Ebook

Mrówka w słoiku

Dzienniki czeczeńskie 1994–2004

Format:
44,99 zł
Skonfiguruj szybki zakup Do schowka

Mrówka w słoiku - Opis

Koniec dzieciństwa z okrutną wojną w tle. Polina Żerebcowa przez kolejne 10 lat – od roku 1994 do 2004 – opisuje w swoim dzienniku dorastanie i młodość w Groznym, mieście śmierci, zniszczenia i nienawiści. W mieście, w którym każdy mógł stać się wrogiem lub wybawcą, szczególnie gdy – jak autorka – pochodził się z rodziny, której członkami byli i Czeczeni, i Rosjanie.

„Gdy w 1994 roku zaczynała się w Czeczenii pierwsza wojna, Żerebcowa miała dziewięć lat. W chwili wybuchu drugiej – czternaście. Połączenie dziecięcej wrażliwości z absolutnym literackim, poetyckim słuchem oraz zmysłem obserwacji dało prozę wybitną. Autorka wie, że o doświadczeniach granicznych należy pisać lakonicznie, bez przymiotników: im prościej i mniej, tym lepiej. I straszniej.
Mottem tej książki mogłaby być uwaga Żerebcowej, zapisana pod datą 1 października 1999 roku: «Wierzyć można tylko temu, co się zobaczyło na własne oczy. I w żadnym razie nie dowierzać uszom!»” – Wojciech Górecki, analityk Ośrodka Studiów Wschodnich, autor książek o Kaukazie i Azji Centralnej

„Śmierć i ja, tylko my dwie jesteśmy ze sobą nierozłączne na tym świecie. Nie ma nic, co by mogło między nami stanąć i mnie przed nią osłonić. Wszystko stało się takie śmieszne i zbędne, rzeczy, torby i wszelkie kosztowności. Zrozumiałam, że nic, zupełnie nic nie zabiorę ze sobą Tam” – Polina Żerebcowa, fragment dziennika z 22 października 1999

O Autorze:
POLINA ŻEREBCOWA (ur. 1985) – pisarka, poetka, dziennikarka. Urodziła się w Groznym, w inteligenckiej rodzinie o tradycjach artystycznych. W wieku 9 lat, krótko przed agresją Rosji na Czeczenię, zaczęła pisać dziennik. Przeżyła pozorowaną przez Rosjan egzekucję, była ranna podczas ostrzału Rynku Centralnego w Groznym 21 października 1999. W 2004 roku wyjechała z Groznego do Rosji. W 2010 roku ukończyła psychologię, pracowała w moskiewskiej szkole jako nauczycielka historii i literatury. Prześladowana z powodu swoich publikacji na temat Czeczenii, poprosiła o azyl polityczny w Finlandii, gdzie mieszka od 2013 roku. Jej dzienniki i inne książki zostały przetłumaczone na kilkanaście języków, jest laureatką kilku nagród literackich. Na podstawie jej dzienników w 2017 roku powstał polski spektakl „Dzienniki czeczeńskie” (reż. Iwan Wyrypajew).

Mrówka w słoiku - Informacje szczegółowe

Współtwórca:
Michał B. Jagiełło (tłumacz), Agnieszka Knyt (tłumacz)
Miejsce i rok wydania:
Warszawa 2018
Rodzaj publikacji:
Język publikacji:
Tytuł oryginalny:
Murawjej w stieklannoj bankie. Czeczenskije dniewniki 1994–2004
Język oryginalny publikacji:
rosyjski
ISBN:
978-83-659-7939-1
Zabezpieczenie:
znak wodny
Liczba plików do pobrania:
2 (epub, mobi)
Rozmiar plików do pobrania:
epub 5,21 MB / mobi 13,29 MB

Mrówka w słoiku - Opinie i Komentarze

Podobne publikacje

Ebook

PolityczniPolityczni

Relacje osób represjonowanych w czasach PRL-u. Dają wgląd w realia komunistycznego więzienia i są szczerym zapisem przeżywania sytuacji ekstremalnej.

Polityczni Wydawca: Fundacja Ośrodka Karta MOBI + EPUB

Relacje osób represjonowanych w czasach PRL-u. Dają wgląd w realia komunistycznego więzienia i są szczerym zapisem przeżywania sytuacji ekstremalnej.

Ebook

WspomnieniaWspomnienia

Nadieżda Mandelsztam

Unikalne świadectwo miłości, determinacji i odwagi wobec stalinowskiego terroru – w nowym przekładzie Jerzego Czecha, który w pełni oddaje literackie walory wspomnień żony wybitnego rosyjskiego poety.

Unikalne świadectwo miłości, determinacji i odwagi wobec stalinowskiego terroru – w nowym przekładzie Jerzego Czecha, który w pełni oddaje literackie walory wspomnień żony wybitnego rosyjskiego poety.

Ebook

BunkierBunkier

Chaim Icel Goldstein

Wspomnienia obrazujące ciągłą walkę pomiędzy poczuciem beznadziejności dokonywania nadludzkich wysiłków a mobilizacją popartą nadzieją, że wyzwolenie przyjdzie lada moment.

Wspomnienia obrazujące ciągłą walkę pomiędzy poczuciem beznadziejności dokonywania nadludzkich wysiłków a mobilizacją popartą nadzieją, że wyzwolenie przyjdzie lada moment.

Ebook

Mój piękny synMój piękny syn

David Sheff

Pierwsza tak szczera historia buntu dorastającego chłopaka, opowiedziana przez ojca, który za wszelką cenę próbuje walczyć z uzależnieniem syna. Bestseller w USA. Powieść zekranizowana przez Felixa Van Groeningena. Steve Carell i Timothée Chalamet stworzyli dwie wielkie i poruszające kreacje.

Mój piękny syn David Sheff Wydawca: Poradnia K MOBI + EPUB

Pierwsza tak szczera historia buntu dorastającego chłopaka, opowiedziana przez ojca, który za wszelką cenę próbuje walczyć z uzależnieniem syna. Bestseller w USA. Powieść zekranizowana przez Felixa Van Groeningena. Steve Carell i Timothée Chalamet stworzyli dwie wielkie i poruszające kreacje.

Ebook

Na głodzieNa głodzie

Nic Sheff

Pełna nadziei historia wyzwalania się z nałogu. Ojciec i syn. Miłość i żal. Uzależnienie i terapia. Bunt i pojednanie. Autentyczna historia zwykłej rodziny, opowiedziana z dwóch perspektyw – Davida Sheffa i Nica Sheffa: pamiętnik syna pod tytułem „Na głodzie” i relacja ojca – „Mój piękny syn”. W styczniu 2019 r. miał premierę film, którego scenariusz został oparty na obu książkach.

Pełna nadziei historia wyzwalania się z nałogu. Ojciec i syn. Miłość i żal. Uzależnienie i terapia. Bunt i pojednanie. Autentyczna historia zwykłej rodziny, opowiedziana z dwóch perspektyw – Davida Sheffa i Nica Sheffa: pamiętnik syna pod tytułem „Na głodzie” i relacja ojca – „Mój piękny syn”. W styczniu 2019 r. miał premierę film, którego scenariusz został oparty na obu książkach.

Ebook

Fotografie, które nie zmieniły ś...Fotografie, które nie zmieniły świata

Krzysztof Miller

Afganistan, Czeczenia, państwa afrykańskie, Gruzja, Bośnia, Rumunia. „Fotografie, które nie zmieniły świata” to album, który zbiera najważniejsze zdjęcia zmarłego tragicznie znakomitego wojennego fotoreportera Krzysztofa Millera. To głęboko osobista historia pasji i radości z wykonywania zawodu. To także wyjątkowo poruszający zapis ocierania się o śmierć i poniżenie.

Fotografie, które nie zmieniły świata Krzysztof Miller Wydawca: Agora SA MOBI + EPUB + PDF (w wersji papierowej 224 strony)

Afganistan, Czeczenia, państwa afrykańskie, Gruzja, Bośnia, Rumunia. „Fotografie, które nie zmieniły świata” to album, który zbiera najważniejsze zdjęcia zmarłego tragicznie znakomitego wojennego fotoreportera Krzysztofa Millera. To głęboko osobista historia pasji i radości z wykonywania zawodu. To także wyjątkowo poruszający zapis ocierania się o śmierć i poniżenie.

Ebook

CięcieCięcie

Hibo Wardere

Wyobraź sobie, że masz sześć lat. Matka budzi cię w środku nocy, myje i ubiera w zniszczone ubranie, a potem prowadzi cię do złowróżbnie wyglądającego namiotu na końcu ogrodu. Tam zostajesz unieruchomiona siłą przez dorosłe kobiety i w okrutny sposób okaleczona. A wszystko to na polecenie najbliższej Ci osoby. Historia więcej niż poruszająca!

Cięcie Hibo Wardere Wydawca: Prószyński i S-ka MOBI + EPUB (w wersji papierowej 278 stron)

Wyobraź sobie, że masz sześć lat. Matka budzi cię w środku nocy, myje i ubiera w zniszczone ubranie, a potem prowadzi cię do złowróżbnie wyglądającego namiotu na końcu ogrodu. Tam zostajesz unieruchomiona siłą przez dorosłe kobiety i w okrutny sposób okaleczona. A wszystko to na polecenie najbliższej Ci osoby. Historia więcej niż poruszająca!

Ebook

Gra o wszystkoGra o wszystko

Molly Bloom

Fascynująca historia pokerzystki, która poznała od podszewki podziemny świat hazardu. Masz ochotę na rozgrywkę z Leonardem diCaprio albo z inną ze sław z pierwszych stron gazet? Marzysz o wielkiej fortunie? Pamiętaj tylko o jednym – o tym, co w pewnym momencie umknęło Molly Bloom. „Wydarzenia opisane w książce są prawdziwe. Niektóre imiona i nazwiska oraz inne cechy szczególne zostały zmienione w celu ochrony prywatności przedstawionych tu osób” – od Autorki

Gra o wszystko Molly Bloom Wydawca: HarperCollins Polska MOBI + EPUB (w wersji papierowej 320 stron)

Fascynująca historia pokerzystki, która poznała od podszewki podziemny świat hazardu. Masz ochotę na rozgrywkę z Leonardem diCaprio albo z inną ze sław z pierwszych stron gazet? Marzysz o wielkiej fortunie? Pamiętaj tylko o jednym – o tym, co w pewnym momencie umknęło Molly Bloom. „Wydarzenia opisane w książce są prawdziwe. Niektóre imiona i nazwiska oraz inne cechy szczególne zostały zmienione w celu ochrony prywatności przedstawionych tu osób” – od Autorki

Ebook

Szkło pod powiekąSzkło pod powieką

Patrycja Bukalska

Wrzesień 1939, apokalipsa 1944, stalinowskie więzienie, życie w pełnym matactw PRL – końców świata w jej życiu było kilka. I z każdego podnosiła się z myślą, że teraz musi już być dobrze. „Szkło pod powieką” to mocny i ważny głos kobiety, która przetrwała najgorsze.

Szkło pod powieką Patrycja Bukalska Wydawca: Wielka Litera MOBI + EPUB (w wersji papierowej 304 strony)

Wrzesień 1939, apokalipsa 1944, stalinowskie więzienie, życie w pełnym matactw PRL – końców świata w jej życiu było kilka. I z każdego podnosiła się z myślą, że teraz musi już być dobrze. „Szkło pod powieką” to mocny i ważny głos kobiety, która przetrwała najgorsze.

Ebook

Nie jesteśmy uchodźcamiNie jesteśmy uchodźcami

Agus Morales

Reportaż, w którym Agus Morales wraz z imigrantami przekracza granicę meksykańsko-amerykańską, żyje w obozach w Jordanii, pływa z uciekinierami barką po Morzu Śródziemnym. Próbuje zrozumieć, kim są, skąd przychodzą i dlaczego wyruszyli w tę niebezpieczną drogę. I odkrywa to, co jest najbardziej szokujące – że każdy z nas mógłby stać się uchodźcą…

Reportaż, w którym Agus Morales wraz z imigrantami przekracza granicę meksykańsko-amerykańską, żyje w obozach w Jordanii, pływa z uciekinierami barką po Morzu Śródziemnym. Próbuje zrozumieć, kim są, skąd przychodzą i dlaczego wyruszyli w tę niebezpieczną drogę. I odkrywa to, co jest najbardziej szokujące – że każdy z nas mógłby stać się uchodźcą…

Ebook

Białoruska ruletkaBiałoruska ruletka

Andrej Sannikau

Relacja Andreja Sannikowa – dyplomaty, polityka, działacza społecznego – o dzisiejszej Białorusi, zdominowanej przez reżim, który przed światem odgrywa pozory demokracji

Relacja Andreja Sannikowa – dyplomaty, polityka, działacza społecznego – o dzisiejszej Białorusi, zdominowanej przez reżim, który przed światem odgrywa pozory demokracji

Informacje o formacie
ePUB zabezpieczony znakiem wodnym (bez DRM)

Książki tworzone w tym formacie nie mają podziału na strony. Główną zaletą publikacji ePUB jest automatyczne dopasowanie się do szerokości ekranu urządzenia, na którym są wyświetlane. Dzięki temu przewijamy tekst tylko w górę lub w dół. Format ten sprawdza się w urządzeniach mobilnych, wyposażonych zazwyczaj w niewielki ekran.

Można go przeczytać na:
- e-czytniku,
- tablecie *,
- smartphonie *,
- komputerze **.

* z zainstalowaną aplikacją obsługującą pliki typu ePUB
- dla systemu Android (Publio, Aldiko, Bluefire Reader)
- dla systemu iOS (Publio, iBooks, Stanza, Bluefire Reader)

** z zainstalowanym programem obsługującym pliki typu ePUB (np. Adobe Digital Editions, Calibre)


UWAGA!
Jeżeli książka występuje w formacie Kindle (MOBI) i ePUB, w jednym zakupie otrzymasz obydwa formaty. Wybór formatu następuje na karcie pobierania książki.
Informacje o formacie
MOBI zabezpieczony znakiem wodnym (bez DRM)

Najlepszy format na Kindle!

E-book w formacie MOBIPOCKET można pobrać przede wszystkim na czytnik Kindle.
Czytanie książek w formacie MOBI na innych urządzeniach elektronicznych (np. e-czytnik, tablet, smartphone, komputer) jest możliwe, pod warunkiem że zostaną one wyposażone w odpowiednie oprogramowanie, np. Kindle for PC, MobiPocket Reader.

UWAGA!
Jeżeli książka występuje w formacie Kindle (MOBI) i ePUB, w jednym zakupie otrzymasz obydwa formaty. Wybór formatu następuje na karcie pobierania książki.