Ebook

Kolej podziemna: Czarna krew Ameryki

Wydawca:
Nagroda:
Nagroda Pulitzera (2017; laureat), National Book Award (2016; laureat)
Format:
EPUB + MOBI (w wersji papierowej 384 strony)
Pobierz fragment
28,78 zł 30,29 zł
Skonfiguruj szybki zakup Do schowka

Kolej podziemna: Czarna krew Ameryki - Opis

Jedna z najważniejszych książek o Ameryce, jakie kiedykolwiek napisano! Zdobywczyni Nagrody Pulitzera 2017 i tytułu National Book Award 2016! Baśń o wolności i sile ducha, niezwykła mieszanka dokumentalnej prawdy i najbardziej wymyślnej fikcji. Powieść pełna niespodzianek, radości i trwogi.

Jedna z najważniejszych książek 2016 roku!
Zdobywczyni Goodreads Choice Award w kategorii „historical fiction”!
Ulubiona książka Baracka Obamy i Oprah Winfrey!
Cora jest niewolnicą w trzecim pokoleniu na plantacji bawełny w stanie Georgia i należy do najniższej kasty. Jej życie nie jest łatwe, a będzie jeszcze gorzej, bo lada moment z dziecka stanie się kobietą. Kiedy Ceasar, przybyły z Wirginii najświeższy nabytek plantatorów, opowiada jej o podziemnej kolei, oboje decydują się zaryzykować ucieczkę. Po piętach depcze im pościg, a schwytanie oznacza los gorszy od śmierci...
Tytułowa kolej podziemna to określenie stworzonej przez abolicjonistów sieci przerzutowej zbiegłych czarnych niewolników z południowych stanów Ameryki głównie na północ do Kanady, a także do Meksyku. Na ten skomplikowany system ucieczkowy składały się drogi, tunele, szlaki, bezpieczne kryjówki, ale też ludzie – przewodnicy, sponsorzy, zarówno organizacje, jak i społeczności. Nazewnictwo kolejowe tworzyło tajny kod, jakim posługiwali się uciekinierzy i abolicjoniści. Do sekretnego języka dochodził też system tajnych znaków graficznych. Kolej podziemna jednoczyła czarnych i białych w walce o wolność, godność i prawa człowieka.
Whitehead odsłania przed czytelnikami tajniki systemu przerzutowo-ratunkowego dla zbiegłych niewolników, odtwarzając jego misterną konstrukcję i ucieczkowe szlaki. Ale w jego powieści ten organizacyjny majstersztyk, pozwalający zbiegłym niewolnikom odnaleźć wolność na północy, zyskuje także metaforyczny wymiar. Cora, niczym mityczny Odyseusz lub swiftowski Guliwer, odwiedza w swojej podróży kolejne krainy, z których każda przeraża i zadziwia bardziej niż poprzednia. Poszukuje bezpiecznej przyszłości, ale też rozprawia się z przeszłością, która wciąż jest dla niej więzieniem. Poznając samą siebie, dowiaduje się sporo o ludzkości jako takiej.
Oficjalnie potwierdzono informację o ekranizacji „Kolei podziemnej”. Realizacją serialu na podstawie powieści Colsona Whiteheada zajmie się Barry Jenkins, twórca oscarowego filmu „Moonlight”, zdobywcy statuetki dla najlepszego filmu 2016 roku. Film powstaje na zlecenie Amazonu. W realizację przedsięwzięcia zaangażowana jest współzałożona przez Jenkinsa firma produkcyjna Pastel oraz należąca do Brada Pita firma Plan B Entertainment.

„Wciągająca, poruszająca, okrutna, mądra oryginalna, odkrywcza – taka jest powieść nieprzetłumaczonego do tej pory na polski Amerykanina Colsona Whiteheada, który zgarnął za nią dwie najważniejsze w USA nagrody dla prozaików – Pulitzera i National Book Award” – Juliusz Kurkiewicz, „Książki. Magazyn do czytania”.

„Nie pozwoliła mi zasnąć przez całą noc, wepchnęła mi serce do gardła, niemal bałam się przewrócić stronę. Koniecznie kupcie egzemplarz i od razu drugi dla kogoś kogo znacie, bo gdy tylkoskończycie czytać tę chwytającą za serce opowieść, na pewno będziecie chcieli podzielić się wrażeniami z lektury” – Oprah Winfrey (Oprah’s Book Club 2016 selection).

Kolej podziemna: Czarna krew Ameryki - Informacje szczegółowe

Współtwórca:
Rafał Lisowski (tłumacz)
Miejsce i rok wydania:
Warszawa 2017
Rodzaj publikacji:
Język publikacji:
Tytuł oryginalny:
The Underground Railroad
Język oryginalny publikacji:
angielski
Rok pierwszej publikacji książkowej:
2016
ISBN:
978-83-657-8120-8
Zabezpieczenie:
znak wodny
Liczba plików do pobrania:
2 (epub, mobi)
Rozmiar plików do pobrania:
epub 1,34 MB / mobi 3,79 MB

Kolej podziemna: Czarna krew Ameryki - Opinie i Komentarze

"Jeśli ktoś chce zrozumieć ten kraj, musi pojechać koleją. Pędząc przed siebie, wyjrzyjcie z wagonu, a zobaczycie prawdziwą twarz Ameryki." Prawdziwą, grzeszną twarz, o której sama Ameryka wolałaby zapomnieć, a o której przypomina w nagrodzonej Pulitzerem i National Book Award powieści "Kolej podziemna. Czarna krew Ameryki" Colson Whitehead. Pisarz sięga do bolesnej historii, abyśmy lepiej mogli zrozumieć amerykańską przeszłość i teraźniejszość.

Główną bohaterką powieści jest Cora, jedna z wielu niewolnic na plantacji bawełny w stanie Georgia. Jej i tak trudna sytuacja pogarsza się, gdy dziewczyna staje w obronie małego chłopca. Kiedy "najnowszy nabytek plantatora" Ceasear opowiada jej o kolei podziemnej, decyduje się na ucieczkę. W pościg za parą rusza łowca niewolników Ridgeway, który za wszelką cenę pragnie odszukać Corę.


Kolej podziemna istniała w rzeczywistości, stanowiła sieć dróg, pomocnych domostw, organizacji i społeczności, którzy pomagali przedostać się uciekinierom na północ, jak najdalej od niewolniczego południa. Abolicjoniści organizowali zbiegłym niewolnikom transport, jednak mimo nazwy rzadko kiedy była to kolej. Najczęściej uciekano pieszo lub wozami. W powieści Colsona Whiteheada kolej podziemna staje się realna i dosłowna, przypominając położone pod plantacjami bawełny bardzo prymitywne podziemne metro, które dla niewolników jest szansą na odzyskanie upragnionej wolności.

Powieść Whiteheada nie jest powieścią historyczną, a powieścią o historii Ameryki, o hańbie niewolnictwa, w którą autor wplótł niezwykłą baśń o pragnieniu, poszukiwaniu wolności i bezradności wobec usankcjonowanym przez prawo okrucieństwie. Pisarz łączy fikcję literacką z historycznymi przekazami, które często są przez niego mocno zniekształcone, a wszystko po to by w przedstawić problem niewolnictwa w nieco szerszym kontekście oraz wpływ tego zjawiska na dzisiejszy kształt Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej.

"Ten naród nie powinien istnieć, jeżeli istnieje sprawiedliwość na tym świecie, jest bowiem zbudowany na mordzie, kradzieży i okrucieństwie."

W "Kolei podziemnej" autor połączył baśniową poetykę z brutalną codziennością jaką doświadczali niewolnicy pracujący na plantacjach. Z niezwykłą siłą pisarzowi udało się przekazać nie tylko bezmiar okrucieństwa jakiego dopuszczali się biali ludzie wobec niewolników, ale co ważniejsze cały wachlarz emocji tych których katowano, wszechobecny strach, upokorzenie, obdarcie z godności, ból i cierpienie.

Czytając powieść Colsona Whiteheada odnosi się wrażenie, że historia o której pisze autor nie jest przeszłością i nie do końca umarła. Echa niewolnictwa, które oficjalnie zostało zniesione 13 poprawką do konstytucji Stanów Zjednoczonych w dalszym ciągu rozbrzmiewają w czasach współczesnych. Wciąż mamy do czynienia z segregacją rasową, polityką stop-and-frisk, która w Stanach najbardziej dotyka ludność afroamerykańską i latynoską, antyimigranckiego języka, którego używają politycy, aby wzbudzić uprzedzenia i strach. Whitehead nawet nie stara się w swojej powieści wykazywać podobieństw do teraźniejszości. Nie musi. Bolesna historia, którą opowiada, oparta jest na niesprawiedliwości, która wciąż ma miejsce. Teraźniejszość pokazuje, że ta powieść jest uniwersalna, a Afroamerykanie i imigranci wciąż cierpią.

Pracująca w muzeum etnograficznego Cora w roli żywego eksponatu, "wybierała z tłumu słabe ogniwa, takie które łamały się pod jej spojrzeniem (...) Szukanie niedoskonałości w łańcuchu trzymającym cię w niewoli. Pojedynczo takie ogniwo nie znaczy wiele. Ale wspólnie z innymi zmienia się w potężne okowy, które mimo słabości zniewalają miliony. Ludzie wybierani przez Corę, młodzi, starzy, z bogatej części miasta i ze skromniejszych ulic, osobiście jej nie prześladowali. Ale jako społeczność byli kajdanami. Jeśli się nie podda, jeśli będzie kruszyć słabe ogniwa, ilekroć je znajdzie, może w końcu to coś da." Colson Whitehead podobnie jak Cora stara się kruszyć słabe ogniwa. "Opowiada o prawdziwej naturze świata", przekazując potworność niewolnictwa i jego toksycznej spuścizny.

"Kolej podziemna. Czarna krew Ameryki" jest bolesnym rozliczeniem z największymi mitami amerykańskiej demokracji, z wolnością i sprawiedliwością. Szczera, pełna gniewu, okrucieństwa, poruszająca do głębi, uniwersalna opowieść która rozkruszy każdego.
więcej...
Sama idea kolei podziemnej odmalowana w książce przez autora jest przedstawiona jako dosłowna podziemna droga, podczas gdy w rzeczywistości była to jedynie metafora całego szlaku dróg, połączeń i kryjówek. Dzięki temu w nieco odrealniony, po części baśniowy sposób podróżujemy koleją wraz z niewolnicą i poznajemy "prawdziwą twarz Ameryki". Tylko jaka ona jest? Czy taka, jaką widzi ją Cora? Cała powieść wręcz kipi od ukrytych znaczeń, przenośni, a słowa niosą w sobie niejednoznaczny ładunek emocjonalny. Mimo całej gamy emocji towarzyszących lekturze nie miała ona w moim odczuciu na celu wywoływać ekstremalnych reakcji, łez czy wściekłości. Jej siła ukryta jest w czym innym. Niczym kropla drążąca skałę cierpliwie robi sobie miejsce w umyśle, by po skończonej lekturze wygodnie umościć się w naszej świadomości na dłużej. Niełatwo będzie innym historiom ją przebić. Wilson Whitehead pięknie napisał o rzeczach szpetnych, złych, niegodnych, jakkolwiek dziwnie by to nie brzmiało. Człowiek jest w niej przedstawiony w strasznym świetle, zwłaszcza biały człowiek. W całej beznadziei tych wszystkich udręczonych dusz widać jednak słabiutkie światełko nadziei. (..)
coprzeczytalam.pl
więcej...
"Kolej podziemna" Colsona Whiteheada to nieczęsty przypadek dobrej, ambitnej książki o ważkiej tematyce i akcji tak wartkiej, że czyta się ją jak dobry thriller i ... zarywa się dla niej noc. Tytułowa kolej podziemna to w rzeczywistości sieć dróg, którymi uciekali niewolnicy ze stanów południowych USA do Kanady lub wolnych stanów północnych. Amerykański autor potraktował tę nazwę dosłownie i przedstawił kolej podziemną jako labirynt tuneli, po który poruszały się parowozy i którym wywożono zbiegów. [...]
"Kolej podziemna" nie jest jednak powieścią historyczną, tu kolej jest symbolem, a powieść mistrzowsko łączy wydarzenia prawdopodobne, ale fikcyjne z fantastyką i elementami baśni, choć baśni okrutnej jak u braci Grimm np. zły i dobry brat, jest nawet ukąszenie wilka, choć tu nie jest dosłowne. Świat powieści to czarno-biały świat, bo świat białych i czarnych, ale nie czarno-biała książka i wizja świata, bo nie wszyscy biali są tu źli.[...]
"Kolej podziemna" jest bardzo odległa od "Chaty wuja Toma", na której wychowały się rzesze czytelników. Psychologia została przez Whiteheada okrojona do minimum, jest sygnalizowana, a powieść pełna jest niezwykle celnych skrótów, bez wałkowania w nieskończoność literackich motywów, które wszyscy już znają. Nie wszystkie okrucieństwa niewolniczego życia przedstawione są wprost, to pozwala uzmysłowić sobie, że istniały okropności dla czytelnika wprost niewyobrażalne.

Wszystkiego tego doświadcza Cora - główna bohaterka powieści.[...] Historia jej podróży jest pełna zwrotów akcji, a kolejne etapy - stacje prowadzą z Georgii, przez Karolinę Południową i Północną do Tennessee.Dominującym uczuciem jest strach, a razem z nim nieufność, nieufność wobec wszystkich: i białych, i czarnych. Każdy może być donosicielem, ale też każdy może ocalić. Boją się też "zawiadowcy stacji", oni także ryzykują życiem. [...]

"Kolej podziemna" zasłużenie została obsypana nagrodami i ogłoszona książką roku i choć jest ledwie połowa czerwca powieść ma ogromne szanse by tę pozycję utrzymać. Jest bardzo dobra.

Cała opinia tu: http://slowooslowach.blox.pl/2017/06/Kolej-podziemna-Colson-Whitehead.html
więcej...

Podobne publikacje

Ebook

Opowieści afrykańskieOpowieści afrykańskie

Doris Lessing

Przejmujący obraz Afryki – niezwykłego kontynentu, którego ani człowiek, ani żadna inna siła nie są w stanie ujarzmić. Czternaście opowiadań autorki uhonorowanej w 2007 roku Nagrodą Nobla.

Przejmujący obraz Afryki – niezwykłego kontynentu, którego ani człowiek, ani żadna inna siła nie są w stanie ujarzmić. Czternaście opowiadań autorki uhonorowanej w 2007 roku Nagrodą Nobla.

Ebook

Opowieści przebraneOpowieści przebrane

Wojciech Kuczok

W świecie opowiadań Kuczoka realność miesza się z fantasmagorią, a natrętne lęki – choćby głęboko skrywane – w końcu zawsze wydostają się na światło dzienne.

W świecie opowiadań Kuczoka realność miesza się z fantasmagorią, a natrętne lęki – choćby głęboko skrywane – w końcu zawsze wydostają się na światło dzienne.

Ebook

Ziemia NodZiemia Nod

Radosław Kobierski

Znany poeta, prozaik, fotograf po „Wieku rębnym” i „Hararze” wydał kolejną książkę, w której mierzy się z wielkimi tematami. W 2011 r. wyróżniło ją jury Nagrody „Gwarancje Kultury”.

Znany poeta, prozaik, fotograf po „Wieku rębnym” i „Hararze” wydał kolejną książkę, w której mierzy się z wielkimi tematami. W 2011 r. wyróżniło ją jury Nagrody „Gwarancje Kultury”.

Ebook

Piąta góraPiąta góra

Paulo Coelho

Tragedia, która burzy spokój naszego życia, nie musi być wcale karą – może być wyzwaniem rzuconym przez los. Szansą na zmianę. Tym była dla Eliasza – bohatera kultowej już powieści Paula Coelha.

Piąta góra Paulo Coelho Wydawca: Drzewo Babel MOBI + EPUB

Tragedia, która burzy spokój naszego życia, nie musi być wcale karą – może być wyzwaniem rzuconym przez los. Szansą na zmianę. Tym była dla Eliasza – bohatera kultowej już powieści Paula Coelha.

Ebook

Ptaki WierchowinyPtaki Wierchowiny

Ádám Bodor

Opowieść o naturze świata, który kształtują władza, hierarchia i przemoc. O człowieku – dwoistości jego natury, o instynktach i potrzebie metafizyki, o poszukiwaniu odpowiedzi na pytanie o sens życia.

Opowieść o naturze świata, który kształtują władza, hierarchia i przemoc. O człowieku – dwoistości jego natury, o instynktach i potrzebie metafizyki, o poszukiwaniu odpowiedzi na pytanie o sens życia.

Ebook

Śmierć mojaŚmierć moja

Mikołaj Więckowski

Powieść, która zaprasza do odbycia niecodziennej podróży pod czujnym okiem Lilith. Jeśli się zdecydujemy, staniemy się świadkami wydarzeń, które otworzą przed nami świat pełen specyficznych symboli…

Powieść, która zaprasza do odbycia niecodziennej podróży pod czujnym okiem Lilith. Jeśli się zdecydujemy, staniemy się świadkami wydarzeń, które otworzą przed nami świat pełen specyficznych symboli…

Ebook

Lustrzany świat Melody BlackLustrzany świat Melody Black

Gavin Extence

Raz na wozie, raz pod wozem. Druga powieść autora głośnego debiutu „Wszechświat kontra Alex Woods”. Tym razem sprawa zaczyna się od trupa. Brytyjski humor, literacki talent i nieszablonowa historia.

Raz na wozie, raz pod wozem. Druga powieść autora głośnego debiutu „Wszechświat kontra Alex Woods”. Tym razem sprawa zaczyna się od trupa. Brytyjski humor, literacki talent i nieszablonowa historia.

Ebook

Córka Cieni. Tom 1Córka Cieni. Tom 1

Ewa Cielesz

Skomplikowane losy dwojga zakochanych wplecione w szarpane zawieruchami dzieje Polski. Zakazany romans, ucieczka w Bieszczady, okrucieństwo wojny – wszystko to tworzy ich słodko-gorzką historię.

Skomplikowane losy dwojga zakochanych wplecione w szarpane zawieruchami dzieje Polski. Zakazany romans, ucieczka w Bieszczady, okrucieństwo wojny – wszystko to tworzy ich słodko-gorzką historię.

Ebook

Dziewczyna z kabaretuDziewczyna z kabaretu

Manula Kalicka

Wydane pod nowym tytułem długo wyczekiwane wznowienie powieści Manuli Kalickiej „Rembrandt, wojna i dziewczyna z kabaretu”. Książka, która wzbudziła wielkie zainteresowanie wśród czytelników.

Wydane pod nowym tytułem długo wyczekiwane wznowienie powieści Manuli Kalickiej „Rembrandt, wojna i dziewczyna z kabaretu”. Książka, która wzbudziła wielkie zainteresowanie wśród czytelników.

Ebook

Tatiana i AleksanderTatiana i Aleksander

Paullina Simons

Ona ucieka z oblężonego Leningradu. On cudem unika egzekucji i zostaje dowódcą batalionu karnego. Czy uda mu się przedrzeć na Zachód w desperackiej próbie ucieczki przed stalinowską machiną śmierci?

Ona ucieka z oblężonego Leningradu. On cudem unika egzekucji i zostaje dowódcą batalionu karnego. Czy uda mu się przedrzeć na Zachód w desperackiej próbie ucieczki przed stalinowską machiną śmierci?

Informacje o formacie
ePUB zabezpieczony znakiem wodnym (bez DRM)

Książki tworzone w tym formacie nie mają podziału na strony. Główną zaletą publikacji ePUB jest automatyczne dopasowanie się do szerokości ekranu urządzenia, na którym są wyświetlane. Dzięki temu przewijamy tekst tylko w górę lub w dół. Format ten sprawdza się w urządzeniach mobilnych, wyposażonych zazwyczaj w niewielki ekran.

Można go przeczytać na:
- e-czytniku,
- tablecie *,
- smartphonie *,
- komputerze **.

* z zainstalowaną aplikacją obsługującą pliki typu ePUB
- dla systemu Android (Publio, Aldiko, Bluefire Reader)
- dla systemu iOS (Publio, iBooks, Stanza, Bluefire Reader)

** z zainstalowanym programem obsługującym pliki typu ePUB (np. Adobe Digital Editions, Calibre)


UWAGA!
Jeżeli książka występuje w formacie Kindle (MOBI) i ePUB, w jednym zakupie otrzymasz obydwa formaty. Wybór formatu następuje na karcie pobierania książki.
Informacje o formacie
MOBI zabezpieczony znakiem wodnym (bez DRM)

Najlepszy format na Kindle!

E-book w formacie MOBIPOCKET można pobrać przede wszystkim na czytnik Kindle.
Czytanie książek w formacie MOBI na innych urządzeniach elektronicznych (np. e-czytnik, tablet, smartphone, komputer) jest możliwe, pod warunkiem że zostaną one wyposażone w odpowiednie oprogramowanie, np. Kindle for PC, MobiPocket Reader.

UWAGA!
Jeżeli książka występuje w formacie Kindle (MOBI) i ePUB, w jednym zakupie otrzymasz obydwa formaty. Wybór formatu następuje na karcie pobierania książki.