Ebook

Pamięci pamięci

Format:
EPUB + MOBI (w wersji papierowej 624 strony)
31,50 zł 42,00 zł
Skonfiguruj szybki zakup Do schowka

Pamięci pamięci - Opis

Napisana niezwykle pięknym językiem, intymna i zarazem głęboko poruszająca wielka rozprawa na temat pamięci. Najbliżej jej do eseju, choć sama autorka nazwała ją romansem z historią własnej rodziny. Zaraz po ukazaniu się uznano ją za najważniejszą rosyjską książką ostatniego dziesięciolecia. Zdobyła jedną z najważniejszych rosyjskich nagród literackich.

„Umarła moja ciocia, siostra taty” – zaczyna Stiepanowa i zdanie to staje się punktem wyjścia do próby napisania historii rodziny. Ale choć autorka szuka śladów własnych prababć, dziadków i rodziców, to nie oni są głównym tematem tej książki. Jest nim mechanizm pamięci.
Czy zapomniane przedmioty, karteluszki, zasłyszane fakty zachowują pamięć o przeszłości? Jak zapamiętać wiek XX, który rozerwał łańcuch pamięci? Jak wielka historia może odbijać się w osobistej pamięci współczesnego człowieka?
Stiepanowa szuka odpowiedzi w historii swojej rodziny oraz we wspaniałych esejach, m.in. o W.H. Sebaldzie, Charlotcie Salomon, Josephe Cornellu czy Osipie Mandelsztamie.
W Rosji książka ukazała się w grudniu 2017 roku i prawie natychmiast została okrzyknięta przez krytyków najważniejszą rosyjską książką ostatniego dziesięciolecia. Zdobyła też jedną z najważniejszych rosyjskich nagród literackich.

„To jest książka o rzeczach i ludziach, o innych książkach i o fotografiach. Czuły esej, wnikliwa powieść, inwentarz rupieci, wspomnień i przemilczeń, prywatna encyklopedia czyjegoś życia (i historii, i Rosji). To jest książka, która powinna leżeć gdzieś blisko, na ulubionej półce. Książka, do której będziecie wracać. A jeżeli zdecydujecie się ją komuś pożyczyć, to koniecznie zapiszcie komu (może nie oddać)” – Marcin Wicha, laureat Nagrody Literackiej Nike za „Rzeczy, których nie wyrzuciłem”

„Powieść Stiepanowej to ciąg podróży bez końca i celu. Jestem nimi oczarowana i jednocześnie smutna z powodu faktu, że sama książka dobiegła końca. (…) «Pamięci pamięci» to literackie odkrycie, które porusza się między fantazją a rzeczywistością. Inspirująca i cudowna lektura” – Dagens Nyheter

„W pogoni za sprawdzeniem swojego rodowodu Stiepanowa łączy Wielką Historię i prywatną pamięć. To niezwykle osobiste śledztwo, w którym interpretacja przeszłości okazuje się być częścią innego, bardziej politycznego wątku: tego, jak możemy się pogodzić ze sobą w teraźniejszości. „Pamięci pamięci" jest najważniejszą rosyjską powieścią 2017 roku” – GQ, Rosja

„Maria Stiepanowa zamieniła zmarłych w swoich współautorów. W rezultacie powstała książka nieznana wcześniej w języku rosyjskim” – „Nowaja Gazieta”

„«Pamięci pamięci» jest nie tylko najważniejszą książka roku, ale ogólnie ostatnich lat. To prawdziwe wydarzenie - dla wszystkich, którzy wciąż umieją czytać” – „Echo Moskwy”

„Coś takiego pojawia się najwyżej raz na dekadę. «Pamięci pamięci» jest wielką rekonstrukcją literacką, a jej efektem zupełnie nowy gatunek, w którym współbrzmią pamięć, czas i historia” – Literratura (Rosja)

„Spośród wszystkiego, co było niewiadomą, półwiadomą lub było zaciemnione, wiedziałam o swojej rodzinie kilka niewzruszonych rzeczy.
W naszej rodzinie nikt nie zginął podczas rewolucji i wojny domowej.
Nie było w niej represjonowanych.
Nie było ofiar Holocaustu.
Nie było zabitych, poza Lodikiem.
Nie było tych, którzy zabijali.
Sporo z tego wkrótce albo stało się wątpliwe – albo okazało się być oczywistą nieprawdą” – fragment książki

O Autorce:
MARIA STIEPANOWA (ur. 1972) – rosyjska pisarka i poetka, której utwory przetłumaczono na kilkanaście języków. Po polsku ukazał się tom jej wierszy „Wojna bestii i zwierząt” w przekładzie Zbigniewa Dmitrocy.

Pamięci pamięci - Informacje szczegółowe

Współtwórca:
Agnieszka Sowińska (tłumacz)
Miejsce i rok wydania:
Warszawa 2020
Rodzaj publikacji:
Język publikacji:
Tytuł oryginalny:
Pamjati Pamjati
Język oryginalny publikacji:
rosyjski
Rok pierwszej publikacji książkowej:
2017
ISBN:
978-83-816-9903-7
Zabezpieczenie:
znak wodny
Liczba plików do pobrania:
2 (epub, mobi)
Rozmiar plików do pobrania:
epub 0,86 MB / mobi 2,67 MB

Pamięci pamięci - Opinie i Komentarze

Podobne publikacje

Ebook

Jestem, tęsknie, mówięJestem, tęsknie, mówię

Yūko Tsushima

Zbiór opowiadań wybitnej pisarki Yūko Tsushimy. Pierwszy w Polsce książkowy przekład japońskiej literatury najwyższej próby.

Jestem, tęsknie, mówię Yūko Tsushima Wydawca: Państwowy Instytut Wydawniczy MOBI + EPUB (w wersji papierowej 232 strony)

Zbiór opowiadań wybitnej pisarki Yūko Tsushimy. Pierwszy w Polsce książkowy przekład japońskiej literatury najwyższej próby.

Ebook

Kronika ptaka nakręcaczaKronika ptaka nakręcacza

Haruki Murakami

Wielka historia najdziwniejszych spotkań, które prowadzą do głębokiej wewnętrznej przemiany. Opowieść o powolnym dojrzewaniu dorosłego człowieka do wzięcia odpowiedzialności za swoje życie.

Wielka historia najdziwniejszych spotkań, które prowadzą do głębokiej wewnętrznej przemiany. Opowieść o powolnym dojrzewaniu dorosłego człowieka do wzięcia odpowiedzialności za swoje życie.

Ebook

Legenda o samobójstwieLegenda o samobójstwie

David Vann

Trudne rodzinne relacje. Wyzwanie, które zdaje się przerastać siły. Życie, które ciągle przypomina, że nie wszystko można ułożyć po swojemu. Ani krzty sentymentalizmu, ani cienia kiczu – proza, która „ma w sobie siłę Cormaca McCarthy’ego i Hemingwaya, a jednocześnie własną energię i zwinność” – „The Times”

Legenda o samobójstwie David Vann Wydawca: Wydawnictwo Pauza MOBI + EPUB (w wersji papierowej 256 stron)

Trudne rodzinne relacje. Wyzwanie, które zdaje się przerastać siły. Życie, które ciągle przypomina, że nie wszystko można ułożyć po swojemu. Ani krzty sentymentalizmu, ani cienia kiczu – proza, która „ma w sobie siłę Cormaca McCarthy’ego i Hemingwaya, a jednocześnie własną energię i zwinność” – „The Times”

Ebook

Podróż na południePodróż na południe

Michal Ajvaz

Przypadkowe, niespieszne spotkanie dwojga ludzi przy kawiarnianym stole w niewielkiej wiosce na Krecie. Tajemnicze morderstwo, które staje się pretekstem do snucia opowieści o... opowiadaniu. Powieść-gobelin, nazywana też powieścią-kalejdoskopem, która za każdym razem ukazuje się czytelnikowi w innej postaci, zależnie od indywidualnego odczytania. Wspaniała literacka przygoda!

Podróż na południe Michal Ajvaz Seria: „Czeskie Klimaty” Wydawca: Książkowe Klimaty MOBI + EPUB (w wersji papierowej 532 strony)

Przypadkowe, niespieszne spotkanie dwojga ludzi przy kawiarnianym stole w niewielkiej wiosce na Krecie. Tajemnicze morderstwo, które staje się pretekstem do snucia opowieści o... opowiadaniu. Powieść-gobelin, nazywana też powieścią-kalejdoskopem, która za każdym razem ukazuje się czytelnikowi w innej postaci, zależnie od indywidualnego odczytania. Wspaniała literacka przygoda!

Ebook

Bębny nocy. StudiumBębny nocy. Studium

Miljenko Jergović

Miljenko Jergović kreśli dzieje Sarajewa – miejsca jednocześnie zwyczajnego i magicznego, w którym historia XX wieku mocno odcisnęła swój znak.

Miljenko Jergović kreśli dzieje Sarajewa – miejsca jednocześnie zwyczajnego i magicznego, w którym historia XX wieku mocno odcisnęła swój znak.

Ebook

OrdesaOrdesa

Manuel Vilas

Dwie różne prawdy, ale obie są niepodważalne – i ta z książki, i ta z życia. Razem tworzą jednak kłamstwo… Opowieść piękna i mocna, szczera do bólu, pisana z odrobiną zuchwałej bezczelności, jest intymną kroniką współczesnego iberyjskiego kraju i jego mieszkańców. Książka roku 2018 w Hiszpanii. Ponad 100 000 sprzedanych egzemplarzy!

Dwie różne prawdy, ale obie są niepodważalne – i ta z książki, i ta z życia. Razem tworzą jednak kłamstwo… Opowieść piękna i mocna, szczera do bólu, pisana z odrobiną zuchwałej bezczelności, jest intymną kroniką współczesnego iberyjskiego kraju i jego mieszkańców. Książka roku 2018 w Hiszpanii. Ponad 100 000 sprzedanych egzemplarzy!

Ebook

KruczogranatoweKruczogranatowe

Adriana Lisboa

Powieść autorki wspaniałej „Symfonii w bieli”, wyróżnionej w 20013 roku portugalską nagrodą Saramago. Kim jesteśmy i skąd się wzięliśmy? Piękna poetycka proza o poszukiwaniu własnych korzeni.

Kruczogranatowe Adriana Lisboa Seria: „Salamandra” Wydawca: Dom Wydawniczy REBIS MOBI + EPUB (w wersji papierowej 224 strony)

Powieść autorki wspaniałej „Symfonii w bieli”, wyróżnionej w 20013 roku portugalską nagrodą Saramago. Kim jesteśmy i skąd się wzięliśmy? Piękna poetycka proza o poszukiwaniu własnych korzeni.

Ebook

GestyGesty

Ignacy Karpowicz

„Gesty” Ignacego Karpowicza to historia o samotności, milczeniu i obcości. To poruszająca opowieść o odkrywaniu domu, o próbie zrozumienia, nazwania i uporządkowania przeszłych zdarzeń.

„Gesty” Ignacego Karpowicza to historia o samotności, milczeniu i obcości. To poruszająca opowieść o odkrywaniu domu, o próbie zrozumienia, nazwania i uporządkowania przeszłych zdarzeń.

Ebook

AlchemikAlchemik

Paulo Coelho

Baśniowa, alegoryczna opowieść o wędrówce andaluzyjskiego pasterza, która jest tłem medytacji nad sensem życia. Jedna z najsłynniejszych książek brazylijskiego autora.

Alchemik Paulo Coelho Wydawca: Drzewo Babel MOBI + EPUB

Baśniowa, alegoryczna opowieść o wędrówce andaluzyjskiego pasterza, która jest tłem medytacji nad sensem życia. Jedna z najsłynniejszych książek brazylijskiego autora.

Ebook

Bocian i LolaBocian i Lola

Mirosław Nahacz

Opowieść o halucynacyjnej wędrówce przez rzeczywistość, o której do końca nie wiemy, czy istnieje naprawdę… Proza gęsta od obrazów i emocji, które rozbudzają wyobraźnię.

Opowieść o halucynacyjnej wędrówce przez rzeczywistość, o której do końca nie wiemy, czy istnieje naprawdę… Proza gęsta od obrazów i emocji, które rozbudzają wyobraźnię.

Informacje o formacie
ePUB zabezpieczony znakiem wodnym (bez DRM)

Książki tworzone w tym formacie nie mają podziału na strony. Główną zaletą publikacji ePUB jest automatyczne dopasowanie się do szerokości ekranu urządzenia, na którym są wyświetlane. Dzięki temu przewijamy tekst tylko w górę lub w dół. Format ten sprawdza się w urządzeniach mobilnych, wyposażonych zazwyczaj w niewielki ekran.

Można go przeczytać na:
- e-czytniku,
- tablecie *,
- smartphonie *,
- komputerze **.

* z zainstalowaną aplikacją obsługującą pliki typu ePUB
- dla systemu Android (Publio, Aldiko, Bluefire Reader)
- dla systemu iOS (Publio, iBooks, Stanza, Bluefire Reader)

** z zainstalowanym programem obsługującym pliki typu ePUB (np. Adobe Digital Editions, Calibre)


UWAGA!
Jeżeli książka występuje w formacie Kindle (MOBI) i ePUB, w jednym zakupie otrzymasz obydwa formaty. Wybór formatu następuje na karcie pobierania książki.
Informacje o formacie
MOBI zabezpieczony znakiem wodnym (bez DRM)

Najlepszy format na Kindle!

E-book w formacie MOBIPOCKET można pobrać przede wszystkim na czytnik Kindle.
Czytanie książek w formacie MOBI na innych urządzeniach elektronicznych (np. e-czytnik, tablet, smartphone, komputer) jest możliwe, pod warunkiem że zostaną one wyposażone w odpowiednie oprogramowanie, np. Kindle for PC, MobiPocket Reader.

UWAGA!
Jeżeli książka występuje w formacie Kindle (MOBI) i ePUB, w jednym zakupie otrzymasz obydwa formaty. Wybór formatu następuje na karcie pobierania książki.