens…” – PAWEŁ DEPTUCH, DZIKABANDA.PL

Obsydianowa komnata Lincoln Child Seria: „Agent Aloysius Pendergast” Wydawca: Agora SA MOBI + EPUB (w wersji papierowej 432 strony)

Słynny duet pisarski powraca z kolejną częścią najbardziej nieprzewidywalnej serii thrillerów. „Świat oszalał na punkcie Pendergasta. Każda powieść z cyklu Prestona i Childa to pełna napięcia podróż, którą wypełniają fantastyczne tajemnice i suspens…” – PAWEŁ DEPTUCH, DZIKABANDA.PL

Audiobook

Obsydianowa komnataObsydianowa komnata

Lincoln Child

Kolejna część kultowej serii o agencie specjalnym FBI Aloysiusie Pendergaście, w znakomitej interpretacji Macieja Kowalika. Agent specjalny FBI A. X. L. Pendergast nie powrócił z ostatniej misji z Exmouth. Nikt nie wie, co się z nim stało. Przypuszczenie, że nie żyje, staje się coraz bliższe prawdy…

Kolejna część kultowej serii o agencie specjalnym FBI Aloysiusie Pendergaście, w znakomitej interpretacji Macieja Kowalika. Agent specjalny FBI A. X. L. Pendergast nie powrócił z ostatniej misji z Exmouth. Nikt nie wie, co się z nim stało. Przypuszczenie, że nie żyje, staje się coraz bliższe prawdy…

Audiobook

Karmazynowy brzegKarmazynowy brzeg

Lincoln Child

Błaha sprawa kradzieży win prowadzi Pendergasta i Constance do nadmorskiej miejscowości Exmouth. Wygląda to bardziej na urlop nad morzem niż na ciężkie federalne śledztwo, ale... szybko okazuje się, że kradzież win to raczej zasłona dymna, a złodzieje mieli na oku zupełnie inny łup…

Błaha sprawa kradzieży win prowadzi Pendergasta i Constance do nadmorskiej miejscowości Exmouth. Wygląda to bardziej na urlop nad morzem niż na ciężkie federalne śledztwo, ale... szybko okazuje się, że kradzież win to raczej zasłona dymna, a złodzieje mieli na oku zupełnie inny łup…

Informacje o formacie
ePUB zabezpieczony znakiem wodnym (bez DRM)

Książki tworzone w tym formacie nie mają podziału na strony. Główną zaletą publikacji ePUB jest automatyczne dopasowanie się do szerokości ekranu urządzenia, na którym są wyświetlane. Dzięki temu przewijamy tekst tylko w górę lub w dół. Format ten sprawdza się w urządzeniach mobilnych, wyposażonych zazwyczaj w niewielki ekran.

Można go przeczytać na:
- e-czytniku,
- tablecie *,
- smartphonie *,
- komputerze **.

* z zainstalowaną aplikacją obsługującą pliki typu ePUB
- dla systemu Android (Publio, Aldiko, Bluefire Reader)
- dla systemu iOS (Publio, iBooks, Stanza, Bluefire Reader)

** z zainstalowanym programem obsługującym pliki typu ePUB (np. Adobe Digital Editions, Calibre)


UWAGA!
Jeżeli książka występuje w formacie Kindle (MOBI) i ePUB, w jednym zakupie otrzymasz obydwa formaty. Wybór formatu następuje na karcie pobierania książki.
Informacje o formacie
MOBI zabezpieczony znakiem wodnym (bez DRM)

Najlepszy format na Kindle!

E-book w formacie MOBIPOCKET można pobrać przede wszystkim na czytnik Kindle.
Czytanie książek w formacie MOBI na innych urządzeniach elektronicznych (np. e-czytnik, tablet, smartphone, komputer) jest możliwe, pod warunkiem że zostaną one wyposażone w odpowiednie oprogramowanie, np. Kindle for PC, MobiPocket Reader.

UWAGA!
Jeżeli książka występuje w formacie Kindle (MOBI) i ePUB, w jednym zakupie otrzymasz obydwa formaty. Wybór formatu następuje na karcie pobierania książki.