Ebook

Mistrz i Małgorzata

Wydawca:
Format:
Przejrzyj publikację

Mistrz i Małgorzata - Opis

Jedna z najważniejszych powieści XX w. w klasycznym tłumaczeniu! Pisana przez 12 lat satyryczna opowieść o państwie totalitarnym i wyjątkowa na tle światowej literatury historia miłości.

Tej powieści Michaił Bułhakow poświęcił 12 lat życia. Zaczął ją pisać w 1928 r., ale po dwóch latach spalił rękopisy, uznając, że w ZSRR nie ma przed nim – jako pisarzem – żadnej przyszłości. Powrócił do pisania w 1931 r. Książkę kończył w strachu przed aresztowaniem, bo stworzona przez niego na 60. urodziny Stalina sztuka „Batumi” nie spodobała się jubilatowi. Gniew dyktatora sprawił, że Bułhakow rozchorował się i przestał wychodzić z domu. Jego ostatnie dni opisała żona Jelena. Jej zapiski, po raz pierwszy publikowane w Polsce, wzbogaciły to wydanie „Mistrza i Małgorzaty”. W obecnej edycji zaznaczono też miejsca, w których ingerowała cenzura.
Powieść ukazała się niemal 30 lat po śmierci pisarza – w okrojonej formie – i stała się prawdziwą sensacją. Pierwsze polskie wydanie zniknęło z księgarń w ciągu jednego dnia. Satyryczna opowieść o państwie totalitarnym i wyjątkowa na tle światowej literatury historia miłości urzekła wszystkich, nie tylko wytrawnych znawców literatury.
„Mistrz i Małgorzata” należy do kanonu powieści XX w. Trudno sobie bez niej wyobrazić współczesną kulturę.
Fraza „rękopisy nie płoną” weszła do języka potocznego – dziś wiemy, że słowo potrafi być nieśmiertelne, a wybitna twórczość przetrwa największe kataklizmy.

Mistrz i Małgorzata - Informacje szczegółowe

Współtwórca:
Witold Dąbrowski (tłumacz), Irena Lewandowska (tłumacz)
Miejsce i rok wydania:
Warszawa 2012
Rodzaj publikacji:
Język publikacji:
Tytuł oryginalny:
Мастер и Маргарита (translit. Mastier i Margarita)
Język oryginalny publikacji:
rosyjski
Rok pierwszej publikacji książkowej:
1967
ISBN:
978-83-268-1144-9,978-83-268-1145-6
Zabezpieczenie:
znak wodny
Liczba plików do pobrania:
2 (epub, mobi)
Rozmiar plików do pobrania:
epub 1,12 MB / mobi 2,21 MB

Mistrz i Małgorzata - Opinie i Komentarze

Witam. Kiedy będzie można przeczytać i (najchętniej) posłuchać nowego tłumaczenia "Mistrza i Małgorzaty" w przekładzie rodziny Przebindów? http://booklips.pl/premiery-i-zapowiedzi/mistrz-i-malgorzata-bulhakowa-nowe-tlumaczenie-z-kluczem-do-zrozumienia-powiesci-zapowiedziane-na-26-pazdziernika/ Akurat dziś mija 2 lata od tej publikacji... Pozdrawiam.
Rafał
więcej...
Moim zdaniem trudno nazwać mistrzowskim tłumaczenie Andrzeja Drawicza. Jeśli ktoś wychował się i zna prawie na pamięć wersję z 1966 czytając tłumaczenie Pana Andrzeja ma wrażenie, że książka została odarta z klimatu, z rytmu, z głębi. Czytając tę wersję człowiek czuje się tak jakby czytał wypracowanie szkolne. Treść może i jest. I nawet ta sama. Szkoda tylko, że jest szara, wręcz laboratoryjna.
Dla kogoś, kto nie czytał nigdy prędzej Mistrza i Małgorzaty może być bez różnicy, kto tłumaczył bo i tak nie ma porównania. Będzie się co najwyżej dziwił, co ludzie widzą w tej książce...
więcej...
Bardzo dziękujemy za to trafne spostrzeżenie. Istotnie, tłumacz w przypadku dzieł przekładanych z innych języków staje się ich współtwórcą. I właśnie jako współtwórca został podany na karcie opisu publikacji w Informacjach szczegółowych, w pierwszym ich haśle. Zachęcamy zatem do zapoznania się z wiadomościami wyszczególnionymi w tej zakładce – zespół redakcyjny Publio więcej...
Mam tę książkę z 1966 roku. Jest to tłumaczenie Ireny Lewandowskiej i Witolda Dąbrowskiego. i to samo tłumaczenie jest w e-booku. Przed chwilą kupiłam i jestem rozczarowana,. bo myślałam, (zmyliła mnie niestety bardzo podobna do okładka innego wydania),że jest to mistrzowskie tłumaczenie Andrzeja Rawicza. Dlatego też jestem zdania, że zawsze powinien być podany tłumacz. Ocena, którą wstawiłam nie jest oceną treści książki. więcej...
Podobno pierwowzorem postaci demonicznego Volanda był sam Józef Stalin. Krwawy dyktator, który wysyłał miliony ludzi na śmierć, miał dziwną słabość do autora powieści i chronił go, choć kilku innych pisarzy i poetów nie zawahał się rozstrzelać. Jednak nawet bez tej wiedzy „Mistrz i Małgorzata” to znakomita powieść, być może jedna z lepszych, jakie powstały. To w niej znajduje się najlepszy i chyba w ogóle jedyny dobry literacki portret Jezusa z Nazaretu. Najlepszy, choć bardzo daleki od ortodoksji. Poza wszystkim jest to również książka niebywale śmieszna. Te fragmenty, które dzieją się we współczesnej autorowi Rosji Radzieckiej, są zabawne i śmiało mogą konkurować z najlepszymi tekstami Gogola. Krótko mówiąc, jest to powieść, którą naprawdę, ale to naprawdę trzeba przeczytać. Choćby po to, żeby dowiedzieć się, dlaczego Poncjusza Piłata ciągle bolała głowa i kim był Marek Szczurza Śmierć. więcej...
Moja ulubiona książka w najlepszym polskim tłumaczeniu. Dzięki formie elektronicznej mam ją teraz zawsze pod ręką, a wracając do niej po raz n-ty ciągle odkrywam jakiś interesujący szczegół, który umknął mi poprzednio...
W przypadku klasyki wypada podawać tłumacza, bo jest on równie istotny jak autor.
Czyje to tłumaczenie? Znam przynajmniej dwa.
Czy to może jest wersja Ossolineum, z bardzo ciekawymi przypisami?

Podobne publikacje

Ebook

PrzedwiośniePrzedwiośnie

Stefan Żeromski

Jeden z najlepszych utworów dwudziestolecia międzywojennego, zyskał olbrzymią popularność i doczekał się ekranizacji już w 1928 r., zaledwie cztery lata po pierwszym wydaniu!

Jeden z najlepszych utworów dwudziestolecia międzywojennego, zyskał olbrzymią popularność i doczekał się ekranizacji już w 1928 r., zaledwie cztery lata po pierwszym wydaniu!

Ebook

Nad NiemnemNad Niemnem

Eliza Orzeszkowa

„Nad Niemnem” Elizy Orzeszkowej – czy rzeczywiście jest to powieść nie do przebrnięcia? Nic z tych rzeczy! To pełnokrwista historia o miłości z patriotycznym zacięciem.

„Nad Niemnem” Elizy Orzeszkowej – czy rzeczywiście jest to powieść nie do przebrnięcia? Nic z tych rzeczy! To pełnokrwista historia o miłości z patriotycznym zacięciem.

Ebook

LalkaLalka

Bolesław Prus

Arcydzieło polskiej literatury! Najlepsza powieść Bolesława Prusa, a zarazem lektura szkolna, która przenosi czytelników do XIX-wiecznej Warszawy.

Lalka Bolesław Prus Seria: „Klasyka Polska” Wydawca: Masterlab MOBI + EPUB

Arcydzieło polskiej literatury! Najlepsza powieść Bolesława Prusa, a zarazem lektura szkolna, która przenosi czytelników do XIX-wiecznej Warszawy.

Ebook

Quo vadisQuo vadis

Henryk Sienkiewicz

Wielowątkowa powieść o miłości Rzymianina Winicjusza i chrześcijanki Ligii, rozgrywająca się w czasach, gdy Wiecznym Miastem rządził cezar Neron, a jego ulicami chodzili święci Piotr i Paweł.

Wielowątkowa powieść o miłości Rzymianina Winicjusza i chrześcijanki Ligii, rozgrywająca się w czasach, gdy Wiecznym Miastem rządził cezar Neron, a jego ulicami chodzili święci Piotr i Paweł.

Ebook

ChłopiChłopi

Władysław Stanisław Reymont

Arcydzieło polskiej literatury na miarę Nagrody Nobla w 1924. Ukazuje życie społeczności zamieszkującej wieś Lipce na przestrzeni czterech pór roku.

Arcydzieło polskiej literatury na miarę Nagrody Nobla w 1924. Ukazuje życie społeczności zamieszkującej wieś Lipce na przestrzeni czterech pór roku.

Ebook

Don Kichot z ManczyDon Kichot z Manczy

Miguel Cervantes

Wielce zajmujące przygody błędnego rycerza Don Kichota i jego wiernego giermka Sancho Pansy, które doprowadzić miały do zdobycia serca urodziwej Dulcynei, ale skutki ich były zgoła inne.

Wielce zajmujące przygody błędnego rycerza Don Kichota i jego wiernego giermka Sancho Pansy, które doprowadzić miały do zdobycia serca urodziwej Dulcynei, ale skutki ich były zgoła inne.

Ebook

Don Kichot z La ManczyDon Kichot z La Manczy

Miguel De Cervantes

Największe dzieło hiszpańskiego satyryka i poety. Opowieść o błędnym rycerzu, która niezmiennie od wieków stanowi pożywkę dla literatury i sztuki. Bawi, śmieszy, pobudza do refleksji.

Największe dzieło hiszpańskiego satyryka i poety. Opowieść o błędnym rycerzu, która niezmiennie od wieków stanowi pożywkę dla literatury i sztuki. Bawi, śmieszy, pobudza do refleksji.

Ebook

Julita i huśtawkiJulita i huśtawki

Hanna Kowalewska

Pierwszomajowe pochody, oranżada, kamienna wanna z czarodziejską wodą, anioły i koty, kałuże i prowincja... Przewrotna i wciągająca opowieść o czasach, w których wszystkiego było po równo. Wszystkiego oprócz miłości.

Julita i huśtawki Hanna Kowalewska Wydawca: Wydawnictwo Literackie MOBI + EPUB (w wersji papierowej 388 stron)

Pierwszomajowe pochody, oranżada, kamienna wanna z czarodziejską wodą, anioły i koty, kałuże i prowincja... Przewrotna i wciągająca opowieść o czasach, w których wszystkiego było po równo. Wszystkiego oprócz miłości.

Ebook

Fatalne jaja. DiabolidaFatalne jaja. Diabolida

Michaił Bułhakow

Dwie nowele twórcy genialnej powieści „Mistrz i Małgorzata”. Błyskotliwa, niemająca sobie równych satyra na radziecką biurokrację. Kanon literatury z najwyższej półki!

Dwie nowele twórcy genialnej powieści „Mistrz i Małgorzata”. Błyskotliwa, niemająca sobie równych satyra na radziecką biurokrację. Kanon literatury z najwyższej półki!

Ebook

Fatalne jajaFatalne jaja

Michaił Bułhakow

Kiedy eksperyment naukowy wymyka się spod kontroli, tylko cud może uratować ludzkość… Do tej pory nie wiadomo, dlaczego sowiecka cenzura przepuściła tę książkę, a jej autor nie skończył z kulą w głowie w bezimiennym grobie.

Fatalne jaja Michaił Bułhakow Wydawca: Fronda MOBI + EPUB (w wersji papierowej 208 stron)

Kiedy eksperyment naukowy wymyka się spod kontroli, tylko cud może uratować ludzkość… Do tej pory nie wiadomo, dlaczego sowiecka cenzura przepuściła tę książkę, a jej autor nie skończył z kulą w głowie w bezimiennym grobie.

Ebook

Mistrz i MałgorzataMistrz i Małgorzata

Michaił Bułhakow

Pisana przez 12 lat satyryczna powieść o państwie totalitarnym i wyjątkowa na tle światowej literatury historia miłości. Książka, która przyniosła międzynarodową sławę Michaiłowi Bułhakowowi.

Pisana przez 12 lat satyryczna powieść o państwie totalitarnym i wyjątkowa na tle światowej literatury historia miłości. Książka, która przyniosła międzynarodową sławę Michaiłowi Bułhakowowi.

Audiobook

Mistrz i MałgorzataMistrz i Małgorzata

Michaił Bułhakow

Jedna z najważniejszych powieści XX wieku w interpretacji znakomitego aktora – Adama Ferency! Pisana przez 12 lat satyryczna opowieść o państwie totalitarnym i wyjątkowa na tle światowej literatury historia miłości.

Jedna z najważniejszych powieści XX wieku w interpretacji znakomitego aktora – Adama Ferency! Pisana przez 12 lat satyryczna opowieść o państwie totalitarnym i wyjątkowa na tle światowej literatury historia miłości.

Ebook

Mistrz i MałgorzataMistrz i Małgorzata

Michaił Bułhakow

Wyjątkowa na tle światowej literatury historia miłości, satyryczna opowieść o codziennym życiu w państwie totalitarnym, a przede wszystkim powieść, która wymyka się jednoznacznym interpretacjom.

Wyjątkowa na tle światowej literatury historia miłości, satyryczna opowieść o codziennym życiu w państwie totalitarnym, a przede wszystkim powieść, która wymyka się jednoznacznym interpretacjom.

Ebook

Dom tęsknotDom tęsknot

Piotr Adamczyk

Wrocław, miłość, tajemnica i humor. Powieść autora książki „Pożądanie mieszka w szafie”. Magia miesza się w niej z rzeczywistością, czas miniony z obecnym. Proza spod znaku P. Huellego i B. Schulza.

Wrocław, miłość, tajemnica i humor. Powieść autora książki „Pożądanie mieszka w szafie”. Magia miesza się w niej z rzeczywistością, czas miniony z obecnym. Proza spod znaku P. Huellego i B. Schulza.

Ebook

WilkiWilki

Adam Wajrak

Barwna opowieść o najbardziej fascynujących drapieżnikach Europy. Adam Wajrak, uwielbiany przez Polaków dziennikarz przyrodnik, opowiada o latach tropienia wilków i swej niecodziennej przyjaźni.

Wilki Adam Wajrak Seria: „Biblioteka Gazety Wyborczej” Wydawca: Agora MOBI + EPUB + PDF (w wersji papierowej 273 strony)

Barwna opowieść o najbardziej fascynujących drapieżnikach Europy. Adam Wajrak, uwielbiany przez Polaków dziennikarz przyrodnik, opowiada o latach tropienia wilków i swej niecodziennej przyjaźni.

Ebook

19451945

Magdalena Grzebałkowska

Już nie wojna i jeszcze nie pokój. Fascynująca podróż po dwunastu miesiącach strachu, nadziei, euforii i rozczarowania. Reporterska opowieść o najbardziej dramatycznym roku XX stulecia.

Już nie wojna i jeszcze nie pokój. Fascynująca podróż po dwunastu miesiącach strachu, nadziei, euforii i rozczarowania. Reporterska opowieść o najbardziej dramatycznym roku XX stulecia.

Ebook

Spacerownik: Pałac Kultury i NaukiSpacerownik: Pałac Kultury i Nauki

Jerzy S. Majewski

Spacerownik po bodaj najbardziej kontrowersyjnej budowli powojennej Warszawy. Oprowadza po historii gmachu, który dla jednych jest kwintesencją socrealizmu, dla innych wielką atrakcją turystyczną.

Spacerownik po bodaj najbardziej kontrowersyjnej budowli powojennej Warszawy. Oprowadza po historii gmachu, który dla jednych jest kwintesencją socrealizmu, dla innych wielką atrakcją turystyczną.

Ebook

Zwierzaki WajrakaZwierzaki Wajraka

Adam Wajrak

Pora na wielką przygodę i kolejne pokolenia młodych przyrodników! „Zwierzaki Wajraka” w nowym, bogato ilustrowanym wydaniu!

Pora na wielką przygodę i kolejne pokolenia młodych przyrodników! „Zwierzaki Wajraka” w nowym, bogato ilustrowanym wydaniu!

Ebook

500 zdań polskich500 zdań polskich

prof. dr hab. Jerzy Bralczyk

Literackie cytaty, codzienne powiedzenia, hasła reklamowe – najważniejsze polskie zdania, które zrobiły zawrotną karierę, opatrzone komentarzem najbardziej błyskotliwego specjalisty od polszczyzny.

Literackie cytaty, codzienne powiedzenia, hasła reklamowe – najważniejsze polskie zdania, które zrobiły zawrotną karierę, opatrzone komentarzem najbardziej błyskotliwego specjalisty od polszczyzny.

Ebook

Dziarski DziadekDziarski Dziadek

Antoni Huczyński

Nie zatrzymasz czasu, ale nawet jako senior możesz cieszyć się dobrym zdrowiem i świetnym samopoczuciem. Antoni Huczyński, znany jako Dziarski Dziadek, pokaże Ci, jak tego dokonać.

Dziarski Dziadek

Mój sposób na długowieczność

Antoni Huczyński Seria: „Biblioteka Gazety Wyborczej” Wydawca: Agora MOBI + EPUB + PDF (w wersji papierowej 114 stron)

Nie zatrzymasz czasu, ale nawet jako senior możesz cieszyć się dobrym zdrowiem i świetnym samopoczuciem. Antoni Huczyński, znany jako Dziarski Dziadek, pokaże Ci, jak tego dokonać.

Ebook

Ludzie czy bogowieLudzie czy bogowie

Krystyna Bochenek

Kto to jest lekarz? Na jaką nagrodę mogą liczyć lekarze i jak się mierzą z porażkami? Skąd czerpią wzory? Czego się boją? 27 rozmów o życiu, śmierci, miłości, zdrowiu, chorobie i szczęściu.

Kto to jest lekarz? Na jaką nagrodę mogą liczyć lekarze i jak się mierzą z porażkami? Skąd czerpią wzory? Czego się boją? 27 rozmów o życiu, śmierci, miłości, zdrowiu, chorobie i szczęściu.

Ebook

AnodaAnoda

Piotr Lipiński

Legenda Szarych Szeregów. Uczestnik akcji pod Arsenałem. UB przyszło po niego w Wigilię 1948 roku. Dwa tygodnie później nie żył. Biograficzna opowieść o jednym z Kamieni na Szaniec.

Legenda Szarych Szeregów. Uczestnik akcji pod Arsenałem. UB przyszło po niego w Wigilię 1948 roku. Dwa tygodnie później nie żył. Biograficzna opowieść o jednym z Kamieni na Szaniec.

Ebook

Spacerownik wrocławski: Nowe trasySpacerownik wrocławski: Nowe trasy

Beata Maciejewska

Dzieje jednej ulicy, na Trakcie Świdnickim, uroda bogactwa, paniska z Pańskiej, cuda nad Odrą – 10 tras spacerowych, które wiodą przez wrocławskie miejsca popularne i kompletnie zapomniane.

Dzieje jednej ulicy, na Trakcie Świdnickim, uroda bogactwa, paniska z Pańskiej, cuda nad Odrą – 10 tras spacerowych, które wiodą przez wrocławskie miejsca popularne i kompletnie zapomniane.

Ebook

Świat się chwiejeŚwiat się chwieje

Grzegorz Sroczyński

Bielecki – Sierakowski – Modzelewski – Bochniarz – Hausner – Owsiak – Ochojska – Ikonowicz – Wellman: zbiór najważniejszych wywiadów Grzegorza Sroczyńskiego, dziennikarza „Gazety Wyborczej”.

Bielecki – Sierakowski – Modzelewski – Bochniarz – Hausner – Owsiak – Ochojska – Ikonowicz – Wellman: zbiór najważniejszych wywiadów Grzegorza Sroczyńskiego, dziennikarza „Gazety Wyborczej”.

Ebook

Mężczyzna i oneMężczyzna i one

Jan Nowicki

„Jestem w każdym wieku – miłe Panie. Bywam na przemian stary i młody. Dobry albo zły. Zupełnie jak Wy” – tak mówi o sobie Jan Nowicki. Intrygujące? A to zaledwie początek tej wyśmienitej opowieści...

„Jestem w każdym wieku – miłe Panie. Bywam na przemian stary i młody. Dobry albo zły. Zupełnie jak Wy” – tak mówi o sobie Jan Nowicki. Intrygujące? A to zaledwie początek tej wyśmienitej opowieści...

Ebook

Kim są PolacyKim są Polacy

Jak nas zmieniły wolna Polska i wspólna Europa? A może nadal oglądamy się wstecz i nie wymyśliliśmy siebie na nowo? Wybitni polscy intelektualiści pytają: kim są Polacy i jacy będą w przyszłości?

Jak nas zmieniły wolna Polska i wspólna Europa? A może nadal oglądamy się wstecz i nie wymyśliliśmy siebie na nowo? Wybitni polscy intelektualiści pytają: kim są Polacy i jacy będą w przyszłości?

Ebook

Zawód: zwycięzcaZawód: zwycięzca

Vadim Makarenko

Jeśli nie Steve Jobs, to kto? W poszukiwaniu klucza do zawodowych sukcesów, od Doliny Krzemowej po polską szkolę plakatu – rozmowy z kandydatami na liderów współczesnego świata.

Zawód: zwycięzca Vadim Makarenko Seria: „Biblioteka Gazety Wyborczej” Wydawca: Agora MOBI + EPUB + PDF (w wersji papierowej 308 stron)

Jeśli nie Steve Jobs, to kto? W poszukiwaniu klucza do zawodowych sukcesów, od Doliny Krzemowej po polską szkolę plakatu – rozmowy z kandydatami na liderów współczesnego świata.

Ebook

Wszystko zależy od przyimkaWszystko zależy od przyimka

prof. dr hab. Jerzy Bralczyk

Minister czy ministra, uległy czy spolegliwy, Internet czy internet to wątpliwości językowe, które dopadają nas wśród codziennych spraw. Zamiast przedłużać te katusze, zapytajmy o to znawców języka.

Wszystko zależy od przyimka prof. dr hab. Jerzy Bralczyk Seria: „Biblioteka Gazety Wyborczej” Wydawca: Agora MOBI + EPUB + PDF (w wersji papierowej 289 stron)

Minister czy ministra, uległy czy spolegliwy, Internet czy internet to wątpliwości językowe, które dopadają nas wśród codziennych spraw. Zamiast przedłużać te katusze, zapytajmy o to znawców języka.

Minibook

Misja Brazylia. FragmentMisja Brazylia. Fragment

Radosław Leniarski

Dwaj dziennikarze „Gazety Wyborczej” i sport.pl – Paweł Wilkowicz i Radosław Leniarski – przemierzyli Brazylię, by tuż przed mundialem zrozumieć fenomen kraju owładniętego futbolowym szaleństwem.

Dwaj dziennikarze „Gazety Wyborczej” i sport.pl – Paweł Wilkowicz i Radosław Leniarski – przemierzyli Brazylię, by tuż przed mundialem zrozumieć fenomen kraju owładniętego futbolowym szaleństwem.

Ebook

ReligaReliga

Dariusz Kortko

Zdumiewająca, ale nie pomnikowa, opowieść o lekarzu, który palił jak smok, narzucał mordercze tempo… nauczycielu wielu kardiochirurgów w Polsce, który swoim życiorysem mógłby obdzielić kilku ludzi.

Zdumiewająca, ale nie pomnikowa, opowieść o lekarzu, który palił jak smok, narzucał mordercze tempo… nauczycielu wielu kardiochirurgów w Polsce, który swoim życiorysem mógłby obdzielić kilku ludzi.

Ebook

KatKat

Krzysztof Mecner

Reżyser wielkich zwycięstw naszych siatkarzy. Człowiek sukcesu, który ścigał się z własną legendą. O jego drodze na szczyt sławy i cenie, jaką za jego zdobycie zapłacił, opowiada sam Grzegorz Wagner.

Reżyser wielkich zwycięstw naszych siatkarzy. Człowiek sukcesu, który ścigał się z własną legendą. O jego drodze na szczyt sławy i cenie, jaką za jego zdobycie zapłacił, opowiada sam Grzegorz Wagner.

Ebook

Limeryki i inne wariacjeLimeryki i inne wariacje

Michał Rusinek

Dowcip, erudycja, ironia. Oto kolejny tomik poetyckich igraszek – a w nim limeryki, kolędy, piosenki i inne literackie wariacje pióra Michała Rusinka w kapitalnej oprawie graficznej.

Limeryki i inne wariacje Michał Rusinek Seria: „Biblioteka Gazety Wyborczej” Wydawca: Agora MOBI + EPUB + PDF (w wersji papierowej 137 stron)

Dowcip, erudycja, ironia. Oto kolejny tomik poetyckich igraszek – a w nim limeryki, kolędy, piosenki i inne literackie wariacje pióra Michała Rusinka w kapitalnej oprawie graficznej.

Ebook

PieronyPierony

Dariusz Kortko

Reporterska antologia ukazująca historię Górnego Śląska i kształtowanie się górnośląskiej tożsamości odległej od romantycznej tradycji i mitu szlacheckiego dworku.

Reporterska antologia ukazująca historię Górnego Śląska i kształtowanie się górnośląskiej tożsamości odległej od romantycznej tradycji i mitu szlacheckiego dworku.

Informacje o formacie
ePUB zabezpieczony znakiem wodnym (bez DRM)

Książki tworzone w tym formacie nie mają podziału na strony. Główną zaletą publikacji ePUB jest automatyczne dopasowanie się do szerokości ekranu urządzenia, na którym są wyświetlane. Dzięki temu przewijamy tekst tylko w górę lub w dół. Format ten sprawdza się w urządzeniach mobilnych, wyposażonych zazwyczaj w niewielki ekran.

Można go przeczytać na:
- e-czytniku,
- tablecie *,
- smartphonie *,
- komputerze **.

* z zainstalowaną aplikacją obsługującą pliki typu ePUB
- dla systemu Android (Publio, Aldiko, Bluefire Reader)
- dla systemu iOS (Publio, iBooks, Stanza, Bluefire Reader)

** z zainstalowanym programem obsługującym pliki typu ePUB (np. Adobe Digital Editions, Calibre)


UWAGA!
Jeżeli książka występuje w formacie Kindle (MOBI) i ePUB, w jednym zakupie otrzymasz obydwa formaty. Wybór formatu następuje na karcie pobierania książki.
Informacje o formacie
MOBI zabezpieczony znakiem wodnym (bez DRM)

Najlepszy format na Kindle!

E-book w formacie MOBIPOCKET można pobrać przede wszystkim na czytnik Kindle.
Czytanie książek w formacie MOBI na innych urządzeniach elektronicznych (np. e-czytnik, tablet, smartphone, komputer) jest możliwe, pod warunkiem że zostaną one wyposażone w odpowiednie oprogramowanie, np. Kindle for PC, MobiPocket Reader.

UWAGA!
Jeżeli książka występuje w formacie Kindle (MOBI) i ePUB, w jednym zakupie otrzymasz obydwa formaty. Wybór formatu następuje na karcie pobierania książki.