Ebook

Kiedy była porządną dziewczyną

Autor:
Format:
Pobierz fragment
29,90 zł
Skonfiguruj szybki zakup Do schowka

Kiedy była porządną dziewczyną - Opis

Jedyna w dorobku Philipa Rotha książka z żeńską główną bohaterką! Autor „Kompleksu Portnoya” tym razem wyszydza prowincjonalną amerykańską pobożność i chorobliwy przymus czynienia dobra. Fascynujące i przerażające zarazem studium małżeństwa, w którym dopatrywano się wielu wątków autobiograficznych.

Lata czterdzieste XX wieku, małe miasteczko na Środkowym Zachodzie. Lucy Nelson ma za sobą trudne dzieciństwo. W walce z uzależnieniem alkoholowym ojca, który ostatecznie trafił do więzienia, poniosła sromotną porażkę. Pomimo tego wciąż próbuje zmieniać mężczyzn wokół siebie, nawet jeśli może to doprowadzić do jej zguby.
Jednym z kolejnych „pacjentów” Lucy staje się mąż, Roy – człowiek niedojrzały i nieodpowiedzialny, życiowy nieudacznik. Czy Lucy wygra w tej nierównej walce?
„Kiedy była porządną dziewczyną” to wnikliwy i jak zawsze prowokacyjny portret amerykańskiego społeczeństwa pióra Philipa Rotha – mistrza współczesnej powieści.

Kiedy była porządną dziewczyną - Informacje szczegółowe

Współtwórca:
Cecylia Wojewoda (tłumacz)
Miejsce i rok wydania:
Kraków 2017
Rodzaj publikacji:
Język publikacji:
Tytuł oryginalny:
When She Was Good
Język oryginalny publikacji:
angielski
Rok pierwszej publikacji książkowej:
1967
ISBN:
978-83-080-5995-1
Zabezpieczenie:
znak wodny
Liczba plików do pobrania:
2 (epub, mobi)
Rozmiar plików do pobrania:
epub 0,94 MB / mobi 1,54 MB

Kiedy była porządną dziewczyną - Opinie i Komentarze

"Nie marzył o bogactwie, sławie czy władzy, nie o szczęściu nawet, tylko o tym, aby żyć jak człowiek cywilizowany." Wnikliwe zaczytanie, wciągająca i refleksyjna rozrywka. Powieść napisana pół wieku temu, a wciąż intensywnie przemawia do odbiorcy. Podwójna satysfakcja czytelnicza, śledzenie fabuły, ale również wnikanie w klimat Ameryki pierwszej połowy dwudziestego wieku. To także spojrzenie na twórczość Philipa Rotha z dawnego ujęcia, "Kiedy była porządną dziewczyną" jest trzecią książką w dorobku pisarza.

Małe, ciche, urocze, pełne ładu i symetrii, miasteczko Liberty Center, z białymi domkami, otoczone bladymi wodami rzeki, pastwiskami gospodarstw mlecznych, wysokimi lasami, jednak nieuchronnie wypierane przez rozrastające się przedmieście Winnisaw. Udajemy się tam za sprawą głównej bohaterki, Lucy Nelson. Przyglądamy się jej dzieciństwu naznaczonemu alkoholizmem ojca, bezradnością matki, milczeniem babci i przyzwoleniem dziadka. Piętno patologii, wstyd wobec rówieśników, dojmująca samotność, nawiązywanie pozornych przyjaźni i próba określenia samego siebie. Zaplątanie się w miłość bez przyszłości, a mimo wszystko walczenie o jej dopasowanie do oczekiwanych wzorców, zbyt idealistyczne wymagania, ale narzucone przez młodzieńczy entuzjazm. Pełne dramatyzmu małżeństwo i nieobsadzone spokojem macierzyństwo.

Imponuje odważne i zdeterminowane pragnienie Lucy wyrwania się z rodzimego środowiska, postawienie na realizację marzeń, próbę osiągnięcia czegoś wartościowego. Jednak wszystko brutalnie zderza się z konsekwencjami tak naprawdę jednej błędnej decyzji, złego oszacowania drugiej osoby, obdarzenia zaufaniem tych, którzy na taki kredyt ufności nie zasługują. Autor wyśmienicie obrazuje los kobiety, ukazując go z różnych perspektyw, przywołuje postaci, które odegrały wiodącą rolę w jej życiu, znacząco ukształtowały osobowość, postawę i oczekiwania. Wyraziste i przekonujące, wywołujące różnorodne odczucia, odniesienia i interpretacje. Choć na początku nadmienione jest zakończenie historii, to jednak zrobiło ono na mnie silne wrażenie.

Znakomite operowanie słowem, sugestywnie, bezpośrednio i ironicznie, zarówno w kwestii opisów, jak i dialogów. Dynamiczne tempo, a jednocześnie pozostawia czytelnikowi czas na dokonywanie spostrzeżeń i przemyśleń. Na ile zobligowani jesteśmy odgórnym przymusem czynienia dobra, pomagania ludziom, nawet jeśli wówczas działamy wbrew sobie, na własną niekorzyść? W jakim stopniu fałszywa moralność jest w stanie negatywnie zdefiniować czyjeś życie, doprowadzić do jego rozkładu, pozwolić na wkroczenie w mroczny zaułek? Czyż wygrana nie powinna należeć do tych, co mają rację, co sprzeciwiają się niesprawiedliwości, hipokryzji, obłudzie i manipulacji?

W perfekcyjny sposób oddanie małomiasteczkowej mentalności, drobnomieszczańskiego charakteru, głęboko zagnieżdżonych kompleksów, przekonaniu o jedynie słusznym modelu życia, bez możliwości jego kształtowania, bierne przyjmowanie bolesnych ciosów, nie tyle od losu, co od bliskich osób. A jeśli ktoś odważy się przeciwstawić utartym zwyczajom, zdecyduje się na głośne ujawnienie niewygodnej prawdy? Jeśli z determinacją zawalczy o swoje racje i prawa, nie podda się naciskom, odepchnie słabość i uległość, postawi na ambicję i poczucie godności osobistej? Mocna intryga, mocne emocje, mocna prawda, więcej niż szczypta prowokacji. Równie wysoko oceniłam książki "Teatr Sabata" i "Everyman", satysfakcjonujące przygody czytelnicze.

bookendorfina.pl
więcej...
W powieści „Kiedy była porządną dziewczyną” Philip Roth kolejny raz mistrzowsko charakteryzuje amerykańską prowincję i wyszydza mentalność jej mieszkańców. Bohaterami tej intrygującej historii są członkowie dwóch rodzin, których najmłodsze latorośle zakochały się w sobie, a następnie postanowiły wziąć ślub. Problem jednak w tym, że familia Lucy Nelson nie cieszy się w okolicy dobrą opinią – jej ojciec to wieczny pijaczyna i skłonny do przemocy awanturnik, zaś matka wydaje się być podręcznikowym przykładem kobiety zniewolonej i bezwolnej, wciąż popada w depresje i wybacza małżonkowi wszystkie wyskoki. Wpływu nie mają na nią nawet jej rodzice, którzy starają się scalać mieszkającą pod jednym dachem rodzinę.
Inaczej rzecz ma się z krewnymi Roya Bassarta. Uchodzą oni za ludzi poważnych i poważanych, cieszą się szacunkiem sąsiadów i dlatego nie uśmiecha im się mariaż syna z młodziutką Lucy.
Czy jednak Bassartowie faktycznie są tak idealną rodziną, za jakich mają ich mieszkańcy miasteczka?

Prawda stopniowo wychodzi na jaw, odsłaniając różne sekrety. Najważniejszym elementem fabuły są jednak losy młodych bohaterów, którzy zostają rzuceni w wir dorosłości i odpowiedzialności. Z jednym i drugim trudno sobie poradzić, zwłaszcza, gdy ma się problemy finansowe i małe dziecko.

Trudne relacje między Lucy i Royem, ich rozmowy, a raczej kłótnie, szybko prowadzą do małżeńskiego kryzysu, podczas którego młoda kobieta zaczyna dojrzewać emocjonalnie i spogląda krytycznie na swoje wcześniejsze decyzje oraz fascynację mężczyzną, który okazał się chwiejny, niezdecydowany i oderwany od rzeczywistości.
Jej przeżycia wewnętrzne pokazują, jak bardzo się zmienia i jak wielki wpływ mają na nią traumatyczne przeżycia z dzieciństwa.

Oczyma buntującej się Lucy oglądamy małomiasteczkowy świat, przez co powieść Rotha nabiera satyrycznego charakteru.
Autor nie zostawia suchej nitki na pełnej zakłamania mentalności amerykańskiej prowincji. Wyszydza nowobogacki styl życia, konsumpcjonizm, pruderię, które doprowadzają do tragedii.
Pod tym względem książka Rotha jest ponadczasowa – mimo iż jej akcja rozgrywa się w Stanach Zjednoczonych, w połowie minionego wieku, opisywane obrazki wydają się znajome, podobnie brzmią rozmowy bohaterów.

„Kiedy była porządną dziewczyną” to powieść niesłychanie dynamiczna, a jednocześnie dająca czytelnikowi czas na refleksję.
Fabuła porusza od pierwszych stron i trzyma w napięciu do końca.
Roth kolejny raz prowokuje, irytuje, ale i zadziwia spostrzegawczością oraz bezkompromisowością, dzięki czemu obok jego książki nie można przejść obojętnie. I na pewno warto ją przeczytać.
BEATA IGIELSKA
więcej...

Podobne publikacje

Ebook

Jutro właśnie nadeszłoJutro właśnie nadeszło

Marta Kijańska

Słabości, grzechy główne, związki międzyludzkie, relacje rodzinne, zależności i uwikłania, opowiedziane przez pryzmat dzieciństwa, dojrzewania i dorosłości czterdziestolatki. Czy można w pełni rozliczyć się z własnym życiem, łamać każde tabu i ukazać ludzką naturę w całej jej dość kontrowersyjnej krasie?

Słabości, grzechy główne, związki międzyludzkie, relacje rodzinne, zależności i uwikłania, opowiedziane przez pryzmat dzieciństwa, dojrzewania i dorosłości czterdziestolatki. Czy można w pełni rozliczyć się z własnym życiem, łamać każde tabu i ukazać ludzką naturę w całej jej dość kontrowersyjnej krasie?

Ebook

Sekret mojego mężaSekret mojego męża

Liane Moriarty

Pełna humoru, błyskotliwa, ale też dająca wiele do myślenia powieść o tym, że osoby nam bliskie, o których myślimy, że znamy je tak dobrze jak samych siebie, zawsze pozostają niezgłębioną zagadką.

Pełna humoru, błyskotliwa, ale też dająca wiele do myślenia powieść o tym, że osoby nam bliskie, o których myślimy, że znamy je tak dobrze jak samych siebie, zawsze pozostają niezgłębioną zagadką.

Ebook

PrzebudzeniePrzebudzenie

Kate Chopin

Klasyka literatury. Powieść słynnej amerykańskiej feministki pierwszej fali ruchu na rzecz równouprawnienia kobiet.

Klasyka literatury. Powieść słynnej amerykańskiej feministki pierwszej fali ruchu na rzecz równouprawnienia kobiet.

Ebook

We dwojeWe dwoje

Katarzyna Woźniczka

Los był zawsze sprzymierzeńcem Karoliny. Nadszedł jednak dzień, gdy jej świat się zawalił, a ona sama poczuła się tak bezradna, że pozwoliła innym decydować o swoim życiu…

Los był zawsze sprzymierzeńcem Karoliny. Nadszedł jednak dzień, gdy jej świat się zawalił, a ona sama poczuła się tak bezradna, że pozwoliła innym decydować o swoim życiu…

Ebook

Cudze jabłkaCudze jabłka

Agnieszka Krakowiak-Kondracka

Ewa i Marek muszą zmienić swoje spojrzenie na życie. Czy będą umieli odnaleźć się w nowej sytuacji i nadal sobie ufać? Powieść autorki bardzo ciepło przyjętego „Jajka z niespodzianką”.

Ewa i Marek muszą zmienić swoje spojrzenie na życie. Czy będą umieli odnaleźć się w nowej sytuacji i nadal sobie ufać? Powieść autorki bardzo ciepło przyjętego „Jajka z niespodzianką”.

Ebook

Ślady hamowaniaŚlady hamowania

Magdalena Zimny-Louis

Jak trudna potrafi być siostrzana miłość? Do czego bywa zdolna matka, gdy zagrożone jest jej dziecko? „Ślady hamowania” to obraz kobiecego świata – jego największych dylematów i namiętności.

Jak trudna potrafi być siostrzana miłość? Do czego bywa zdolna matka, gdy zagrożone jest jej dziecko? „Ślady hamowania” to obraz kobiecego świata – jego największych dylematów i namiętności.

Ebook

Cud dwa razy się nie zdarzaCud dwa razy się nie zdarza

Sean O’Faolain

Klasyka literatury XX wieku. Opowiadania irlandzkiego mistrza krótkich form literackich. Przenikliwy, zabarwiony ironią i humorem portret jego rodaków i zmian zachodzących w ich obyczajowości.

Klasyka literatury XX wieku. Opowiadania irlandzkiego mistrza krótkich form literackich. Przenikliwy, zabarwiony ironią i humorem portret jego rodaków i zmian zachodzących w ich obyczajowości.

Ebook

Całkiem przypadkiemCałkiem przypadkiem

Karol Machnowski

Wspólna pasja łączy Piotra i Olgę najpierw przyjaźnią, potem coraz gorętszym uczuciem. Ale gdy wydaje się, że staną się szczęśliwą parą, zaczynają się piętrzyć przed nimi coraz większe komplikacje…

Wspólna pasja łączy Piotra i Olgę najpierw przyjaźnią, potem coraz gorętszym uczuciem. Ale gdy wydaje się, że staną się szczęśliwą parą, zaczynają się piętrzyć przed nimi coraz większe komplikacje…

Ebook

WzburzenieWzburzenie

Philip Roth

Jedna z najgłośniejszych i najlepszych powieści Philipa Rotha. Rewelacyjnie oddaje bunt dorastającego człowieka przeciwko opresyjnemu systemowi edukacyjnemu, skostniałej obyczajowości i opartych na fałszu relacjach rodzinnych. Przywodzi na myśl „Kompleks Portnoya” i „Spisek przeciwko Ameryce”.

Jedna z najgłośniejszych i najlepszych powieści Philipa Rotha. Rewelacyjnie oddaje bunt dorastającego człowieka przeciwko opresyjnemu systemowi edukacyjnemu, skostniałej obyczajowości i opartych na fałszu relacjach rodzinnych. Przywodzi na myśl „Kompleks Portnoya” i „Spisek przeciwko Ameryce”.

Ebook

Spisek przeciwko AmeryceSpisek przeciwko Ameryce

Philip Roth

Political fiction w najlepszym wydaniu. Autor nagrodzonej Pulitzerem „Amerykańskiej sielanki” proponuje brawurową powieść, w której pesymistyczna wersja wydarzeń staje się przerażająco wiarygodna.

Political fiction w najlepszym wydaniu. Autor nagrodzonej Pulitzerem „Amerykańskiej sielanki” proponuje brawurową powieść, w której pesymistyczna wersja wydarzeń staje się przerażająco wiarygodna.

Ebook

Teatr SabataTeatr Sabata

Philip Roth

Czy stary, przegrany mężczyzna – hedonista, który wytrwale broni własnego, trudnego do zaakceptowania kodeksu moralno-obyczajowego, będzie potrafił się zmienić dla jednej kobiety? Jedna z książek, do której Philip Roth ma szczególny sentyment. Laureatka National Book Award z 1995 roku.

Teatr Sabata Philip Roth Wydawca: Wydawnictwo Literackie MOBI + EPUB (w wersji papierowej 608 stron)

Czy stary, przegrany mężczyzna – hedonista, który wytrwale broni własnego, trudnego do zaakceptowania kodeksu moralno-obyczajowego, będzie potrafił się zmienić dla jednej kobiety? Jedna z książek, do której Philip Roth ma szczególny sentyment. Laureatka National Book Award z 1995 roku.

Ebook

Amerykańska sielankaAmerykańska sielanka

Philip Roth

Przełomowa książka autora „Kompleksu Portnoya”. Powieść o traumatycznym przebudzeniu z amerykańskiego snu, uhonorowana Nagrodą Pulitzera. Przez wielu uważana za elegię na cześć wszystkich obietnic naszego stulecia: dobrobytu, porządku społecznego i błogosławieństwa domowego zacisza.

Przełomowa książka autora „Kompleksu Portnoya”. Powieść o traumatycznym przebudzeniu z amerykańskiego snu, uhonorowana Nagrodą Pulitzera. Przez wielu uważana za elegię na cześć wszystkich obietnic naszego stulecia: dobrobytu, porządku społecznego i błogosławieństwa domowego zacisza.

Ebook

EverymanEveryman

Philip Roth

Późna powieść autora słynnego „Kompleksu Portnoya”. Opowiada o starości i odchodzeniu. Intymna i zarazem uniwersalna. Przepełniona poczuciem straty i żalu.

Późna powieść autora słynnego „Kompleksu Portnoya”. Opowiada o starości i odchodzeniu. Intymna i zarazem uniwersalna. Przepełniona poczuciem straty i żalu.

Ebook

Kompleks PortnoyaKompleks Portnoya

Philip Roth

Powieść, która po swej premierze wywołała skandal. Bezlitosne rozliczenie z historią własną i własnej rodziny. Jeden z tytułów na liście stu najlepszych anglojęzycznych powieści magazynu „Time”.

Powieść, która po swej premierze wywołała skandal. Bezlitosne rozliczenie z historią własną i własnej rodziny. Jeden z tytułów na liście stu najlepszych anglojęzycznych powieści magazynu „Time”.

Ebook

Wyszłam za komunistęWyszłam za komunistę

Philip Roth

Kontynuacja „Amerykańskiej sielanki”. Historia wzlotu i upadku Ringolda, amerykańskiego dryblasa, który zaczyna od kopania rowów, by stać się radiową sławą i wkrótce potem spaść na dno potępienia.

Kontynuacja „Amerykańskiej sielanki”. Historia wzlotu i upadku Ringolda, amerykańskiego dryblasa, który zaczyna od kopania rowów, by stać się radiową sławą i wkrótce potem spaść na dno potępienia.

Ebook

Konające zwierzęKonające zwierzę

Philip Roth

Historia erotycznego olśnienia opowiedziana przez samego jej bohatera, 70-letniego intelektualistę. O sile pragnienia seksualnego posiadania, które strąca w otchłań odrażającej zazdrości. Powieść na wskroś aktualna. Stawia pytania o przywiązanie i ludzką wolność.

Historia erotycznego olśnienia opowiedziana przez samego jej bohatera, 70-letniego intelektualistę. O sile pragnienia seksualnego posiadania, które strąca w otchłań odrażającej zazdrości. Powieść na wskroś aktualna. Stawia pytania o przywiązanie i ludzką wolność.

Ebook

Ludzka skazaLudzka skaza

Philip Roth

Ostatnia część nagrodzonej Pulitzerem amerykańskiej trylogii. Obłudne życie powszechnie szanowanego profesora staje się w niej pretekstem do ukazania szerszego obrazu historii współczesnych Stanów.

Ostatnia część nagrodzonej Pulitzerem amerykańskiej trylogii. Obłudne życie powszechnie szanowanego profesora staje się w niej pretekstem do ukazania szerszego obrazu historii współczesnych Stanów.

Informacje o formacie
ePUB zabezpieczony znakiem wodnym (bez DRM)

Książki tworzone w tym formacie nie mają podziału na strony. Główną zaletą publikacji ePUB jest automatyczne dopasowanie się do szerokości ekranu urządzenia, na którym są wyświetlane. Dzięki temu przewijamy tekst tylko w górę lub w dół. Format ten sprawdza się w urządzeniach mobilnych, wyposażonych zazwyczaj w niewielki ekran.

Można go przeczytać na:
- e-czytniku,
- tablecie *,
- smartphonie *,
- komputerze **.

* z zainstalowaną aplikacją obsługującą pliki typu ePUB
- dla systemu Android (Publio, Aldiko, Bluefire Reader)
- dla systemu iOS (Publio, iBooks, Stanza, Bluefire Reader)

** z zainstalowanym programem obsługującym pliki typu ePUB (np. Adobe Digital Editions, Calibre)


UWAGA!
Jeżeli książka występuje w formacie Kindle (MOBI) i ePUB, w jednym zakupie otrzymasz obydwa formaty. Wybór formatu następuje na karcie pobierania książki.
Informacje o formacie
MOBI zabezpieczony znakiem wodnym (bez DRM)

Najlepszy format na Kindle!

E-book w formacie MOBIPOCKET można pobrać przede wszystkim na czytnik Kindle.
Czytanie książek w formacie MOBI na innych urządzeniach elektronicznych (np. e-czytnik, tablet, smartphone, komputer) jest możliwe, pod warunkiem że zostaną one wyposażone w odpowiednie oprogramowanie, np. Kindle for PC, MobiPocket Reader.

UWAGA!
Jeżeli książka występuje w formacie Kindle (MOBI) i ePUB, w jednym zakupie otrzymasz obydwa formaty. Wybór formatu następuje na karcie pobierania książki.