Ebook

Narożne okno. Des Vetters Eckfenster

Format:
10,00 zł
Skonfiguruj szybki zakup Do schowka

Narożne okno. Des Vetters Eckfenster - Opis

Narrator poszukuje w Berlinie swojego kuzyna, schorowanego pisarza. „Zgryźliwy inwalida” nie jest w stanie opuścić swojego mieszkania, jednak z „narożnego okna” ma widok na cały plac teatralny i obserwuje razem z jego gościem zgiełk na rynku. Z dialogu kuzynów rysują się sylwetki niektórych znajdujących się tam „aktorów”. Okazjonalnie dochodzi również do dyskusji na temat stosunku inwalidy do przemysłu literackiego. Chory chce przybliżyć cieszącemu się dobrym zdrowiem narratorowi ideę „przejrzenia sztuki”, jednego z elementów pisarstwa. Znane berlińskie ulice jak Charlottenstraße i Unter den Linden znajdują się w pobliżu mieszkania schorowanego pisarza. Opowiadanie jest częścią biografii ciężko chorego E. T. A. Hoffmanna.
In Berlin sucht der Ich-Erzähler seinen Vetter, einen kranken Schriftsteller, auf. Der Vetter, der "durch eine hartnäckige Krankheit den Gebrauch seiner Füße gänzlich verloren" hat, kann seine Wohnung nicht mehr verlassen, doch von seinem Eckfenster aus übersieht er den "Theaterplatz" und beobachtet gemeinsam mit dem Besucher das Markttreiben unterm Fenster. In einem Dialog der Vettern werden Beobachtungen und Geschichten zu einigen Marktleuten und Besuchern des Markttages ausgetauscht. Bei der Gelegenheit kommt u.a. das Verhältnis des Kranken zur Literatur zur Sprache. Dabei will der Kranke seinem jungen Besucher die "Kunst zu schauen", eine der Grundlagen der Schriftstellerei, nahebringen. Berlin: Gendarmenmarkt um 1815. (za: wikipedia.org)

Narożne okno. Des Vetters Eckfenster - Informacje szczegółowe

Współtwórca:
Antoni Lange (tłumacz)
Miejsce i rok wydania:
Sandomierz 2016
Rodzaj publikacji:
Język publikacji:
ISBN:
978-83-795-0259-2
Zabezpieczenie:
znak wodny
Liczba plików do pobrania:
2 (epub, mobi)
Rozmiar plików do pobrania:
epub 0,97 MB / mobi 0,52 MB

Narożne okno. Des Vetters Eckfenster - Opinie i Komentarze

Podobne publikacje

Ebook

Pustelnia parmeńska. La Chartreu...Pustelnia parmeńska. La Chartreuse de Parme

Stendhal

Powieść obyczajowa słynnego francuskiego pisarza romantyka. Stendhal cudownie plecie w niej burzliwą historię miłości między Fabrycym, hrabiną Sanseverina i córką strażnika więzienia. Mistrzowskie opisy uczuć, zawiłe intrygi i znakomite portrety psychologiczne. Wspaniała pomoc w nauce języka francuskiego.

Powieść obyczajowa słynnego francuskiego pisarza romantyka. Stendhal cudownie plecie w niej burzliwą historię miłości między Fabrycym, hrabiną Sanseverina i córką strażnika więzienia. Mistrzowskie opisy uczuć, zawiłe intrygi i znakomite portrety psychologiczne. Wspaniała pomoc w nauce języka francuskiego.

Ebook

Niemiecki. Wzory wypracowańNiemiecki. Wzory wypracowań

Beata Czerwiakowska

Doskonała pomoc w nauce języka niemieckiego! Ułatwi konstruowanie wypowiedzi zgodnie z wybraną formą wypracowania: rozprawki, recenzji, opisu lub opowiadania.

Doskonała pomoc w nauce języka niemieckiego! Ułatwi konstruowanie wypowiedzi zgodnie z wybraną formą wypracowania: rozprawki, recenzji, opisu lub opowiadania.

Audiobook

Dziadek do OrzechówDziadek do Orzechów

E. T. A. Hoffmann

Baśniowa opowieść do słuchania. Podczas wieczoru wigilijnego Klara dostaje tajemniczy podarunek – dziadka do orzechów. Dziewczynka wraz z nim odbywa fascynującą podróż do świata lalek.

Baśniowa opowieść do słuchania. Podczas wieczoru wigilijnego Klara dostaje tajemniczy podarunek – dziadka do orzechów. Dziewczynka wraz z nim odbywa fascynującą podróż do świata lalek.

Audiobook

Dziadek do Orzechów i Król MyszyDziadek do Orzechów i Król Myszy

E. T. A. Hoffmann

Jedna z najsłynniejszych opowieści literatury dziecięcej w nowym przekładzie i interpretacji Jana Peszka. Słuchając przygód Dziadka do Orzechów, wkroczysz do tajemniczej krainy wyobraźni.

Jedna z najsłynniejszych opowieści literatury dziecięcej w nowym przekładzie i interpretacji Jana Peszka. Słuchając przygód Dziadka do Orzechów, wkroczysz do tajemniczej krainy wyobraźni.

Audiobook

Tajemnicze dzieckoTajemnicze dziecko

E. T. A. Hoffmann

Kolejna klasyczna pozycja w nowej, odświeżonej oprawie i nowym znakomitym tłumaczeniu. Baśniowy pierwowzór takich postaci jak Pippi Langstrumpf czy E.T.

Kolejna klasyczna pozycja w nowej, odświeżonej oprawie i nowym znakomitym tłumaczeniu. Baśniowy pierwowzór takich postaci jak Pippi Langstrumpf czy E.T.

Informacje o formacie
ePUB zabezpieczony znakiem wodnym (bez DRM)

Książki tworzone w tym formacie nie mają podziału na strony. Główną zaletą publikacji ePUB jest automatyczne dopasowanie się do szerokości ekranu urządzenia, na którym są wyświetlane. Dzięki temu przewijamy tekst tylko w górę lub w dół. Format ten sprawdza się w urządzeniach mobilnych, wyposażonych zazwyczaj w niewielki ekran.

Można go przeczytać na:
- e-czytniku,
- tablecie *,
- smartphonie *,
- komputerze **.

* z zainstalowaną aplikacją obsługującą pliki typu ePUB
- dla systemu Android (Publio, Aldiko, Bluefire Reader)
- dla systemu iOS (Publio, iBooks, Stanza, Bluefire Reader)

** z zainstalowanym programem obsługującym pliki typu ePUB (np. Adobe Digital Editions, Calibre)


UWAGA!
Jeżeli książka występuje w formacie Kindle (MOBI) i ePUB, w jednym zakupie otrzymasz obydwa formaty. Wybór formatu następuje na karcie pobierania książki.
Informacje o formacie
MOBI zabezpieczony znakiem wodnym (bez DRM)

Najlepszy format na Kindle!

E-book w formacie MOBIPOCKET można pobrać przede wszystkim na czytnik Kindle.
Czytanie książek w formacie MOBI na innych urządzeniach elektronicznych (np. e-czytnik, tablet, smartphone, komputer) jest możliwe, pod warunkiem że zostaną one wyposażone w odpowiednie oprogramowanie, np. Kindle for PC, MobiPocket Reader.

UWAGA!
Jeżeli książka występuje w formacie Kindle (MOBI) i ePUB, w jednym zakupie otrzymasz obydwa formaty. Wybór formatu następuje na karcie pobierania książki.