Audiobook

Mistrz i Małgorzata

Współtwórca:
Wiktor Zborowski (lektor)
Wydawca:
Format:
Posłuchaj fragmentu Pobierz fragment MP3
24,99 zł
Skonfiguruj szybki zakup Do schowka
Opis
Jedna z najważniejszych powieści XX w. "Mistrz i Małgorzata" w interpretacji Wiktora Zborowskiego! Pisana przez 12 lat satyryczna opowieść o państwie totalitarnym i wyjątkowa na tle światowej literatury historia miłości.

Powiedzieć o „Mistrzu i Małgorzacie”, że to arcydzieło literatury rosyjskiej, i na tym poprzestać – to stanowczo za mało! Książka na tle innych dzieł z klasyki literatury wyróżnia się bowiem nie tylko oryginalną fabułą, lecz także niesłabnącym zainteresowaniem kolejnych pokoleń czytelników.
Michaił Bułhakow zdołał pomieścić w tej jednej powieści nie tylko ciętą satyrę na absurdalną radziecką rzeczywistość lat 30. XX w., filozoficzne rozważania na temat kondycji sztuki przeplatane refleksjami nad ścieraniem się dobra ze złem, lecz także cudowny wątek miłosny tytułowych bohaterów, który dla wielu czytelników stanie się zapewne jedną z największych zalet tej książki.
Wszyscy, którzy ją przeczytali, nigdy nie zapomną Małgorzaty latającej na miotle czy wielkiego jak wieprz i czarnego jak noc kota Behemota, który zagryza wódkę marynowanymi grzybkami i swoim groteskowym zachowaniem wprawia w osłupienie pół Moskwy. Dość szybko okazuje się zresztą, że to właśnie diabelska świta w przesiąkniętym złem i absurdem kraju jest ostoją normalności, a szatan, nie mając zbyt wielkiego pola do popisu, „wiecznie zła pragnąc, wiecznie czyni dobro”.

Informacje szczegółowe
Współtwórca:
Witold Dąbrowski (tłumacz), Irena Lewandowska (tłumacz)
Miejsce i rok wydania:
Warszawa 2012
Rodzaj publikacji:
Język publikacji:
Tytuł oryginalny:
Мастер и Маргарита (translit. Mastier i Margarita)
Język oryginalny publikacji:
rosyjski
Rok pierwszej publikacji książkowej:
1967
ISBN:
978-832-681-151-7
Czas nagrania:
20:38:39
Zabezpieczenie:
Liczba plików do pobrania:
34 (mp3)
Rozmiar plików do pobrania:
mp3 710,72 MB
Komentarze
Czytalem ze trzy razy. Rosyjski serial widzialem dwa razy. Nikt, powtarzam nikt jednak nie zinterpretowal M&M lepiej niz Wiktor Zborowski.
Nie sluchac na sluchawkach! Mozliwe wybuchy niekontrolowanego smiechu wzbudzajace podejrzenia u innych osob!
REWELACJA!
Rewelacyjna powieść, w słusznym przekładzie i genialnej interpretacji p. Zborowskiego. Nic dodać, nic ująć :)

Podobne publikacje

Audiobook

PrzedwiośniePrzedwiośnie

Stefan Żeromski

Jedna z najlepszych powieści dwudziestolecia międzywojennego. W jej ekranizacji, wyreżyserowanej na początku XXI w. przez Filipa Bajona, wystąpiły gwiazdy polskiego kina.

Jedna z najlepszych powieści dwudziestolecia międzywojennego. W jej ekranizacji, wyreżyserowanej na początku XXI w. przez Filipa Bajona, wystąpiły gwiazdy polskiego kina.

Audiobook

Nasza szkapaNasza szkapa

Maria Konopnicka

Tytułowa stara szkapa to nietypowa towarzyszka zabaw braci Mostowiaków. Ale tylko do czasu – ich ojciec musi ją sprzedać, aby wyżywić rodzinę...

Tytułowa stara szkapa to nietypowa towarzyszka zabaw braci Mostowiaków. Ale tylko do czasu – ich ojciec musi ją sprzedać, aby wyżywić rodzinę...

Audiobook

Antek. Grzechy dzieciństwa. Kami...Antek. Grzechy dzieciństwa. Kamizelka

Bolesław Prus

Dwie nowele i jedno opowiadanie Bolesława Prusa, jednego z najwybitniejszych autorów polskiego pozytywizmu. Choć niedługie, zawierają ogromny ładunek emocjonalny i od lat inspirują do przemyśleń.

Dwie nowele i jedno opowiadanie Bolesława Prusa, jednego z najwybitniejszych autorów polskiego pozytywizmu. Choć niedługie, zawierają ogromny ładunek emocjonalny i od lat inspirują do przemyśleń.

Audiobook

Nad NiemnemNad Niemnem

Eliza Orzeszkowa

„Nad Niemnem” Elizy Orzeszkowej – czy rzeczywiście jest to powieść nie do przebrnięcia? Nic z tych rzeczy! To pełnokrwista historia o miłości z patriotycznym zacięciem.

„Nad Niemnem” Elizy Orzeszkowej – czy rzeczywiście jest to powieść nie do przebrnięcia? Nic z tych rzeczy! To pełnokrwista historia o miłości z patriotycznym zacięciem.

Audiobook

Chłopi. Tom 1Chłopi. Tom 1

Władysław Stanisław Reymont

Dla mieszczucha jesień to czas, gdy zaczynają się chłody i pluchy, a kaloryfer pewnego dnia znów staje się ciepły. Na wsi czas mierzony jest inaczej. Kończą się wykopki, przychodzi... czas wolny.

Dla mieszczucha jesień to czas, gdy zaczynają się chłody i pluchy, a kaloryfer pewnego dnia znów staje się ciepły. Na wsi czas mierzony jest inaczej. Kończą się wykopki, przychodzi... czas wolny.

Audiobook

Quo vadisQuo vadis

Henryk Sienkiewicz

Powieść historyczna, która zapewniła Henrykowi Sienkiewiczowi uznanie współczesnych mu czytelników z całego świata, a także pamięć przyszłych pokoleń.

Powieść historyczna, która zapewniła Henrykowi Sienkiewiczowi uznanie współczesnych mu czytelników z całego świata, a także pamięć przyszłych pokoleń.

Audiobook

Noce i dnie. Tomy 1 i 2Noce i dnie. Tomy 1 i 2

Maria Dąbrowska

Tomy pierwszy i drugi jednej z najważniejszych powieści dwudziestolecia międzywojennego w wersji audio. Książka Marii Dąbrowskiej, która do tej pory zachwyca epickim rozmachem.

Tomy pierwszy i drugi jednej z najważniejszych powieści dwudziestolecia międzywojennego w wersji audio. Książka Marii Dąbrowskiej, która do tej pory zachwyca epickim rozmachem.

Audiobook

Opowieść wigilijnaOpowieść wigilijna

Karol Dickens

Najsłynniejsze opowiadanie o Wigilii! Skąpego samotnika Scrooge’a odwiedza duch jego wspólnika, cierpiącego za popełnione grzechy. Chce go przestrzec przed podobnym losem.

Najsłynniejsze opowiadanie o Wigilii! Skąpego samotnika Scrooge’a odwiedza duch jego wspólnika, cierpiącego za popełnione grzechy. Chce go przestrzec przed podobnym losem.

Audiobook

PrzedwiośniePrzedwiośnie

Stefan Żeromski

Jeden z najlepszych utworów dwudziestolecia międzywojennego w wersji audio. Zyskał olbrzymią popularność i doczekał się ekranizacji już w 1928 r., zaledwie cztery lata po pierwszym wydaniu!

Jeden z najlepszych utworów dwudziestolecia międzywojennego w wersji audio. Zyskał olbrzymią popularność i doczekał się ekranizacji już w 1928 r., zaledwie cztery lata po pierwszym wydaniu!

Audiobook

Nasza szkapaNasza szkapa

Maria Konopnicka

Tytułowa stara szkapa to nietypowa towarzyszka zabaw braci Mostowiaków. Ale tylko do czasu – ich ojciec musi ją sprzedać, aby wyżywić rodzinę...

Tytułowa stara szkapa to nietypowa towarzyszka zabaw braci Mostowiaków. Ale tylko do czasu – ich ojciec musi ją sprzedać, aby wyżywić rodzinę...

Ebook

Mistrz i MałgorzataMistrz i Małgorzata

Michaił Bułhakow

Mistrz i Małgorzata - wyjątkowa na tle światowej literatury historia miłości, satyryczna opowieść o codziennym życiu w państwie totalitarnym, a przede wszystkim powieść, która wymyka się jednoznacznym interpretacjom.

Mistrz i Małgorzata - wyjątkowa na tle światowej literatury historia miłości, satyryczna opowieść o codziennym życiu w państwie totalitarnym, a przede wszystkim powieść, która wymyka się jednoznacznym interpretacjom.

Ebook

Dziennik Mistrza i MałgorzatyDziennik Mistrza i Małgorzaty

Jelena Bułhakow

Gratka dla fanów „Mistrza i Małgorzaty”! Bogata dokumentacja życia mistrza rosyjskiej literatury, a także porywający obraz moskiewskiego świata, który dziś jest już nie do odtworzenia.

Gratka dla fanów „Mistrza i Małgorzaty”! Bogata dokumentacja życia mistrza rosyjskiej literatury, a także porywający obraz moskiewskiego świata, który dziś jest już nie do odtworzenia.

Ebook

Mistrz i MałgorzataMistrz i Małgorzata

Michaił Bułhakow

Mistrz i Małgorzata to jedna z najważniejszych powieści XX w. w klasycznym tłumaczeniu! Pisana przez 12 lat satyryczna opowieść o państwie totalitarnym i wyjątkowa na tle światowej literatury historia miłości.

Mistrz i Małgorzata to jedna z najważniejszych powieści XX w. w klasycznym tłumaczeniu! Pisana przez 12 lat satyryczna opowieść o państwie totalitarnym i wyjątkowa na tle światowej literatury historia miłości.

Ebook

Mistrz i Małgorzata. Rozdziały 1–10Mistrz i Małgorzata. Rozdziały 1–10

Michaił Bułhakow

Rozdziały 1–10 Mistrza i Małgorzaty. Dzieło Michaiła Błuhakowa to jedna z najważniejszych powieści XX w. Satyryczna opowieść o państwie totalitarnym i wyjątkowej na tle światowej literatury historii miłości.

Rozdziały 1–10 Mistrza i Małgorzaty. Dzieło Michaiła Błuhakowa to jedna z najważniejszych powieści XX w. Satyryczna opowieść o państwie totalitarnym i wyjątkowej na tle światowej literatury historii miłości.

Audiobook

20 000 mil podmorskiej żeglugi20 000 mil podmorskiej żeglugi

Juliusz Verne

Powieść pioniera science fiction w kapitalnej interpretacji Macieja Stuhra! Kto odważy się wejść na pokład „Nautilusa” i razem z kapitanem Nemo zanurzyć się w pełen dziwów morski świat?

Powieść pioniera science fiction w kapitalnej interpretacji Macieja Stuhra! Kto odważy się wejść na pokład „Nautilusa” i razem z kapitanem Nemo zanurzyć się w pełen dziwów morski świat?

Audiobook

Ania z Zielonego WzgórzaAnia z Zielonego Wzgórza

Lucy Maud Montgomery

Klasyka literatury nie musi być nieznośnie poważna, a lektura szkolna nudna. Przygody Ani z Zielonego Wzgórza – i to w dowcipnej interpretacji Jolanty Fraszyńskiej – na pewno takie nie będą!

Klasyka literatury nie musi być nieznośnie poważna, a lektura szkolna nudna. Przygody Ani z Zielonego Wzgórza – i to w dowcipnej interpretacji Jolanty Fraszyńskiej – na pewno takie nie będą!

Audiobook

Dmuchnij pan w balonikDmuchnij pan w balonik

Stefan Wiechecki

Niezrównany mistrz humoru w zbiorze pt. „Dmuchnij pan w balonik” kreśli zabawny obraz dawnej Warszawy! Gratka dla znawców literatury i miłośników książki czytanej.

Niezrównany mistrz humoru w zbiorze pt. „Dmuchnij pan w balonik” kreśli zabawny obraz dawnej Warszawy! Gratka dla znawców literatury i miłośników książki czytanej.

Audiobook

Dziewczęta z NowolipekDziewczęta z Nowolipek

Pola Gojawiczyńska

Książka, wraz z którą odkryjemy nieznane oblicze dawnej Warszawy. Powieść Poli Gojawiczyńskiej to zapis świata, którego istnieniu kres położył wybuch II wojny światowej.

Książka, wraz z którą odkryjemy nieznane oblicze dawnej Warszawy. Powieść Poli Gojawiczyńskiej to zapis świata, którego istnieniu kres położył wybuch II wojny światowej.

Audiobook

Dziwne losy Jane EyreDziwne losy Jane Eyre

Charlotte Brontë

Zakazana miłość, mroczne sekrety z przeszłości i głęboko skrywane szaleństwo w słynnej powieści wiktoriańskiej. Klasyka literatury w mistrzowskiej interpretacji!

Zakazana miłość, mroczne sekrety z przeszłości i głęboko skrywane szaleństwo w słynnej powieści wiktoriańskiej. Klasyka literatury w mistrzowskiej interpretacji!

Audiobook

EmmaEmma

Jane Austen

Światowy sukces „Emmy” pewnie zaskoczyłby jej autorkę. Bo czyż Jane Austen, pisząca ukradkiem stara panna, mogła się spodziewać, że zostanie mistrzynią angielskiego romansu?

Światowy sukces „Emmy” pewnie zaskoczyłby jej autorkę. Bo czyż Jane Austen, pisząca ukradkiem stara panna, mogła się spodziewać, że zostanie mistrzynią angielskiego romansu?

Audiobook

Ja, KlaudiuszJa, Klaudiusz

Robert Graves

Przez wielu uznawane za powieść historyczną wszech czasów, teraz w doskonałej interpretacji aktorskiej Mirosława Baki – dzieje jąkały i idioty, który został panem rzymskiego imperium.

Przez wielu uznawane za powieść historyczną wszech czasów, teraz w doskonałej interpretacji aktorskiej Mirosława Baki – dzieje jąkały i idioty, który został panem rzymskiego imperium.

Audiobook

Kochanek śmierciKochanek śmierci

Boris Akunin

Kryminał retro z kultowym Erastem Fandorinem i niezwykłą femme fatale. Literacki hołd dla wieku XIX, kiedy to literatura była wielka, wiara w postęp – bezgraniczna, a zbrodnie wykrywano z elegancją.

Kryminał retro z kultowym Erastem Fandorinem i niezwykłą femme fatale. Literacki hołd dla wieku XIX, kiedy to literatura była wielka, wiara w postęp – bezgraniczna, a zbrodnie wykrywano z elegancją.

Audiobook

Kubuś Fatalista i jego panKubuś Fatalista i jego pan

Denis Diderot

Wszystko zapisane jest w górze, przekonywał swego pana niezrównany Kubuś, a więc i to, że Czytelnik wysłucha tej powiastki w interpretacji Cezarego Pazury i będzie się przy tym świetnie bawić.

Wszystko zapisane jest w górze, przekonywał swego pana niezrównany Kubuś, a więc i to, że Czytelnik wysłucha tej powiastki w interpretacji Cezarego Pazury i będzie się przy tym świetnie bawić.

Audiobook

Mała księżniczkaMała księżniczka

Frances Hodgson Burnett

Wzruszająca opowieść o dorastaniu. Sara, główna bohaterka powieści, w dniu 11. urodzin traci wszystko i musi nauczyć się żyć w innej rzeczywistości niż ta, do której przywykła. Czy jej się to uda?

Wzruszająca opowieść o dorastaniu. Sara, główna bohaterka powieści, w dniu 11. urodzin traci wszystko i musi nauczyć się żyć w innej rzeczywistości niż ta, do której przywykła. Czy jej się to uda?

Audiobook

NiewidzialnyNiewidzialny

Mari Jungstedt

Właśnie rozpoczyna się sezon turystyczny. W hotelach, schroniskach, na polach kempingowych kłębią się tłumy. Psychopatyczny zabójca rozpoczyna polowanie... Kto będzie ofiarą?

Właśnie rozpoczyna się sezon turystyczny. W hotelach, schroniskach, na polach kempingowych kłębią się tłumy. Psychopatyczny zabójca rozpoczyna polowanie... Kto będzie ofiarą?

Audiobook

Opowiadania odeskieOpowiadania odeskie

Izaak Babel

Opowiadania autora głośnej „Armii Konnej” i równie wstrząsającego „Dziennika 1920”. Literackie migawki z plugawych odeskich zaułków, w których krzyżowały się przemoc i nędza, spryt i upodlenie...

Opowiadania autora głośnej „Armii Konnej” i równie wstrząsającego „Dziennika 1920”. Literackie migawki z plugawych odeskich zaułków, w których krzyżowały się przemoc i nędza, spryt i upodlenie...

Audiobook

Piękni dwudziestoletniPiękni dwudziestoletni

Marek Hłasko

Czy piękni dwudziestoletni byli szczęśliwi, czy dane im było zakochiwać się i rozwijać talenty? Odpowiedź, którą dał na to pytanie Marek Hłasko w swym głośnym dzienniku, nie jest wcale jednoznaczna...

Czy piękni dwudziestoletni byli szczęśliwi, czy dane im było zakochiwać się i rozwijać talenty? Odpowiedź, którą dał na to pytanie Marek Hłasko w swym głośnym dzienniku, nie jest wcale jednoznaczna...

Audiobook

Pod Mocnym AniołemPod Mocnym Aniołem

Jerzy Pilch

Szokująco ironiczna powieść pijacka, za którą Jerzy Pilch otrzymał Nagrodę „Nike”. Delirium tremens przeniesione na grunt literatury i po mistrzowsku odtworzone przez Andrzeja Grabowskiego.

Szokująco ironiczna powieść pijacka, za którą Jerzy Pilch otrzymał Nagrodę „Nike”. Delirium tremens przeniesione na grunt literatury i po mistrzowsku odtworzone przez Andrzeja Grabowskiego.

Audiobook

Pod słońcem ToskaniiPod słońcem Toskanii

Frances Mayes

Książka, która podbiła serca czytelników na całym świecie i rozpoczęła modę na włoskie historie! Nieśpieszna, niemalże pachnąca świeżymi ziołami i toskańskim winem.

Książka, która podbiła serca czytelników na całym świecie i rozpoczęła modę na włoskie historie! Nieśpieszna, niemalże pachnąca świeżymi ziołami i toskańskim winem.

Audiobook

Podróże z HerodotemPodróże z Herodotem

Ryszard Kapuściński

Niezwykła opowieść o tym, jak Herodot – wielki starożytny historyk – i Ryszard Kapuściński – wybitny współczesny reporter – wyruszyli we wspólną podróż w najdalsze zakątki świata.

Niezwykła opowieść o tym, jak Herodot – wielki starożytny historyk – i Ryszard Kapuściński – wybitny współczesny reporter – wyruszyli we wspólną podróż w najdalsze zakątki świata.

Audiobook

Przygody Alicji w Krainie CzarówPrzygody Alicji w Krainie Czarów

Lewis Carroll

Audiobook dla wszystkich, którzy uwielbiają historie pełne dziwów, nie boją się przyznać do tego, że są choć trochę obłąkani, i chętnie wypiliby herbatkę z szalonym Kapelusznikiem i Marcowym Zającem.

Audiobook dla wszystkich, którzy uwielbiają historie pełne dziwów, nie boją się przyznać do tego, że są choć trochę obłąkani, i chętnie wypiliby herbatkę z szalonym Kapelusznikiem i Marcowym Zającem.

Audiobook

Przygody Olivera TwistaPrzygody Olivera Twista

Charles Dickens

Klasyka powieści przygodowej w nowej odsłonie. Historia Olivera Twista – sieroty skazanego przez życie na złodziejski los, który w zupełnie nieoczekiwany sposób wymyka się swemu przeznaczeniu.

Klasyka powieści przygodowej w nowej odsłonie. Historia Olivera Twista – sieroty skazanego przez życie na złodziejski los, który w zupełnie nieoczekiwany sposób wymyka się swemu przeznaczeniu.

Audiobook

Przygody Piotrusia PanaPrzygody Piotrusia Pana

James Matthew Barrie

Kolejny tom „Mistrzów Słowa”. Potęga wyobraźni Jamesa M. Barrie’ego, świetna interpretacja Jarosława Boberka i wielka przygoda w towarzystwie Piotrusia Pana, chłopca, który wcale nie chciał dorosnąć.

Kolejny tom „Mistrzów Słowa”. Potęga wyobraźni Jamesa M. Barrie’ego, świetna interpretacja Jarosława Boberka i wielka przygoda w towarzystwie Piotrusia Pana, chłopca, który wcale nie chciał dorosnąć.

Audiobook

Przygody Tomka SawyeraPrzygody Tomka Sawyera

Mark Twain

„Przygody Tomka Sawyera” to jedna z najsłynniejszych powieści dla dzieci i zarazem najbardziej znane dzieło amerykańskiego pisarza Marka Twaina. W wersji audio interpretuje ją Artur Barciś.

„Przygody Tomka Sawyera” to jedna z najsłynniejszych powieści dla dzieci i zarazem najbardziej znane dzieło amerykańskiego pisarza Marka Twaina. W wersji audio interpretuje ją Artur Barciś.

Informacje o formacie
Audiobook w formacie mp3, można odsłuchiwać na komputerze przy pomocy programów do odtwarzania dźwięków (np. Winamp, Real Player), w odtwarzaczach multimedialnych przeznaczonych do odsłuchiwania formatu MP3 oraz w innych urządzeniach wyposażonych w odtwarzacz MP3 lub odpowiednie oprogramowanie.