Ebook

Opowieść wigilijna. Wydanie dwujęzyczne, ilustrowane

Wydawca:
Format:
5,17 zł
Skonfiguruj szybki zakup Do schowka

Opowieść wigilijna. Wydanie dwujęzyczne, ilustrowane - Opis

Wydanie angielsko-polskie ilustrowane.

Ponadczasowa opowieść o skąpym Scrooge’u i wigilijnych duchach ukazała się po raz pierwszy w grudniu 1843 roku, z ilustracjami Johna Leecha. Tłumaczona wielokrotnie i wydawana jako „Opowieść wigilijna” lub zgodnie z oryginalnym tytułem jako „Kolęda prozą” stała się książką czytaną najmłodszym od pokoleń. Boże Narodzenie to czas, gdy idea miłosierdzia jest nam szczególnie bliska. Warto zatem właśnie w tym czasie opowiadać o niej dzieciom poprzez piękną literaturę. Nasze wydanie „Opowieści wigilijnej” jest wyjątkowe. Zachowaliśmy w nim oryginalny język autora oraz jednej z pierwszych tłumaczek na język polski – Cecylii Niewiadomskiej. Ponadto e-book w wersji PDF zawiera wszystkie oryginalne ilustracje, które pojawiły się w pierwszym wydaniu książki.
Zimowa seria Dickensa „Opowieści wigilijnych” cieszy się niesłabnącą popularnością od dziesiątek lat. Składają się na nią: „Świerszcz za kominem”, „Opowieść wigilijna”, „Dzwony upiorne”, „Walka życia”. Zapraszamy do zapoznania się ze wszystkimi utworami w wyjątkowym polsko-angielskim wydaniu.
Ta edycja zawiera dostęp do gratisów. Wydawnictwo Wymownia przygotowało prezenty dla swoich Czytelników. Treść książki zdradzi sposób, w jaki można pobrać niespodzianki – darmowe e-booki naszego wydawnictwa.
Przygotowaliśmy także wiele innych publikacji dwujęzycznych w zdecydowanie atrakcyjnych cenach. Znajdą się wśród nich książki dla dorosłych i dla dzieci. Sprawdź ofertę i wybierz te książki, które najbardziej Ci odpowiadają. Czytanie dzieł w oryginale to skuteczna i bardzo przyjemna metoda nauki języka obcego. Polskie tłumaczenie zapewnia natomiast całkowite zrozumienie treści także przez osoby, których znajomość języka obcego jest bardzo słaba. Dzieło można czytać w dowolnej wersji językowej.

Opowieść wigilijna. Wydanie dwujęzyczne, ilustrowane - Informacje szczegółowe

Współtwórca:
Miejsce i rok wydania:
Środa Wielkopolska 2019
Rodzaj publikacji:
Język publikacji:
Tytuł oryginalny:
A Christmas Carol
ISBN:
978-83-952-7779-5
Zabezpieczenie:
znak wodny
Liczba plików do pobrania:
1 (pdf)
Rozmiar plików do pobrania:
pdf 1,54 MB

Opowieść wigilijna. Wydanie dwujęzyczne, ilustrowane - Opinie i Komentarze

Podobne publikacje

Ebook

A Christmas Carol. Opowieść wigi...A Christmas Carol. Opowieść wigilijna w wersji do na...

Charles Dickens

Lubisz czytać dobre powieści, a jednocześnie chcesz doskonalić swój angielski? Oto idealne połączenie! Klasyka literatury światowej w wersji do nauki języka angielskiego.

Lubisz czytać dobre powieści, a jednocześnie chcesz doskonalić swój angielski? Oto idealne połączenie! Klasyka literatury światowej w wersji do nauki języka angielskiego.

Ebook

Christmas Stories. Opowiadania ś...Christmas Stories. Opowiadania świąteczne w wersji d...

Marta Fihel

Lubisz czytać dobre powieści i jednocześnie chcesz doskonalić swój angielski? Oto idealne połączenie! Klasyka literatury światowej w wersji do nauki języka angielskiego.

Lubisz czytać dobre powieści i jednocześnie chcesz doskonalić swój angielski? Oto idealne połączenie! Klasyka literatury światowej w wersji do nauki języka angielskiego.

Ebook

The Blue Castle. Błękitny zamek...The Blue Castle. Błękitny zamek w wersji do nauki an...

Marta Fihel

Lubisz czytać dobre powieści, a jednocześnie chcesz doskonalić swój angielski? Oto idealne połączenie! Klasyka literatury światowej w wersji do nauki języka angielskiego.

Lubisz czytać dobre powieści, a jednocześnie chcesz doskonalić swój angielski? Oto idealne połączenie! Klasyka literatury światowej w wersji do nauki języka angielskiego.

Ebook

Ciekawy przypadek Beniamina Butt...Ciekawy przypadek Beniamina Buttona i inne opowiadan...

Francis Scott Fitzgerald

Dwa opowiadania Francisa Scotta Fitzgeralda ze słynnego zbioru „Opowieści z epoki jazzu”, przygotowane jako pomoc do nauki języka angielskiego metodą Jamesa Baldwina. Bez stresu i barier psychologicznych uczymy się języka obcego w oryginalnym języku bez słownika (w treść jest wplecione polskie tłumaczenie).

Dwa opowiadania Francisa Scotta Fitzgeralda ze słynnego zbioru „Opowieści z epoki jazzu”, przygotowane jako pomoc do nauki języka angielskiego metodą Jamesa Baldwina. Bez stresu i barier psychologicznych uczymy się języka obcego w oryginalnym języku bez słownika (w treść jest wplecione polskie tłumaczenie).

Ebook

Opowieść wigilijnaOpowieść wigilijna

Karol Dickens

Najsłynniejsze opowiadanie o Wigilii! Skąpego samotnika Scrooge’a odwiedza duch jego wspólnika, cierpiącego za popełnione grzechy. Chce go przestrzec przed podobnym losem.

Najsłynniejsze opowiadanie o Wigilii! Skąpego samotnika Scrooge’a odwiedza duch jego wspólnika, cierpiącego za popełnione grzechy. Chce go przestrzec przed podobnym losem.

Informacje o formacie
PDF zabezpieczony znakiem wodnym (bez DRM)

Format używany do prezentacji książek lub czasopism, które wymagają formatu stronicowanego, ponieważ ich treść nie może dopasować się dowolnie (swobodnie) do szerokości ekranu. Pliki PDF zawierają interaktywne spisy treści, linkujące przypisy i inne rozwiązania stosowane w tekstach elektronicznych. Proporcjonalne rozmieszczenie elementów na stronie sprawdza się w urządzeniach wyposażonych w duże ekrany.

Możesz go przeczytać na dowolnym urządzeniu z zainstalowanym odpowiednim oprogramowaniem (np. Adobe Reader)