Ebook

Księga szeptów

Format:
38,01 zł
Skonfiguruj szybki zakup Do schowka

Księga szeptów - Opis

Książka uhonorowana Literacką Nagrodą Europy Środkowej ANGELUS 2016 w kategoriach „Nagroda czytelników im. Natalii Gorbaniewskiej”, „Nagroda Główna”, „Nagroda za przekład”. Historie ludobójstwa Ormian z 1915 roku, niekończących się konwojów wygnańców w marszu śmierci na pustyni Deir-ez-Zor, losy Ormian, którzy obrali drogę uchodźstwa, zostały odmalowane na stronach tej powieści wręcz olśniewająco.

„Księga szeptów” zaczyna się w malowniczej scenerii, na ormiańskiej uliczce z Focșani lat 50. ubiegłego stulecia, pośród oparów świeżo palonej kawy i zapachów ze spiżarni babci Armenuhi, pośród starych ksiąg i fotografii dziadka Garabeta. Jednak czytelnikowi nie jest dane doświadczyć niezmąconej intymności przywoływanego domu, nie jest też zaproszony, by uczestniczyć w jakiejkolwiek pogawędce wesołych ludzi, którzy snują, w czasie pokoju, opowieści o Arze Pięknym lub Tigranie Wielkim. „Ormiańscy starcy dzieciństwa" Varujana Vosganiana nie mają do opowiedzenia radosnych zdarzeń, lecz fakty wręcz niepokojące. Opowiadając starają się zrzucić ciężar traumy – swojej i swoich poprzedników. Historia ludobójstwa Ormian z 1915 roku, historia niekończących się konwojów wygnańców w marszu śmierci na pustyni Deir-ez-Zor, historia Ormian, którzy obrali drogę uchodźstwa, zostały odmalowane na stronach powieści wręcz olśniewająco.
„Księga szeptów” to nietypowa powieść, z licznymi postaciami, wieloma konfliktami, nakładającymi się planami czasowymi, gdzie granica między tym, co realne, i tym, co fantastyczne, jest krucha lub zupełnie jej brak. Ale, nie mamy wątpliwości, że przywoływane postaci i wydarzenia są prawdziwe.
Powieść oferuje pełny obraz ormiańskiego ludu przed, w trakcie i po ludobójstwie z 1915–1916. Opowiada o wydarzeniach z czasów II wojny światowej, o sowieckiej okupacji w Rumunii oraz o skutkach komunistycznego reżimu dla rumuńskiego społeczeństwa, a także dla ormiańskiej społeczności w Rumunii. Na tle tych wydarzeń historycznych przewijają się na „scenie” liczne postaci, w większości ormiańscy ekspatrianci lub ich potomkowie. Bohaterami stają się także przedmioty radio, mapy, znaczki, orzechy, młynek do kawy, nasiona granatu, dzwon, drewniane koniki – każda z tych rzeczy zyskuje znaczenie i symboliczną wartość dla narracyjnego wątku opowieści.

„Ogień był żywym stworzeniem, zasiadał obok nas przy stole, rozlewał się cieniami na naszych ramionach, wydłużał nam twarze i pogłębiał nasze spojrzenia” – fragment powieści

Księga szeptów - Informacje szczegółowe

Współtwórca:
Miejsce i rok wydania:
Wrocław 2018
Rodzaj publikacji:
Język publikacji:
Tytuł oryginalny:
Cartea şoaptelor
Język oryginalny publikacji:
rumuński
Rok pierwszej publikacji książkowej:
2015
ISBN:
978-83-655-9511-9,978-83-655-9512-6
Zabezpieczenie:
znak wodny
Liczba plików do pobrania:
2 (epub, mobi)
Rozmiar plików do pobrania:
epub 0,91 MB / mobi 0,99 MB

Księga szeptów - Opinie i Komentarze

Podobne publikacje

Ebook

Wzgórze wiosnyWzgórze wiosny

Bolesława Wdzięczna

Powieść o realiach życia Polaków pochodzenia żydowskiego, którzy w latach 60. XX wieku wyemigrowali do Izraela.

Powieść o realiach życia Polaków pochodzenia żydowskiego, którzy w latach 60. XX wieku wyemigrowali do Izraela.

Ebook

Listy pachnące tymiankiemListy pachnące tymiankiem

Eve Makis

Pełna wzruszeń i tajemnic podróż do Armenii. Powieść, która na przekór faktom każe wierzyć, że cuda się zdarzają.

Pełna wzruszeń i tajemnic podróż do Armenii. Powieść, która na przekór faktom każe wierzyć, że cuda się zdarzają.

Ebook

Rosyjski romansRosyjski romans

Meir Shalev

Mocna proza. Powieść o pionierach przybyłych do Palestyny na początku XX wieku. Trudno uwierzyć, że ta historia zaczęła się tak niedawno. Nie ma już takich miejsc, nie ma już takich ludzi...

Rosyjski romans Meir Shalev Wydawca: Marginesy MOBI + EPUB (w wersji papierowej 480 stron)

Mocna proza. Powieść o pionierach przybyłych do Palestyny na początku XX wieku. Trudno uwierzyć, że ta historia zaczęła się tak niedawno. Nie ma już takich miejsc, nie ma już takich ludzi...

Ebook

ChochołyChochoły

Wit Szostak

Zdobywca Zajdla i Śląkfy – pisarz, dla którego nie ma gatunkowych ograniczeń – tym razem przenosi nas do Krakowa. Wit Szostak snuje piękną, klimatyczną opowieść o swoim ukochanym mieście, o polskiej tradycji i obrzędach. I zarazem zaprasza nas do dekonstrukcji mitów narodowych.

Chochoły Wit Szostak Wydawca: Powergraph MOBI + EPUB (w wersji papierowej 640 stron)

Zdobywca Zajdla i Śląkfy – pisarz, dla którego nie ma gatunkowych ograniczeń – tym razem przenosi nas do Krakowa. Wit Szostak snuje piękną, klimatyczną opowieść o swoim ukochanym mieście, o polskiej tradycji i obrzędach. I zarazem zaprasza nas do dekonstrukcji mitów narodowych.

Ebook

Starszy bratStarszy brat

Mahir Guven

Nagroda Goncourtów za debiut literacki. Poruszająca historia francusko-syryjskiej rodziny, ojca i syna, usiłujących odnaleźć się w społeczeństwie, które nie daje im za dużo szans.

Starszy brat Mahir Guven Wydawca: Czarna Owca MOBI + EPUB (w wersji papierowej 320 stron)

Nagroda Goncourtów za debiut literacki. Poruszająca historia francusko-syryjskiej rodziny, ojca i syna, usiłujących odnaleźć się w społeczeństwie, które nie daje im za dużo szans.

Ebook

Szkoła pod baobabemSzkoła pod baobabem

Barbara Rybałtowska

Kontynuacja losów matki i córki na tle burzliwej historii Polski XX wieku. Bohaterki wraz z Armią Andersa przedostają się do Afryki. Tam otwiera się przed nimi nowy fascynujący świat...

Szkoła pod baobabem Barbara Rybałtowska Seria: „Saga bez Pożegnania” Wydawca: Axis Mundi MOBI + EPUB + PDF (w wersji papierowej 197 stron)

Kontynuacja losów matki i córki na tle burzliwej historii Polski XX wieku. Bohaterki wraz z Armią Andersa przedostają się do Afryki. Tam otwiera się przed nimi nowy fascynujący świat...

Ebook

MłodośćMłodość

Paolo Sorrentino

Hit festiwalu w Cannes w 2015 roku. Zbeletryzowany scenariusz najnowszego filmu Paola Sorrentina z Michaelem Cainem, Harveyem Keitlem, Rachel Weisz i Jane Fondą w rolach głównych.

Hit festiwalu w Cannes w 2015 roku. Zbeletryzowany scenariusz najnowszego filmu Paola Sorrentina z Michaelem Cainem, Harveyem Keitlem, Rachel Weisz i Jane Fondą w rolach głównych.

Ebook

Szepty dzieciństwaSzepty dzieciństwa

Anna Sakowicz

Pełna emocji historia zwykłej rodziny. Pod jednym dachem mieszkają on, ona, dwójka dzieci i jej ojciec. Wszystko mogłoby układać się pięknie, gdyby nie traumatyczne wspomnienia i alkohol…

Pełna emocji historia zwykłej rodziny. Pod jednym dachem mieszkają on, ona, dwójka dzieci i jej ojciec. Wszystko mogłoby układać się pięknie, gdyby nie traumatyczne wspomnienia i alkohol…

Ebook

DżokerDżoker

Michał Piedziewicz

Opowieść o Polsce, która cieszy się odzyskaną wolnością i wierzy w świetlaną przyszłość. O kryzysie i wojnie, której wybuch trudno przyjąć do wiadomości. O dziewczynie, która musiała szybko dorosnąć.

Opowieść o Polsce, która cieszy się odzyskaną wolnością i wierzy w świetlaną przyszłość. O kryzysie i wojnie, której wybuch trudno przyjąć do wiadomości. O dziewczynie, która musiała szybko dorosnąć.

Ebook

Wszystkie kolory snówWszystkie kolory snów

Urszula Jaworska

Normalność bywa pojęciem bardzo pojemnym, a gdy zestawi się ją z przeżyciami innych osób, okazuje się względna... Powieść, która jak tęcza, mieni się różnymi odcieniami codziennej normalności.

Normalność bywa pojęciem bardzo pojemnym, a gdy zestawi się ją z przeżyciami innych osób, okazuje się względna... Powieść, która jak tęcza, mieni się różnymi odcieniami codziennej normalności.

Ebook

Rozświetlona jamaRozświetlona jama

Max Blecher

Ostatnie dzieło Maxa Blechera – jednego z najważniejszych pisarzy rumuńskich XX wieku. Oszałamiająca opowieść o ciele, cierpieniu, chorobie i tajemniczych związkach snu, rzeczywistości oraz pisania.

Ostatnie dzieło Maxa Blechera – jednego z najważniejszych pisarzy rumuńskich XX wieku. Oszałamiająca opowieść o ciele, cierpieniu, chorobie i tajemniczych związkach snu, rzeczywistości oraz pisania.

Informacje o formacie
ePUB zabezpieczony znakiem wodnym (bez DRM)

Książki tworzone w tym formacie nie mają podziału na strony. Główną zaletą publikacji ePUB jest automatyczne dopasowanie się do szerokości ekranu urządzenia, na którym są wyświetlane. Dzięki temu przewijamy tekst tylko w górę lub w dół. Format ten sprawdza się w urządzeniach mobilnych, wyposażonych zazwyczaj w niewielki ekran.

Można go przeczytać na:
- e-czytniku,
- tablecie *,
- smartphonie *,
- komputerze **.

* z zainstalowaną aplikacją obsługującą pliki typu ePUB
- dla systemu Android (Publio, Aldiko, Bluefire Reader)
- dla systemu iOS (Publio, iBooks, Stanza, Bluefire Reader)

** z zainstalowanym programem obsługującym pliki typu ePUB (np. Adobe Digital Editions, Calibre)


UWAGA!
Jeżeli książka występuje w formacie Kindle (MOBI) i ePUB, w jednym zakupie otrzymasz obydwa formaty. Wybór formatu następuje na karcie pobierania książki.
Informacje o formacie
MOBI zabezpieczony znakiem wodnym (bez DRM)

Najlepszy format na Kindle!

E-book w formacie MOBIPOCKET można pobrać przede wszystkim na czytnik Kindle.
Czytanie książek w formacie MOBI na innych urządzeniach elektronicznych (np. e-czytnik, tablet, smartphone, komputer) jest możliwe, pod warunkiem że zostaną one wyposażone w odpowiednie oprogramowanie, np. Kindle for PC, MobiPocket Reader.

UWAGA!
Jeżeli książka występuje w formacie Kindle (MOBI) i ePUB, w jednym zakupie otrzymasz obydwa formaty. Wybór formatu następuje na karcie pobierania książki.