Ebook

Opowieść wigilijna

0,00 zł
Do schowka

Opowieść wigilijna - Opis

Najsłynniejsze opowiadanie o Wigilii! Skąpego samotnika Scrooge’a odwiedza duch jego wspólnika, cierpiącego za popełnione grzechy. Chce go przestrzec przed podobnym losem.

Ebenezer Scrooge, skąpiec i okropny człowiek, zainteresowany jedynie pomnażaniem i tak już ogromnego majątku, nie lubi Wigilii. Niczym nie różni się ona dla niego od innych dni w roku, a jednak to właśnie tego szczególnego wieczoru odwiedza go duch dawnego wspólnika Jakuba Marleya. Mara, dźwigająca niewyobrażalnie ciężki łańcuch, na który złożyły się jej wszystkie winy, wzywa go do opamiętania i przestrzega przed losem podobnym do swojego. Dusigrosza przekonują także Duchy Dawnych Świąt Bożego Narodzenia, Obecnych Świąt i Przyszłych Świąt…
Wydane po raz pierwszy w 1843 r. opowiadanie nadal święci triumfy. Wiele razy filmowana opowieść uczy bowiem, że na zmianę postępowania nigdy nie jest za późno.

Opowieść wigilijna - Informacje szczegółowe

Współtwórca:
Miejsce i rok wydania:
Warszawa 2012
Rodzaj publikacji:
Język publikacji:
Tytuł oryginalny:
A Christmas Carol
Język oryginalny publikacji:
angielski
Rok pierwszej publikacji książkowej:
1843
ISBN:
978-832-680-395-6, 978-832-680-934-7
Zabezpieczenie:
znak wodny
Liczba plików do pobrania:
2 (epub, mobi)
Rozmiar plików do pobrania:
epub 0,85 MB / mobi 0,76 MB

Opowieść wigilijna - Opinie i Komentarze

Inicjatywa publio.pl - ze wszech miar godna szacunku i wsparcia, ale tłumaczenie Dickensa, że się wykręcę eufemizmem, bardzo niezdarne... Szkoda.
Jedna gwiazdka dla dla tłumaczki za podjęcie pracy translatorskiej, a druga za wykonanie.
Książka którą pragnęłam przeczytać od bardzo dawna. Treść tej pozycji czytelna z odpowiednią wielkością czcionki zadowoli każdego czytelnika. Bardzo polecam:)

Podobne publikacje

Ebook

Opowieści wigilijneOpowieści wigilijne

Charles Dickens

Nowe tłumaczenie dwóch przypowieści świątecznych Charlesa Dickensa, w tym najsłynniejszej opowieści wigilijnej wszech czasów – z oryginalnymi ilustracjami z pierwszych wydań z 1843 i 1848 roku.

Nowe tłumaczenie dwóch przypowieści świątecznych Charlesa Dickensa, w tym najsłynniejszej opowieści wigilijnej wszech czasów – z oryginalnymi ilustracjami z pierwszych wydań z 1843 i 1848 roku.

Nawrócony Bolesław Prus Wydawca: Masterlab MOBI + EPUB
Ebook

ChłopiChłopi

Władysław Stanisław Reymont

Wydawać by się mogło, że „mimozami jesień się zaczyna”, a tymczasem widomym jej znakiem jest to, że stara Agata wyrusza w świat, na żebry... Tak zaczyna się jedno z arcydzieł polskiej literatury.

Wydawać by się mogło, że „mimozami jesień się zaczyna”, a tymczasem widomym jej znakiem jest to, że stara Agata wyrusza w świat, na żebry... Tak zaczyna się jedno z arcydzieł polskiej literatury.

Ebook

Syzyfowe praceSyzyfowe prace

Stefan Żeromski

Opowieść o dorastaniu młodych Polaków, którzy zmagają się z samotnością i rusyfikacyjną polityką zaborcy. Oparta w znacznej mierze na przeżyciach samego Stefana Żeromskiego.

Opowieść o dorastaniu młodych Polaków, którzy zmagają się z samotnością i rusyfikacyjną polityką zaborcy. Oparta w znacznej mierze na przeżyciach samego Stefana Żeromskiego.

Ebook

Nad NiemnemNad Niemnem

Eliza Orzeszkowa

„Nad Niemnem” Elizy Orzeszkowej – czy rzeczywiście jest to powieść nie do przebrnięcia? Nic z tych rzeczy! To pełnokrwista historia o miłości z patriotycznym zacięciem.

„Nad Niemnem” Elizy Orzeszkowej – czy rzeczywiście jest to powieść nie do przebrnięcia? Nic z tych rzeczy! To pełnokrwista historia o miłości z patriotycznym zacięciem.

Ebook

Śmierć urzędnika i inne opowiadaniaŚmierć urzędnika i inne opowiadania

Antoni Czechow

Opowiadania wybitnego rosyjskiego pisarza drugiej połowy XIX w., w których carska Rosja została przedstawiona w krzywym zwierciadle humoru podszytego ironią i sarkazmem.

Opowiadania wybitnego rosyjskiego pisarza drugiej połowy XIX w., w których carska Rosja została przedstawiona w krzywym zwierciadle humoru podszytego ironią i sarkazmem.

Ebook

Quo vadisQuo vadis

Henryk Sienkiewicz

Powieść historyczna, która zapewniła Henrykowi Sienkiewiczowi uznanie współczesnych mu czytelników z całego świata, a także pamięć przyszłych pokoleń.

Powieść historyczna, która zapewniła Henrykowi Sienkiewiczowi uznanie współczesnych mu czytelników z całego świata, a także pamięć przyszłych pokoleń.

Ebook

Mistrz i MałgorzataMistrz i Małgorzata

Michaił Bułhakow

Mistrz i Małgorzata - wyjątkowa na tle światowej literatury historia miłości, satyryczna opowieść o codziennym życiu w państwie totalitarnym, a przede wszystkim powieść, która wymyka się jednoznacznym interpretacjom.

Mistrz i Małgorzata - wyjątkowa na tle światowej literatury historia miłości, satyryczna opowieść o codziennym życiu w państwie totalitarnym, a przede wszystkim powieść, która wymyka się jednoznacznym interpretacjom.

Ebook

Opowieść wigilijnaOpowieść wigilijna

Charles Dickens

Najsłynniejsze opowiadanie o Wigilii! Skąpego samotnika Scrooge’a odwiedza duch jego wspólnika, cierpiącego za popełnione grzechy. Chce go przestrzec przed podobnym losem. Czy mu się to uda?

Najsłynniejsze opowiadanie o Wigilii! Skąpego samotnika Scrooge’a odwiedza duch jego wspólnika, cierpiącego za popełnione grzechy. Chce go przestrzec przed podobnym losem. Czy mu się to uda?

Ebook

LalkaLalka

Bolesław Prus

Arcydzieło polskiej literatury! Najlepsza powieść Bolesława Prusa, a zarazem lektura szkolna, która przenosi czytelników do XIX-wiecznej Warszawy.

Arcydzieło polskiej literatury! Najlepsza powieść Bolesława Prusa, a zarazem lektura szkolna, która przenosi czytelników do XIX-wiecznej Warszawy.

Ebook

Nie-Boska komediaNie-Boska komedia

Zygmunt Krasiński

Dramat romantyczny, który na trwałe wpisał się na listę arcydzieł polskiej literatury, a autorowi zapewnił miano jednego z trzech wieszczy narodowych.

Dramat romantyczny, który na trwałe wpisał się na listę arcydzieł polskiej literatury, a autorowi zapewnił miano jednego z trzech wieszczy narodowych.

Ebook

Wiersze dla dzieciWiersze dla dzieci

Władysław Bełza

Jeżeli o jakimś wierszu można powiedzieć, że słyszał go w dzieciństwie każdy Polak, to właśnie o pierwszym z tego wyboru poezji. A wielu zna go nawet na pamięć.

Jeżeli o jakimś wierszu można powiedzieć, że słyszał go w dzieciństwie każdy Polak, to właśnie o pierwszym z tego wyboru poezji. A wielu zna go nawet na pamięć.

Ebook

Bajki i przypowieściBajki i przypowieści

Ignacy Krasicki

Co powiedziała uczona mysz spotkanemu kotu? Jak zakończył się lot komara śmiejącego się z muchy? Skrzące się dowcipem bajki i przypowieści Ignacego Krasickiego to prawdziwa skarbnica mądrości!

Co powiedziała uczona mysz spotkanemu kotu? Jak zakończył się lot komara śmiejącego się z muchy? Skrzące się dowcipem bajki i przypowieści Ignacego Krasickiego to prawdziwa skarbnica mądrości!

Ebook

Wybór poezjiWybór poezji

Jan Kochanowski

Bogaty wybór utworów renesansowego poety, przez kilka wieków uznawanego za najwybitniejszego przedstawiciela polskiej literatury.

Bogaty wybór utworów renesansowego poety, przez kilka wieków uznawanego za najwybitniejszego przedstawiciela polskiej literatury.

Ebook

Wybór nowelWybór nowel

Eliza Orzeszkowa

Wybór nowel znanej pisarki polskiego pozytywizmu. „Dobra pani”, „Gloria victis” i „A... b... c...” doskonale wpisują się w poetykę minionej epoki, lecz także nabierają dziś dodatkowego znaczenia...

Wybór nowel znanej pisarki polskiego pozytywizmu. „Dobra pani”, „Gloria victis” i „A... b... c...” doskonale wpisują się w poetykę minionej epoki, lecz także nabierają dziś dodatkowego znaczenia...

Ebook

PoezjePoezje

Bolesław Leśmian

Wybór liryków pochodzących z czterech zbiorów Bolesława Leśmiana, nazwanego przez krytyka literatury Jacka Trznadla największym poetą polskim XX wieku.

Wybór liryków pochodzących z czterech zbiorów Bolesława Leśmiana, nazwanego przez krytyka literatury Jacka Trznadla największym poetą polskim XX wieku.

Ebook

Wybór nowel i opowiadańWybór nowel i opowiadań

Stefan Żeromski

Stefan Żeromski w swoich krótkich formach literackich dotykał problematyki ważnej, nierozerwalnie związanej z pozytywistycznymi hasłami. Oto wybór jego najpopularniejszych nowel i opowiadań.

Stefan Żeromski w swoich krótkich formach literackich dotykał problematyki ważnej, nierozerwalnie związanej z pozytywistycznymi hasłami. Oto wybór jego najpopularniejszych nowel i opowiadań.

Ebook

Ballady i romanseBallady i romanse

Adam Mickiewicz

Przeżywać, a nie analizować. Iść za głosem serca, a nie tylko rozsądku. Takie było główne przesłanie Mickiewiczowskich liryk, które stały się zwiastunem polskiego romantyzmu.

Przeżywać, a nie analizować. Iść za głosem serca, a nie tylko rozsądku. Takie było główne przesłanie Mickiewiczowskich liryk, które stały się zwiastunem polskiego romantyzmu.

Ebook

Romeo i JuliaRomeo i Julia

William Shakespeare

Wspaniały obraz pierwszej miłości, dramatycznego uwikłania w walkę między głosem serca a wiernością rodzinie. Nikt po Shakespearze nie napisał równie przejmującej i głęboko mądrej historii miłosnej.

Wspaniały obraz pierwszej miłości, dramatycznego uwikłania w walkę między głosem serca a wiernością rodzinie. Nikt po Shakespearze nie napisał równie przejmującej i głęboko mądrej historii miłosnej.

Ebook

Wybór poezjiWybór poezji

Adam Mickiewicz

Wilno, Kowno, Odessa, Krym, Europa Zachodnia – czytając wiersze Adama Mickiewicza, towarzyszymy mu w życiowej wędrówce i zarazem poznajemy wybitną poezję polską.

Wilno, Kowno, Odessa, Krym, Europa Zachodnia – czytając wiersze Adama Mickiewicza, towarzyszymy mu w życiowej wędrówce i zarazem poznajemy wybitną poezję polską.

Ebook

Sonety krymskie. Sonety odeskieSonety krymskie. Sonety odeskie

Adam Mickiewicz

Nikt tak pięknie nie pisał o miłości i tak bardzo nie tęsknił za ojczyzną. „Sonety odeskie” i „Sonety krymskie” to przykład wyjątkowej poezji, która niesie ze sobą ogromny ładunek emocjonalny.

Nikt tak pięknie nie pisał o miłości i tak bardzo nie tęsknił za ojczyzną. „Sonety odeskie” i „Sonety krymskie” to przykład wyjątkowej poezji, która niesie ze sobą ogromny ładunek emocjonalny.

Ebook

Satyry i listySatyry i listy

Ignacy Krasicki

Krzywe zwierciadło przechadzające się po XVIII-wiecznym gościńcu, czyli zbiór satyr i listów najwybitniejszego polskiego poety doby oświecenia.

Krzywe zwierciadło przechadzające się po XVIII-wiecznym gościńcu, czyli zbiór satyr i listów najwybitniejszego polskiego poety doby oświecenia.

Ebook

Myszeida. Monachomachia. Antymon...Myszeida. Monachomachia. Antymonachomachia

Ignacy Krasicki

Podniosłe i zarazem komiczne, ale także pouczające. Najwybitniejszy poeta polskiego oświecenia wiedział, jak sprawić, by czytelnicy – nie nudząc się – doczytali utwór aż do... morału.

Podniosłe i zarazem komiczne, ale także pouczające. Najwybitniejszy poeta polskiego oświecenia wiedział, jak sprawić, by czytelnicy – nie nudząc się – doczytali utwór aż do... morału.

Ebook

PoezjePoezje

Kazimierz Przerwa-Tetmajer

„Lubię, kiedy kobieta omdlewa w objęciu”, „Nie wierzę w nic, nie pragnę niczego na świecie”. Aż dziw, że oba te wyznania wyszły spod pióra jednego poety. Tego, który ukształtował młodopolską lirykę.

„Lubię, kiedy kobieta omdlewa w objęciu”, „Nie wierzę w nic, nie pragnę niczego na świecie”. Aż dziw, że oba te wyznania wyszły spod pióra jednego poety. Tego, który ukształtował młodopolską lirykę.

Ebook

Konrad WallenrodKonrad Wallenrod

Adam Mickiewicz

Najlepsza historia szpiegowska, przy której najsłynniejszy szpieg współczesny, agent 007, niech się schowa. Dzieje Konrada Wallenroda to losy tyleż skomplikowane, co tragiczne.

Najlepsza historia szpiegowska, przy której najsłynniejszy szpieg współczesny, agent 007, niech się schowa. Dzieje Konrada Wallenroda to losy tyleż skomplikowane, co tragiczne.

Ebook

Poezja polskiego barokuPoezja polskiego baroku

Barok wymyka się łatwym klasyfikacjom, nawet pochodzenie nazwy epoki jest niejasne. Poezja tego okresu w pełni oddaje nastroje tamtych czasów – wahanie między ziemskimi rozkoszami a mistycyzmem.

Barok wymyka się łatwym klasyfikacjom, nawet pochodzenie nazwy epoki jest niejasne. Poezja tego okresu w pełni oddaje nastroje tamtych czasów – wahanie między ziemskimi rozkoszami a mistycyzmem.

Ebook

MakbetMakbet

William Shakespeare

Jedna z najsłynniejszych i najbardziej widowiskowych sztuk mistrza ze Stratfordu, w klasycznym tłumaczeniu Józefa Paszkowskiego. Historia człowieka pragnącego władzy i dramat metafizyczny zarazem.

Jedna z najsłynniejszych i najbardziej widowiskowych sztuk mistrza ze Stratfordu, w klasycznym tłumaczeniu Józefa Paszkowskiego. Historia człowieka pragnącego władzy i dramat metafizyczny zarazem.

Ebook

Poezja polskiego oświeceniaPoezja polskiego oświecenia

Wybór utworów pięciu wybitnych przedstawicieli polskiego oświecenia, literatów tworzących zarówno w duchu klasycyzmu, jak i sentymentalizmu.

Wybór utworów pięciu wybitnych przedstawicieli polskiego oświecenia, literatów tworzących zarówno w duchu klasycyzmu, jak i sentymentalizmu.

Ebook

Stara baśńStara baśń

Józef Ignacy Kraszewski

Burzliwe dzieje miłości Domana i Dziwy, a w ich tle równie niespokojne wydarzenia z najdawniejszej historii Polski. Tak zamierzchłej, że trudno dziś orzec, co jest prawdą, a co pełną tajemnic legendą.

Burzliwe dzieje miłości Domana i Dziwy, a w ich tle równie niespokojne wydarzenia z najdawniejszej historii Polski. Tak zamierzchłej, że trudno dziś orzec, co jest prawdą, a co pełną tajemnic legendą.

Ebook

PotopPotop

Henryk Sienkiewicz

Nie ma to jak dostać w testamencie, oprócz całkiem przyzwoitej posiadłości, także drugą połówkę, którą pokocha się na śmierć i życie. Teraz tylko mały kłopot: nie zaprzepaścić tego szczęścia...

Nie ma to jak dostać w testamencie, oprócz całkiem przyzwoitej posiadłości, także drugą połówkę, którą pokocha się na śmierć i życie. Teraz tylko mały kłopot: nie zaprzepaścić tego szczęścia...

Informacje o formacie
ePUB zabezpieczony znakiem wodnym (bez DRM)

Książki tworzone w tym formacie nie mają podziału na strony. Główną zaletą publikacji ePUB jest automatyczne dopasowanie się do szerokości ekranu urządzenia, na którym są wyświetlane. Dzięki temu przewijamy tekst tylko w górę lub w dół. Format ten sprawdza się w urządzeniach mobilnych, wyposażonych zazwyczaj w niewielki ekran.

Można go przeczytać na:
- e-czytniku,
- tablecie *,
- smartphonie *,
- komputerze **.

* z zainstalowaną aplikacją obsługującą pliki typu ePUB
- dla systemu Android (Publio, Aldiko, Bluefire Reader)
- dla systemu iOS (Publio, iBooks, Stanza, Bluefire Reader)

** z zainstalowanym programem obsługującym pliki typu ePUB (np. Adobe Digital Editions, Calibre)


UWAGA!
Jeżeli książka występuje w formacie Kindle (MOBI) i ePUB, w jednym zakupie otrzymasz obydwa formaty. Wybór formatu następuje na karcie pobierania książki.
Informacje o formacie
MOBI zabezpieczony znakiem wodnym (bez DRM)

Najlepszy format na Kindle!

E-book w formacie MOBIPOCKET można pobrać przede wszystkim na czytnik Kindle.
Czytanie książek w formacie MOBI na innych urządzeniach elektronicznych (np. e-czytnik, tablet, smartphone, komputer) jest możliwe, pod warunkiem że zostaną one wyposażone w odpowiednie oprogramowanie, np. Kindle for PC, MobiPocket Reader.

UWAGA!
Jeżeli książka występuje w formacie Kindle (MOBI) i ePUB, w jednym zakupie otrzymasz obydwa formaty. Wybór formatu następuje na karcie pobierania książki.