Ebook

Moja ojczyzna była pestką jabłka

Autor:
Wydawca:
Format:
EPUB + MOBI (w wersji papierowej 232 strony)
33,90 zł
Skonfiguruj szybki zakup Do schowka

Moja ojczyzna była pestką jabłka - Opis

Wywiad z Hertą Müller, noblistką w dziedzinie literatury z 2009 roku. Prostymi, lapidarnymi zdaniami i z pozoru niewinnymi słowami porusza do głębi. Wyłania się z niego opowieść o uwikłaniu, od którego nie sposób uciec, i cenie, jaką przychodzi za nie płacić.

„Moją ojczyzną jest pestka jabłka, między sierpem a gwiazdą czyha pułapka” – tę rymowankę Herta Müller ułożyła, idąc na przesłuchanie do Securitate. W rozmowie z Angeliką Klammer noblistka opowiada nie tylko o swoim życiu w komunistycznej Rumunii i powstawaniu kolejnych książek, ale ponad wszystko pokazuje, jak historia pojedynczego człowieka splata się z historią w wielkim wymiarze.
Wychowana przez żołnierza SS i matkę, która spędziła pięć lat w sowieckim łagrze, opisuje dzieciństwo przesycone surowością, przemocą i strachem. Dorastanie w zatrutej ideologią szkole, wybory między wolnością a podporządkowaniem zakończone prześladowaniami ze strony służb bezpieczeństwa stają się kanwą opowieści o represjach dyktatury. Autorka analizuje, w jaki sposób reżim niszczy człowieka, pokazuje bezmyślne posłuszeństwo, grubiaństwo i zwierzęcą brutalność, które stają się dekalogiem władzy, a przede wszystkim samotność i strach, doprowadzające prześladowanych do obłędu albo samobójstwa. Zastanawia się także nad tym, jaką rolę w procesie zniewolenia odgrywa język i czy można uciec od przeszłości.
„Moja ojczyzna…” to opowieść i o autorce, i o traumach Europy Wschodniej, totalitaryzmach, uwikłaniu, od którego nie sposób uciec, i cenie, jaką przychodzi za nie zapłacić, ale to także ostrzeżenie, że dobrobyt przynosi bezmyślność i odbiera spojrzeniu przenikliwość.

„Książki Müller ze straceńczą determinacją przywracają ląd bliski, ale – na skutek zbiorowego wyparcia – zapomniany tak bardzo, jak obyczaje jakiegoś pradawnego plemienia. Życie w dyktaturze przypominało senny koszmar – to brzmi jak banał. Ale typową cechą koszmaru jest zatrważająca realność. Müller, która czuje się pisarką szczegółu, udaje się przywrócić jego charakterystyczne detale i zrekonstruować towarzyszące im odczucia” – Juliusz Kurkiewicz, „Gazeta Wyborcza”

„Są pisarze, którzy «łapią mnie w pęta swoich zdań i wprawiają w osłupienie, tak że staję obok siebie» – pisze Herta Müller w jednym z esejów. Z jej prozą jest dokładnie tak samo – od pierwszego zdania obcujemy z intensywnym, gęstym, chciałoby się powiedzieć bezwzględnym tekstem” – Justyna Sobolewska, „Przekrój”

„Język powieści Herty Müller jest gęsty, pełen zagadek i nagłych zwrotów. Transowym rytmem […] można się upajać i delektować. Wielka rzecz” – Cezary Polak, „Gazeta Wyborcza”

„Herta Müller jest bojownikiem o suwerenność własnego języka. Jest obrońcą osoby upostaciowionej w języku, którą wyraża swoją niepowtarzalność, jedyność swojego doświadczenia nie tylko w dziejach małego państewka Ceauşescu, lecz także w całej historii kosmosu” – Leszek Szaruga, Polskie Radio Program 2

„Krótkie zdania Herty Müller tną jak noże. Niewinne słowa wzniecają atmosferę okrucieństwa. Nie ma ucieczki, bo wygnanie z piekła nie jest ocaleniem, pozostawia niegojącą się ranę tęsknoty za własnym miejscem na świecie” – Roman Kurkiewicz, „Gazeta Wyborcza”

„Müller opowiada o codzienności totalitaryzmu, stwarzając niezwykle sugestywny język zbliżony do magicznego realizmu, stanowiący jego specjalną odmianę pozbawioną niewinności i wszelkich złudzeń łagodzących ból. […] rani, pokazuje otchłanie ukryte w zwykłych słowach, gestach i otaczających nas rzeczach. I wzywa do patrzenia, myślenia, dawania świadectwa” – Katarzyna Leszczyńska, „Tygodnik Powszechny”

„Soczysty język, brutalne fakty – wszystko to jest potrzebne do stworzenia obrazu społeczeństwa, które zostało rozerwane na kawałki i z powrotem złożone” – Vendela Vida, „The New York Times”

„Klarowna, czysta i przejrzysta narracja Müller tworzy niesamowite wrażenie intymności i zbliżenia do czytelnika” – Ian Thomson, „The Thelegraph”

„Język prozy Müller jest zwięzły i przejmujący. Za jego pomocą autorka buduje obraz smutnej egzystencji, w której śmierć i upływający czas składają się na bezustanną teraźniejszość” – Jessica Holland, „The Observer”

„Herta Müller jest mistrzynią ukazywania posępności i beznadziei ludzkiego życia […]. Jej książki są wstrząsające, zdumiewające, pozbawione zdobień – jak świat, który w nich opisuje” – Lesley McDowell, „The Independent”

„Sprzeciw narratora wobec konspiracyjnej logiki reżimu jest wyrażony w płynącym przez tę prozę strumieniu świadomości. Delikatny chaos narracji, w której splatają się niewierność, zdrada i oszustwo, jest źródłem przytłaczającej posępności tej wybitnej literatury” – Jason M. Baskin, „Chicago Review”

Moja ojczyzna była pestką jabłka - Informacje szczegółowe

Współtwórca:
Angelika Klammer (autor wywiadu), Katarzyna Leszczyńska (tłumacz)
Miejsce i rok wydania:
Sękowa 2016
Rodzaj publikacji:
Język publikacji:
Tytuł oryginalny:
Mein Vaterland war ein Apfelkern: Herausgegeben von Angelika Klammer
Język oryginalny publikacji:
niemiecki
Rok pierwszej publikacji książkowej:
2014
ISBN:
978-83-804-9362-9
Zabezpieczenie:
znak wodny
Liczba plików do pobrania:
2 (epub, mobi)
Rozmiar plików do pobrania:
epub 1,04 MB / mobi 1,36 MB

Moja ojczyzna była pestką jabłka - Opinie i Komentarze

Podobne publikacje

Ebook

Ukraiński palimpsestUkraiński palimpsest

Oksana Zabużko

Pasjonujące rozmowy Izy Chruślińskiej z ukraińską pisarką Oksaną Zabużko, dzięki którym polski czytelnik może odkryć Ukrainę mało znaną.

Pasjonujące rozmowy Izy Chruślińskiej z ukraińską pisarką Oksaną Zabużko, dzięki którym polski czytelnik może odkryć Ukrainę mało znaną.

Ebook

Największe szczęście, największy...Największe szczęście, największy ból

Julia Hartwig

Zbiór rozmów, jakie na przestrzeni kilkunastu lat przeprowadził z Poetką Jarosław Mikołajewski. Na tom składa się również wspomnienie Julii Hartwig o Józefie Czechowiczu.

Zbiór rozmów, jakie na przestrzeni kilkunastu lat przeprowadził z Poetką Jarosław Mikołajewski. Na tom składa się również wspomnienie Julii Hartwig o Józefie Czechowiczu.

Ebook

Pamiętam, że było gorącoPamiętam, że było gorąco

Tadeusz Konwicki

Wywiad rzeka z jedną z najważniejszych postaci polskiej kultury powojennej, z którego wyłania się znakomity portret Tadeusza Konwickiego na tle polskiej obyczajowości i kultury.

Wywiad rzeka z jedną z najważniejszych postaci polskiej kultury powojennej, z którego wyłania się znakomity portret Tadeusza Konwickiego na tle polskiej obyczajowości i kultury.

Ebook

Zawsze nie ma nigdyZawsze nie ma nigdy

Jerzy Pilch

Wywiad rzeka z pisarzem, którego styl i humor czytelnicy rozpoznają bez pudła. Przejmujące sprawozdanie z życia i miłości do literatury, pisania i czytania, a także z poszukiwań nie tylko pisarskich.

Wywiad rzeka z pisarzem, którego styl i humor czytelnicy rozpoznają bez pudła. Przejmujące sprawozdanie z życia i miłości do literatury, pisania i czytania, a także z poszukiwań nie tylko pisarskich.

Ebook

TestamentTestament

Witold Gombrowicz

Ostatnia książka Witolda Gombrowicza. Zyskała rozgłos jako jedno z niewielu tak wspaniałych podsumowań drogi życiowej i artystycznej. Autor „Ferdydurke” otwiera przed czytelnikiem laboratorium prozaika i dramaturga, który za cel postawił sobie walkę z formą i konwenansem.

Ostatnia książka Witolda Gombrowicza. Zyskała rozgłos jako jedno z niewielu tak wspaniałych podsumowań drogi życiowej i artystycznej. Autor „Ferdydurke” otwiera przed czytelnikiem laboratorium prozaika i dramaturga, który za cel postawił sobie walkę z formą i konwenansem.

Ebook

Nie ma się czego baćNie ma się czego bać

Justyna Dąbrowska

Rozmowy z osobami, które patrzą do przodu, choć większość życia mają za sobą. Pełnymi optymizmu, mimo że ich dzieciństwo naznaczyła wojna. Znającymi wartość czasu i niesilącymi się na poprawność. Jak opanować sztukę życia na 100 procent i co to w istocie znaczy – warto się od nich dowiedzieć.

Rozmowy z osobami, które patrzą do przodu, choć większość życia mają za sobą. Pełnymi optymizmu, mimo że ich dzieciństwo naznaczyła wojna. Znającymi wartość czasu i niesilącymi się na poprawność. Jak opanować sztukę życia na 100 procent i co to w istocie znaczy – warto się od nich dowiedzieć.

Ebook

Słowo i sensSłowo i sens

Janina Koźbiel

Fakty, opinie i emocje, sprawy odwieczne i aktualne, intymne i publiczne, interesujące dla specjalistów i wciągające dla każdego. Wszystko to znajdziemy w ośmiu rozmowach z ludźmi pióra, których łączy przekonanie o wadze tego, co robią.

Fakty, opinie i emocje, sprawy odwieczne i aktualne, intymne i publiczne, interesujące dla specjalistów i wciągające dla każdego. Wszystko to znajdziemy w ośmiu rozmowach z ludźmi pióra, których łączy przekonanie o wadze tego, co robią.

Ebook

Ruiny czasuRuiny czasu

Dariusz Czaja

Zapis rozmów z prawdziwym polihistorem, człowiekiem renesansu, znawcą wielu różnych dziedzin sztuki na temat aktu twórczego i fenomenu twórczości. „Czuje się w nim energię żywego dialogu, w którym jest lekkość, finezja, zwinny ruch myśli, ale i rzetelna erudycja, czasem zawrotna i onieśmielająca, nigdy jednak przytłaczająca” – prof. Paweł Próchniak

Ruiny czasu

Rozmowy o twórczości

Dariusz Czaja Seria: „Tropiki” Wydawca: Czarne MOBI + EPUB (w wersji papierowej 296 stron)

Zapis rozmów z prawdziwym polihistorem, człowiekiem renesansu, znawcą wielu różnych dziedzin sztuki na temat aktu twórczego i fenomenu twórczości. „Czuje się w nim energię żywego dialogu, w którym jest lekkość, finezja, zwinny ruch myśli, ale i rzetelna erudycja, czasem zawrotna i onieśmielająca, nigdy jednak przytłaczająca” – prof. Paweł Próchniak

Ebook

Poza napisanymPoza napisanym

Jarosław Czechowicz

Katarzyna Tubylewicz, Wit Szostak, Andrzej Muszyński, Sylwia Chutnik, Zośka Papużanka, Jakub Małecki… Autorzy zaliczający się do najciekawszych przedstawicieli polskiej literatury w wywiadach przeprowadzonych przez autora popularnego bloga „Krytycznym okiem”.

Poza napisanym Jarosław Czechowicz Seria: „NIE/ZWYKŁE ROZMOWY” Wydawca: Wydawnictwo „Od Deski do Deski” MOBI + EPUB (w wersji papierowej 200 stron)

Katarzyna Tubylewicz, Wit Szostak, Andrzej Muszyński, Sylwia Chutnik, Zośka Papużanka, Jakub Małecki… Autorzy zaliczający się do najciekawszych przedstawicieli polskiej literatury w wywiadach przeprowadzonych przez autora popularnego bloga „Krytycznym okiem”.

Ebook

Tropiciel złych historiiTropiciel złych historii

Katarzyna Bielas

Znakomity tłumacz literatury polskiej, autor książki rozrachunkowej książki „Śmierć w bunkrze”, uhonorowany tytułem Ambasadora Nowej Europy, laureat Nagrody im. Georga Dehio oraz Lipskiej Nagrody Książkowej na rzecz Porozumienia Europejskiego. Katarzyna Bielas przybliża życie i twórczość Martina Pollacka, jednego z najbardziej rozpoznawalnych współczesnych austriackich intelektualistów.

Tropiciel złych historii

Rozmowa z Martinem Pollackiem

Katarzyna Bielas Seria: „Bez Pośpiechu” Wydawca: Czarne MOBI + EPUB (w wersji papierowej 320 stron)

Znakomity tłumacz literatury polskiej, autor książki rozrachunkowej książki „Śmierć w bunkrze”, uhonorowany tytułem Ambasadora Nowej Europy, laureat Nagrody im. Georga Dehio oraz Lipskiej Nagrody Książkowej na rzecz Porozumienia Europejskiego. Katarzyna Bielas przybliża życie i twórczość Martina Pollacka, jednego z najbardziej rozpoznawalnych współczesnych austriackich intelektualistów.

Informacje o formacie
ePUB zabezpieczony znakiem wodnym (bez DRM)

Książki tworzone w tym formacie nie mają podziału na strony. Główną zaletą publikacji ePUB jest automatyczne dopasowanie się do szerokości ekranu urządzenia, na którym są wyświetlane. Dzięki temu przewijamy tekst tylko w górę lub w dół. Format ten sprawdza się w urządzeniach mobilnych, wyposażonych zazwyczaj w niewielki ekran.

Można go przeczytać na:
- e-czytniku,
- tablecie *,
- smartphonie *,
- komputerze **.

* z zainstalowaną aplikacją obsługującą pliki typu ePUB
- dla systemu Android (Publio, Aldiko, Bluefire Reader)
- dla systemu iOS (Publio, iBooks, Stanza, Bluefire Reader)

** z zainstalowanym programem obsługującym pliki typu ePUB (np. Adobe Digital Editions, Calibre)


UWAGA!
Jeżeli książka występuje w formacie Kindle (MOBI) i ePUB, w jednym zakupie otrzymasz obydwa formaty. Wybór formatu następuje na karcie pobierania książki.
Informacje o formacie
MOBI zabezpieczony znakiem wodnym (bez DRM)

Najlepszy format na Kindle!

E-book w formacie MOBIPOCKET można pobrać przede wszystkim na czytnik Kindle.
Czytanie książek w formacie MOBI na innych urządzeniach elektronicznych (np. e-czytnik, tablet, smartphone, komputer) jest możliwe, pod warunkiem że zostaną one wyposażone w odpowiednie oprogramowanie, np. Kindle for PC, MobiPocket Reader.

UWAGA!
Jeżeli książka występuje w formacie Kindle (MOBI) i ePUB, w jednym zakupie otrzymasz obydwa formaty. Wybór formatu następuje na karcie pobierania książki.