Typ publikacji

Wydawca

Cena

Format

Paulina Braiter-Ziemkiewicz - liczba pozycji (74)

ur. 4 sierpnia 1968

Absolwentka wydziału anglistyki na Uniwersytecie Warszawskim. Zajmuje się przekładami z języka angielskiego, głównie powieści fantastycznych. W jej dorobku, który liczy kilkadziesiąt pozycji, znalazły się tłumaczenia książek i komiksów Neila Gaimana („Sandman”, „Koralina”, „M jak magia”, „Nigdziebądź”, „Gwiezdny pył”), dzieł Stephena Kinga („Jak pisać. Pamiętnik rzemieślnika”, „Miasteczko Salem”) oraz Ursuli Kroeber Le Guin (powieści z cyklu „Ziemiomorze”).
Autorka serii felietonów „Tygrys Szablastodzioby”, które ukazywały się w miesięczniku „Fenix”.
W 2002 r. za swoją twórczość translatorską otrzymała nagrodę Europejskiego Stowarzyszenia Science Fiction dla najlepszego tłumacza.
Żona Pawła Ziemkiewicza, redaktora „Nowej Fantastyki”, z którym przetłumaczyła kilka książek (m.in. „Danse macabre” Stephena King). Od lat należy do Śląskiego Klubu Fantastyki.

Widok:
Na stronie:
Audiobook

UprowadzonyUprowadzony

Lee Child

Akcja, akcja i jeszcze raz akcja! Życiem Reachera, „jeźdźca znikąd”, rządzi przypadek. Tym razem znalazł się w niewłaściwym miejscu o niewłaściwym czasie. Pomoc udzielona przypadkowo spotkanej kobiecie nie wyjdzie mu na dobre – oboje zostają uprowadzeni, w biały dzień, w centrum Chicago…

Akcja, akcja i jeszcze raz akcja! Życiem Reachera, „jeźdźca znikąd”, rządzi przypadek. Tym razem znalazł się w niewłaściwym miejscu o niewłaściwym czasie. Pomoc udzielona przypadkowo spotkanej kobiecie nie wyjdzie mu na dobre – oboje zostają uprowadzeni, w biały dzień, w centrum Chicago…

Ebook

Mitologia nordyckaMitologia nordycka

Neil Gaiman

Nordyckie bóstwa ożywają! Neil Gaiman sięga w odległą przeszłość do legend i sag, które inspirowały Tolkiena, Alana Garnera i Rosemary Sutcliff. Jego opowieść przenosi nas do świata Thora, Lokiego, Odyna i Frei i prowadzi od zarania wszechrzeczy aż po Ragnarök i zmierzch bogów.

Mitologia nordycka Neil Gaiman Wydawca: Wydawnictwo MAG MOBI + EPUB (w wersji papierowej 240 stron)

Nordyckie bóstwa ożywają! Neil Gaiman sięga w odległą przeszłość do legend i sag, które inspirowały Tolkiena, Alana Garnera i Rosemary Sutcliff. Jego opowieść przenosi nas do świata Thora, Lokiego, Odyna i Frei i prowadzi od zarania wszechrzeczy aż po Ragnarök i zmierzch bogów.

Ebook

Poziom śmierciPoziom śmierci

Lee Child

Powieść, która otwiera jedną z najlepszych serii sensacyjnych przełomu XX i XXI wieku! Gdy Jack Reacher wkracza na scenę, długo ukrywane afery wychodzą na jaw, a trup ściele się gęsto...

Powieść, która otwiera jedną z najlepszych serii sensacyjnych przełomu XX i XXI wieku! Gdy Jack Reacher wkracza na scenę, długo ukrywane afery wychodzą na jaw, a trup ściele się gęsto...

Audiobook

Poziom śmierciPoziom śmierci

Lee Child

Powieść, która otwiera jedną z najlepszych serii sensacyjnych przełomu XX i XXI wieku! Gdy Jack Reacher wkracza na scenę, długo ukrywane afery wychodzą na jaw, a trup ściele się gęsto...

Powieść, która otwiera jedną z najlepszych serii sensacyjnych przełomu XX i XXI wieku! Gdy Jack Reacher wkracza na scenę, długo ukrywane afery wychodzą na jaw, a trup ściele się gęsto...

Audiobook

Najdalszy brzegNajdalszy brzeg

Ursula K. Le Guin

Trzeci tom cyklu „Ziemiomorze”. Do szkoły czarnoksiężników na wyspie Roke przybywa Arren, syn księcia Enladów...

Trzeci tom cyklu „Ziemiomorze”. Do szkoły czarnoksiężników na wyspie Roke przybywa Arren, syn księcia Enladów...

Audiobook

TehanuTehanu

Ursula K. Le Guin

Czwarty tom cyklu „Ziemiomorze”. Ona i on kiedyś razem uciekli z Grobowców Atuanu. Po latach znów będą musieli zjednoczyć siły, by pomóc małej, okaleczonej dziewczynce, której przeszłość jest zagadką.

Czwarty tom cyklu „Ziemiomorze”. Ona i on kiedyś razem uciekli z Grobowców Atuanu. Po latach znów będą musieli zjednoczyć siły, by pomóc małej, okaleczonej dziewczynce, której przeszłość jest zagadką.

Audiobook

Inny wiatrInny wiatr

Ursula K. Le Guin

W Ziemiomorzu nie dzieje się dobrze. Czarownik Olcha we śnie odwiedza krainę umarłych, suchy ląd, w którym przebywa jego ukochana żona. Jej pocałunek staje się początkiem zaskakujących wydarzeń...

W Ziemiomorzu nie dzieje się dobrze. Czarownik Olcha we śnie odwiedza krainę umarłych, suchy ląd, w którym przebywa jego ukochana żona. Jej pocałunek staje się początkiem zaskakujących wydarzeń...

Audiobook

Opowieści z ZiemiomorzaOpowieści z Ziemiomorza

Ursula K. Le Guin

Szósty tom słynnego cyklu „Ziemiomorze”. Kolejne pięć opowieści z bogatych dziejów magicznego Archipelagu.

Szósty tom słynnego cyklu „Ziemiomorze”. Kolejne pięć opowieści z bogatych dziejów magicznego Archipelagu.

Audiobook

Księga cmentarnaKsięga cmentarna

Neil Gaiman

Mrożąca krew w żyłach powieść Neila Gaimana. Pierwsza książka dla młodzieży kultowego już autora od czasu wydania międzynarodowego bestsellera „Koralina”. Z pewnością oczaruje i zaskoczy nie tylko młodych czytelników.

Mrożąca krew w żyłach powieść Neila Gaimana. Pierwsza książka dla młodzieży kultowego już autora od czasu wydania międzynarodowego bestsellera „Koralina”. Z pewnością oczaruje i zaskoczy nie tylko młodych czytelników.

Ebook

Kroniki marsjańskie. Człowiek Il...Kroniki marsjańskie. Człowiek Ilustrowany. Złociste...

Ray Bradbury

Trzy najpopularniejsze powieści słynnego amerykańskiego pisarza w jednym e-booku! „Kroniki marsjańskie, „Człowiek Ilustrowany”, „Złociste jabłka słońca” to ponadczasowe historie dla czytelników w każdym wieku, niezależnie od upodobań.

Trzy najpopularniejsze powieści słynnego amerykańskiego pisarza w jednym e-booku! „Kroniki marsjańskie, „Człowiek Ilustrowany”, „Złociste jabłka słońca” to ponadczasowe historie dla czytelników w każdym wieku, niezależnie od upodobań.

Ebook

UprowadzonyUprowadzony

Lee Child

Akcja, akcja i jeszcze raz akcja! Życiem Reachera, „jeźdźca znikąd”, rządzi przypadek. Tym razem znalazł się w niewłaściwym miejscu o niewłaściwym czasie. Pomoc udzielona przypadkowo spotkanej kobiecie nie wyjdzie mu na dobre – oboje zostają uprowadzeni, w biały dzień, w centrum Chicago…

Uprowadzony Lee Child Seria: „Jack Reacher” Wydawca: Albatros MOBI + EPUB (w wersji papierowej 480 stron)

Akcja, akcja i jeszcze raz akcja! Życiem Reachera, „jeźdźca znikąd”, rządzi przypadek. Tym razem znalazł się w niewłaściwym miejscu o niewłaściwym czasie. Pomoc udzielona przypadkowo spotkanej kobiecie nie wyjdzie mu na dobre – oboje zostają uprowadzeni, w biały dzień, w centrum Chicago…

Ebook

Amerykańscy bogowieAmerykańscy bogowie

Neil Gaiman

Niepokojąca, wciągająca i bardzo osobliwa powieść Neila Gaimana, w której autor wyrusza w podróż w poszukiwaniu duszy Ameryki. Doceniona zarówno przez czytelników, jak i krytyków literackich.

Niepokojąca, wciągająca i bardzo osobliwa powieść Neila Gaimana, w której autor wyrusza w podróż w poszukiwaniu duszy Ameryki. Doceniona zarówno przez czytelników, jak i krytyków literackich.

Ebook

ZiemiomorzeZiemiomorze

Ursula K. Le Guin

Sześć książek, ponad trzydzieści lat życia Ursuli K. Le Guin i e-bookowa rewolucja... Wreszcie są – wszystkie części genialnego „Ziemiomorza” w jednym tomie!

Sześć książek, ponad trzydzieści lat życia Ursuli K. Le Guin i e-bookowa rewolucja... Wreszcie są – wszystkie części genialnego „Ziemiomorza” w jednym tomie!

Ebook

Zemsta czarownicyZemsta czarownicy

Joseph Delaney

Thomas Ward, siódmy syn siódmego syna, zostaje oddany do terminu u miejscowego stracharza. Praca jest ciężka, mistrz surowy, ale Thomas musi wytrwać... Tylko on może stawić czoło ciemności.

Thomas Ward, siódmy syn siódmego syna, zostaje oddany do terminu u miejscowego stracharza. Praca jest ciężka, mistrz surowy, ale Thomas musi wytrwać... Tylko on może stawić czoło ciemności.

Ebook

NigdziebądźNigdziebądź

Neil Gaiman

Niepokojąca powieść o przeznaczeniu, rozgrywająca się w mrocznych zaułkach Londynu. Wersja preferowana przez autora, z nowym wstępem, wzbogacona o opowiadanie „O tym jak markiz odzyskał swój płaszcz”. Książka oparta na sześcioodcinkowym serialu BBC, do którego scenariusz napisał sam Neil Gaiman!

Niepokojąca powieść o przeznaczeniu, rozgrywająca się w mrocznych zaułkach Londynu. Wersja preferowana przez autora, z nowym wstępem, wzbogacona o opowiadanie „O tym jak markiz odzyskał swój płaszcz”. Książka oparta na sześcioodcinkowym serialu BBC, do którego scenariusz napisał sam Neil Gaiman!

Audiobook

Mitologia nordyckaMitologia nordycka

Neil Gaiman

Nordyckie bóstwa ożywają! Neil Gaiman sięga w odległą przeszłość do legend i sag, które inspirowały Tolkiena, Alana Garnera i Rosemary Sutcliff. Jego opowieść przenosi nas do świata Thora, Lokiego, Odyna i Frei i prowadzi od zarania wszechrzeczy aż po Ragnarök i zmierzch bogów.

Nordyckie bóstwa ożywają! Neil Gaiman sięga w odległą przeszłość do legend i sag, które inspirowały Tolkiena, Alana Garnera i Rosemary Sutcliff. Jego opowieść przenosi nas do świata Thora, Lokiego, Odyna i Frei i prowadzi od zarania wszechrzeczy aż po Ragnarök i zmierzch bogów.

Ebook

Drażliwe tematyDrażliwe tematy

Neil Gaiman

Zbiór opowiadań autora znakomitych „Amerykańskich bogów” i niepokojącego „Nigdziebądź”. Przenosi nas w nieznaną krainę, gdzie fantazja staje się rzeczywistością, a codzienność płonie własnym blaskiem.

Drażliwe tematy Neil Gaiman Wydawca: Wydawnictwo MAG MOBI + EPUB (w wersji papierowej 352 strony)

Zbiór opowiadań autora znakomitych „Amerykańskich bogów” i niepokojącego „Nigdziebądź”. Przenosi nas w nieznaną krainę, gdzie fantazja staje się rzeczywistością, a codzienność płonie własnym blaskiem.

Ebook

Księga czarownicKsięga czarownic

Deborah Harkness

Jedna z najgłośniejszych historii fantasy ostatnich lat. Na jej podstawie powstał serial emitowany w HBO GO. Świat czarownic, demonów i wampirów, toczących walkę o zdobycie rękopisu, kryjącego sekrety ich przeszłości i klucz do przyszłości. Pomiędzy siłami dobra i zła, czarów i magii ona i on – Diana i Matthew – i łącząca ich wielka zakazana miłość, która może zmienić wszystko…

Księga czarownic Deborah Harkness Seria: „Trylogia Wszystkich Dusz” Wydawca: Wydawnictwo MAG MOBI + EPUB (w wersji papierowej 758 stron)

Jedna z najgłośniejszych historii fantasy ostatnich lat. Na jej podstawie powstał serial emitowany w HBO GO. Świat czarownic, demonów i wampirów, toczących walkę o zdobycie rękopisu, kryjącego sekrety ich przeszłości i klucz do przyszłości. Pomiędzy siłami dobra i zła, czarów i magii ona i on – Diana i Matthew – i łącząca ich wielka zakazana miłość, która może zmienić wszystko…

Ebook

Stranger Things. Część 1Stranger Things. Część 1

Gwenda Bond

Tajemnicze laboratorium, szalony naukowiec i tajna rządowa operacja. Powieściowy prequel serialu opowiada wstrząsającą historię matki Nastki. Książka jest pierwszą powieścią towarzyszącą popularnemu serialowi Netflixa.

Stranger Things. Część 1

Mroczne umysły

Gwenda Bond Wydawca: Poradnia K MOBI + EPUB (w wersji papierowej 350 stron)

Tajemnicze laboratorium, szalony naukowiec i tajna rządowa operacja. Powieściowy prequel serialu opowiada wstrząsającą historię matki Nastki. Książka jest pierwszą powieścią towarzyszącą popularnemu serialowi Netflixa.

Ebook

W tajnej służbieW tajnej służbie

Lee Child

Propozycja niejakiej E. M. Froelich jest zaskakująca nawet dla Jacka Reachera. Ćwiczenia, podczas których ma zabić amerykańskiego wiceprezydenta, wydają mu się co najmniej podejrzane…

W tajnej służbie Lee Child Seria: „Jack Reacher” Wydawca: Albatros MOBI + EPUB (w wersji papierowej 464 strony)

Propozycja niejakiej E. M. Froelich jest zaskakująca nawet dla Jacka Reachera. Ćwiczenia, podczas których ma zabić amerykańskiego wiceprezydenta, wydają mu się co najmniej podejrzane…