Ebook

Niezarekwirowane

Historie ludzi, którzy przeżyli to, czego boimy się najbardziej

30,41 zł 32,00 zł
Skonfiguruj szybki zakup Do schowka

Niezarekwirowane - Opis

Zapis relacji ludzi Gułagu będących po przeciwnych stronach drutu kolczastego – funkcjonariuszy i więźniów. Choć opowiadają o dramatycznych sprawach, nie jest to kronika przemocy i cierpienia – są świadectwem, iż nawet w piekle można zachować człowieczeństwo i godność. To historia „nienormalnego, często nie do wytrzymania, ale mimo wszystko – życia”.

Autorki książki – korespondentki specjalne moskiewskiej „Nowej Gazety” – Jelena Raczewa (autorka tekstów w książce; ma na koncie artykuły o pamięci zbiorowej i pamięci kolektywnej, obecnie doktorantka na Uniwersytecie w Oxford) i Anna Artemjewa (autorka zdjęć w książce; ma na koncie filmy dokumentalne, zdjęcia i projekty multimedialne), dotarły do ostatnich byłych więźniów stalinowskich łagrów oraz do pracowników Gułagu i w latach 2012–2018 nagrały ich relacje.
Bohaterowie książki pracowali w łagrach lub byli więzieni od końca lat 30. do końca lat 50., czyli w okresie najstraszniejszych represji stalinowskich. Jedni siedzieli tam za „agitację antysowiecką”, inni w nim pracowali: w pionie administracyjnym, jako strażnicy, personel medyczny. Wśród bohaterów książki są m.in. pianistka uwięziona w dniu wybuchu wojny za „wykonanie faszystowskiego hymnu” (utworu Bacha), malarz oskarżony o „próbę przekopania tunelu z Leningradu pod mauzoleum Lenina”, są opowieści księdza o pierwszej ekstazie religijnej i partyzanta o pierwszym zabitym czekiście. Jest mowa o profesorze Państwowego Uniwersytetu Moskiewskiego, który wyjadał kaszę perłową spośród cudzych ekskrementów, i o strażniku, który uczył swojego psa gończego Synka tropić ludzi i podawać łapę. Są historie więźniarek, które zawijały włosy na wałeczki, żeby nocą wydostać się przez druty kolczaste na randkę, oraz obozowej pielęgniarki wyrzuconej z pracy za miłość do skazańca.
O swoich przeżyciach opowiadają ludzie z Rosji, krajów nadbałtyckich czy Ukrainy, o pochodzeniu polskim. Komunistyczny system nie oszczędzał nikogo: rolnicy, inteligenci, osoby mające „niesłusznych” przodków, studenci, żołnierze Armii Czerwonej wracający z niemieckiej niewoli, Żydzi ocaleni z Holokaustu, reemigranci z Zachodu – wszyscy oni stali się ofiarami systemu.
Oprócz opowieści więźniów w książce znalazły się też wspomnienia strażników i innych funkcjonariuszy oraz pracowników Gułagu. Ta publikacja to niezwykle rzadka okazja do poznania historii represji z drugiej strony – funkcjonariusze systemu sporadycznie odważają się mówić o sobie jako współsprawcach i o swoich motywacjach do wykonywania takiego zajęcia. To ostrzeżenie, że „katami” nie są jakieś „bestie”, ale zwykli ludzie. Ich opowieści są szczególnie ważne – powinniśmy je traktować jako stałe ostrzeżenie, sygnał alarmowy.
Relacje, nagrane przez dziennikarki „Nowej Gazety”, obejmują nie tylko samo doświadczenie łagrowe, ale sięgają do całej biografii bohaterów, a także wpływu doświadczenia bycia uwięzionym lub funkcjonariuszem systemu opresyjnego w kontekście dalszego życia bohatera, jego rodziny i środowiska, współczesnej świadomości i odbioru tego zjawiska, dotyczącego historii milionów ludzi.
Całości dopełniają fotografie archiwalne i współczesne zdjęcia bohaterów oraz przedmiotów związanych z ich opowieścią: artefaktów łagrowych, nieskonfiskowanych cudem podczas rewizji przedmiotów osobistych, dokumentów). Autorki nie opatrują tych wypowiedzi obszernym komentarzem, pozwalają czytelnikowi na samodzielne wysnucie wniosków.
Nie jest tak, że po publikacjach Aleksandra Sołżenicyna, Gustawa Herlinga-Grudzińskiego czy Anne Applebaum o zbrodniach sowieckiego komunizmu zostało powiedziane wszystko, bo nigdy nie da się do końca opowiedzieć o bezmiarze zła. Jak napisały we wstępie autorki: „W tej książce jest wiele miłości. Jest i dużo śmierci. Wielu półżywych więźniów zlizujących brudy z mebli. Jest piękno muzyki Czajkowskiego słyszanej przez obozowy głośnik, jest ciężar brył rudy uranu na taczce i smak pierwszego kupionego na wolności piernika. Jest wiele bólu, światła, krwi, śmiechu i żądzy życia”, ale też nieprzepracowanej przez dziesięciolecia traumy. To ważna publikacja w czasie, gdy w samej Rosji ma miejsce rehabilitacja Stalina i systemu sowieckiego.

Niezarekwirowane - Informacje szczegółowe

Współtwórca:
Marcin Szczyciński (tłumacz)
Miejsce i rok wydania:
Warszawa 2020
Rodzaj publikacji:
Język publikacji:
Tytuł oryginalny:
58-ja. Nieizjatoje. Istorii ludiej, kotoryje pierieżyli to, czego my bolsze wsiego boimsia
Język oryginalny publikacji:
rosyjski
Rok pierwszej publikacji książkowej:
2019
ISBN:
978-83-659-7974-2
Zabezpieczenie:
znak wodny
Liczba plików do pobrania:
1 (pdf)
Rozmiar plików do pobrania:
pdf 8,23 MB

Niezarekwirowane - Opinie i Komentarze

Podobne publikacje

Ebook

WspomnieniaWspomnienia

Nadieżda Mandelsztam

Już pierwszy tom „Wspomnień” wystarczyłby, żeby zapewnić autorce miejsce w literaturze, a „Druga księga”, pełna „ludzkiego, arcyludzkiego” tonu, to jego świetne dopełnienie. Unikalne świadectwo miłości, determinacji i odwagi wobec stalinowskiego terroru Nadieżdy Mandelsztam w przekładzie Jerzego Czecha, który w pełni oddaje literackie walory wspomnień żony wybitnego rosyjskiego poety.

Wspomnienia

Druga księga

Nadieżda Mandelsztam Wydawca: Agora MOBI + EPUB (w wersji papierowej 1 081 stron)

Już pierwszy tom „Wspomnień” wystarczyłby, żeby zapewnić autorce miejsce w literaturze, a „Druga księga”, pełna „ludzkiego, arcyludzkiego” tonu, to jego świetne dopełnienie. Unikalne świadectwo miłości, determinacji i odwagi wobec stalinowskiego terroru Nadieżdy Mandelsztam w przekładzie Jerzego Czecha, który w pełni oddaje literackie walory wspomnień żony wybitnego rosyjskiego poety.

Ebook

GułagGułag

Anne Applebaum

Państwo w państwie, które rządziło się według własnych reguł, które miało własny język, literaturę, orkiestry, teatry i własną niemoralną moralność. Anne Applebaum otwiera przed czytelnikami najbardziej nawet ukryte obszary funkcjonowania Gułagu i życia jego katów i ofiar. Opowiada o ucieczkach i buntach, o karach i poniżeniach. Oprowadza po świecie, który nigdy nie powinien istnieć, a stał się nieludzkim domem dla niemal 30 mln ludzi.

Gułag Anne Applebaum Seria: „Anne Applebaum” Wydawca: Agora MOBI + EPUB (w wersji papierowej 704 strony)

Państwo w państwie, które rządziło się według własnych reguł, które miało własny język, literaturę, orkiestry, teatry i własną niemoralną moralność. Anne Applebaum otwiera przed czytelnikami najbardziej nawet ukryte obszary funkcjonowania Gułagu i życia jego katów i ofiar. Opowiada o ucieczkach i buntach, o karach i poniżeniach. Oprowadza po świecie, który nigdy nie powinien istnieć, a stał się nieludzkim domem dla niemal 30 mln ludzi.

Ebook

Zimny wiatrZimny wiatr

Carolyn Wakeman

„Doskonała, zdecydowanie najlepsza opowieść o życiu w chińskich obozach reformy przez pracę, jaką mamy, do złudzenia przypominająca «Archipelag Gułag» Sołżenicyna. Zniewalająca w swej dbałości o szczegół i wiarygodność relacji. Często trudno było mi oderwać się od lektury. Myślę, że pisane jest jej trafić do kanonu” – Anne F. Thurston

„Doskonała, zdecydowanie najlepsza opowieść o życiu w chińskich obozach reformy przez pracę, jaką mamy, do złudzenia przypominająca «Archipelag Gułag» Sołżenicyna. Zniewalająca w swej dbałości o szczegół i wiarygodność relacji. Często trudno było mi oderwać się od lektury. Myślę, że pisane jest jej trafić do kanonu” – Anne F. Thurston

Ebook

W nieznane... czyli niespodziewa...W nieznane... czyli niespodziewana podróż ze Lwowa n...

Roman Łuczkiewicz

Ciekawe i wzruszające wspomnienia – niosą ze sobą inny obraz miejsc zesłania niż ten znany z większości relacji osób, które wywieziono na Syberię po 17 września 1939 roku. Inny, bo widziany oczami inteligentnego kresowego chłopca.

Ciekawe i wzruszające wspomnienia – niosą ze sobą inny obraz miejsc zesłania niż ten znany z większości relacji osób, które wywieziono na Syberię po 17 września 1939 roku. Inny, bo widziany oczami inteligentnego kresowego chłopca.

Ebook

Pod jednym niebemPod jednym niebem

Joseph Kim

Wstrząsająca opowieść o głodzie i walce o przetrwanie w Korei Północnej, o dramatycznej ucieczce, pomocy ze strony działaczy chrześcijańskich i nowym życiu w Stanach Zjednoczonych.

Wstrząsająca opowieść o głodzie i walce o przetrwanie w Korei Północnej, o dramatycznej ucieczce, pomocy ze strony działaczy chrześcijańskich i nowym życiu w Stanach Zjednoczonych.

Ebook

Miasto utraconeMiasto utracone

Michael Wieck

Kolejny tytuł z serii „Świadectwa”, w której poruszane są jedne z najtrudniejszych tematów XX wieku. Wspomnienia niemieckiego muzyka urodzonego w Königsbergu (Królewcu) w 1928 roku. Wyłania się z nich przejmujący obraz dzieciństwa i młodości spędzonych pod panowaniem narodowego socjalizmu, a później sowieckiego terroru.

Kolejny tytuł z serii „Świadectwa”, w której poruszane są jedne z najtrudniejszych tematów XX wieku. Wspomnienia niemieckiego muzyka urodzonego w Königsbergu (Królewcu) w 1928 roku. Wyłania się z nich przejmujący obraz dzieciństwa i młodości spędzonych pod panowaniem narodowego socjalizmu, a później sowieckiego terroru.

Ebook

Na zakrętach losuNa zakrętach losu

Aleksander Ławski

Losy zwykłego człowieka w czasach niezwykłych… Wojna, komunistyczny reżim, PRL. We wspomnieniach Aleksandra Ławskiego historia przestaje być zbiorem suchych faktów i ożywa, stając się rzeczywistością bohatera…

Losy zwykłego człowieka w czasach niezwykłych… Wojna, komunistyczny reżim, PRL. We wspomnieniach Aleksandra Ławskiego historia przestaje być zbiorem suchych faktów i ożywa, stając się rzeczywistością bohatera…

Ebook

Dymy nad BirkenauDymy nad Birkenau

Seweryna Szmaglewska

Jedno z najważniejszych świadectw losu więźniów i ofiar obozu Auschwitz-Birkenau i jednocześnie jedna z pierwszych literackich relacji z piekła na ziemi. Wydanie zawiera niepublikowane dotąd listy z obozu, rysunki Seweryny Szmaglewskiej tworzone w trakcie pisania oraz fragmenty najważniejszych recenzji oraz wypowiedzi samej autorki o książce.

Dymy nad Birkenau Seweryna Szmaglewska Wydawca: Prószyński i S-ka MOBI + EPUB (w wersji papierowej 464 strony)

Jedno z najważniejszych świadectw losu więźniów i ofiar obozu Auschwitz-Birkenau i jednocześnie jedna z pierwszych literackich relacji z piekła na ziemi. Wydanie zawiera niepublikowane dotąd listy z obozu, rysunki Seweryny Szmaglewskiej tworzone w trakcie pisania oraz fragmenty najważniejszych recenzji oraz wypowiedzi samej autorki o książce.

Ebook

Lwów w cieniu KołymyLwów w cieniu Kołymy

Stanisław Czuruk

Studium utraty młodości, rodziny i ojczyzny świadka codzienności sowieckiej, który na gorąco zapisywał swoje wrażenia ze środka systemu terroru i zniewolenia.

Studium utraty młodości, rodziny i ojczyzny świadka codzienności sowieckiej, który na gorąco zapisywał swoje wrażenia ze środka systemu terroru i zniewolenia.

Informacje o formacie
PDF zabezpieczony znakiem wodnym (bez DRM)

Format używany do prezentacji książek lub czasopism, które wymagają formatu stronicowanego, ponieważ ich treść nie może dopasować się dowolnie (swobodnie) do szerokości ekranu. Pliki PDF zawierają interaktywne spisy treści, linkujące przypisy i inne rozwiązania stosowane w tekstach elektronicznych. Proporcjonalne rozmieszczenie elementów na stronie sprawdza się w urządzeniach wyposażonych w duże ekrany.

Możesz go przeczytać na dowolnym urządzeniu z zainstalowanym odpowiednim oprogramowaniem (np. Adobe Reader)