Ebook

Pies Baskerville’ów. Hound of the Baskerville

Wydawca:
Format:
12,72 zł
Skonfiguruj szybki zakup Do schowka

Pies Baskerville’ów. Hound of the Baskerville - Opis

Upiorna, pełna napięcia atmosfera i intrygująca zagadka widmowego psa w polsko-angielskim wydaniu powieści o najsłynniejszej sprawie prowadzonej przez Sherlocka Holmesa i dr. Watsona!

Wydana w 1902 r. powieść sir Arthura Conan Doyla uchodzi dziś za klasyczny kryminał. Jest niewątpliwie arcydziełem gatunku, legendarnym tekstem, wciąż inspirującym – także współczesnych autorów.
Nie ma przyjemniejszej formy nauki języka niż przez literaturę. Niejako przy okazji poznajemy to, co w danym języku najpiękniejsze. Czytając w oryginale „Psa Baskerville’ów”, uczymy się zwrotów i idiomów języka angielskiego w jego najbardziej klasycznej formie. Polskie tłumaczenie pozwala zaś sprawdzić, czy rozumiemy tekst poprawnie, a niekiedy podpowiada znaczenie zwrotu czy słowa. Dwujęzyczne wydanie znanej powieści to doskonała propozycja dla tych, którzy znając język na poziomie podstawowym, chcieliby posługiwać się nim biegle.

Pies Baskerville’ów. Hound of the Baskerville - Informacje szczegółowe

Miejsce i rok wydania:
Warszawa 2007
Rodzaj publikacji:
Język publikacji:
Rok pierwszej publikacji książkowej:
1902
ISBN:
978-837-779-027-4
Zabezpieczenie:
znak wodny
Liczba plików do pobrania:
2 (epub, mobi)
Rozmiar plików do pobrania:
epub 0,7 MB / mobi 0,53 MB

Pies Baskerville’ów. Hound of the Baskerville - Opinie i Komentarze

Sir Arthur Ignatius Conan Doyle był szkockim pisarzem żyjącym w latach 1859-1930. Jego dzieciństwo nie należało do łatwych. Ukończył studia medyczne w Edynburgu i do 1890 roku prowadził praktykę lekarską. Później zajął się tylko i wyłącznie pisarstwem. Dziś jest uważany za ojca współczesnego kryminału i czołowego przedstawiciela nurtu powieści detektywistycznej. To właśnie on stworzył jedną z najbardziej znanych na świecie postaci literackich, a mianowicie Sherlocka Holmesa. O przygodach tego detektywa rozpisywał się w pięćdziesięciu sześciu opowiadaniach i czterech powieściach: "Studium w szkarłacie", "Znak czterech", "Pies Baskerville'ów" oraz "Dolina trwogi".

Ostatnimi czasy coraz częściej zastanawiałam się, czy kiedykolwiek uda mi się sięgnąć po którąś z książek Conan Doyle'a - mnie, miłośniczce kryminałów! Aż wstyd nie znać kultowej postaci Sherlocka Holmesa, prawda? Gdy w moje ręce wpadł "Pies Baskerville'ów", wreszcie mogłam nadrobić małą cząsteczkę zaległości, na dwie noce przenosząc się na ulice wiktoriańskiego Londynu i ponure trzęsawiska hrabstwa Devon, gdzie toczyła się mroczna i pełna tajemnic akcja. Utwór ten pochodzi z 1902 roku, doczekał się już kilku ekranizacji, a według francuskiego dziennika "Le Monde" znajduje się na liście 100 książek XX wieku.

Sherlock Holmes, genialny detektyw, oraz jego przyjaciel i powiernik, doktor John H. Watson, na prośbę pewnego lekarza, Jakuba Mortimera, przyglądają się bliżej niesłychanie intrygującej sprawie kryminalnej, wręcz szeroko zakrojonej, bo sięgającej bardzo odległych czasów i legendy z nimi związanej, dotyczącej owianej sekretami rodziny Baskerville'ów. Przedostatni jej potomek, sir Karol, zmarł na zawał serca, lecz w niecodziennych okolicznościach. W Devonshire, gdzie mieści się siedziba rodu Baskerville'ów, ogromny zamek, krąży legenda mówiąca o istnieniu w okolicy strasznego psa-potwora, który ze względu na tragiczne wydarzenia sprzed wielu lat, nawiedza kolejnych członków rodu, jest pewnego rodzaju klątwą. To właśnie ów pies stał się podobno przyczyną śmierci sir Karola, a teraz, gdy ostatni potomek Baskerville'ów, sir Henryk, ma odziedziczyć zamek, wszyscy są przekonani, że i jemu grozi niebezpieczeństwo. Ale o jakim niebezpieczeństwie można tu mówić? O zjawiskach nadprzyrodzonych czy działaniach człowieka z krwi i kości? Jedno jest pewne, w otoczonym zgubnymi moczarami Devonshire nie dzieje się najlepiej, gdyż w powietrzu cały czas wisi jakaś pajęczyna przerażenia, a okoliczni mieszkańcy skrywają w sobie wiele sekretów. Przekonuje się o tym sam doktor Watson, który na prośbę Holmesa przyjeżdża do zamku wraz z sir Henrykiem, by zapewnić mu bezpieczeństwo, a przy okazji postarać się rozwikłać zagadkę, która spędza wszystkim sen z powiek niemalże każdej nocy.

Cóż mogę napisać o charakterze języka Conan Doyle'a? Z całą pewnością to, iż jest całkiem przyjemny w odbiorze i nieskomplikowany. W tekście można odnaleźć trochę zwrotów i form wyrazów dziś już nieużywanych, ale nie przeszkadzają one w lekturze powieści. Autor dużą uwagę przywiązywał tutaj do opisów wyglądu postaci i przytaczanych miejsc, dokładnie też naświetlił postępy śledztwa w Devonshire za pomocą wyczerpujących dialogów, opowieści i raportów zarówno Holmesa, jak i jego przyjaciela.

Wszystko bowiem było przez bohaterów skrupulatnie analizowane i poważnie planowane. Odniosłam wrażenie, że mężczyźni prowadzący dochodzenie tryskali zbyt skromną energią i w ich działaniach brakowało spontaniczności. Sama sprawa dziwnych zgonów i przerażającego zwierzęcia również nie powaliła mnie na kolana. Ale czego mogłam spodziewać się po książce napisanej na początku XX wieku? Historii podobnej do tych, jakie powstają w czasach obecnych? Oczywiście, że nie. Sięgając po "Psa Baskerville'ów", liczyłam przede wszystkim na przyzwoitą pod względem sensu i dość dobrą powieść. I taką też okazała się ona być. Co chyba najbardziej rzuciło mi się w oczy, to jej klimat. Mroczny, momentami przerażający niczym z horroru, owiany melancholią spowodowaną jesienną niepogodą i oczywiście pozbawiony wszelkiej nowoczesności, do której współczesny czytelnik jest tak bardzo przyzwyczajony. Była intryga, mnóstwo podejrzanych o niecne uczynki, zatem tu i ówdzie i wzrost napięcia dał się we znaki.

Natomiast co do samych bohaterów - tych pierwszoplanowych, rzecz jasna - muszę przyznać, że nie udało mi się "zaprzyjaźnić" z tym jakże słynnym Sherlockiem Holmesem, który okazał się być niezwykle mądrym i inteligentnym, owszem, ale nieco zarozumiałym, lubiącym dominować nad innymi - także swoim powiernikiem - detektywem. Zupełnie co innego mogę napisać o Johnie Watsonie, który stanowił małe przeciwieństwo Holmesa - z całą pewnością był uczynny, skrupulatny i inteligentny, ale czasami domyślenie się czegoś przychodziło mu trochę zbyt wolno, co jednak dodawało mu swoistego uroku. Wydawał się być sympatyczny i bardziej towarzyski i otwarty aniżeli jego idol, detektyw. Stąd też to właśnie postać Watsona odebrałam dużo lepiej.

"Pies Baskerville'ów" jest utworem, do którego trzeba podejść z dużym dystansem i nastawieniem na wkroczenie do zupełnie innej epoki. To niewymagający, wcale skomplikowany, ale interesujący kryminał detektywistyczny, należący do klasyki gatunku. I o tym fakcie, sięgając po tę powieść, nie można zapomnieć. Doskonale zdaję sobie sprawę z tego, iż jestem wręcz "przesiąknięta" współczesnymi kryminałami i thrillerami, i z tego też powodu zapewne Sherlock Holmes zachwycił mnie ze słabo widocznym skutkiem. Nie zmienia to jednak faktu, że zagłębiając się w jego przygody, bawiłam się całkiem przyjemnie. Cieszę się, że w końcu udało mi się dotrzeć do twórczości Arthura Conan Doyle'a. Myślę, że gdy nadarzy się okazja, dam szansę jego innym utworom, by uzyskać nieco wyraźniejszy obraz detektywa Holmesa i, być może, nawet go polubić.
więcej...

Podobne publikacje

Ebook

Lampka cierpkiego winaLampka cierpkiego wina

Janusz Brzozowski

Anna i Piotr Baliccy po raz kolejny wkraczają do akcji. Czy parze australijskich detektywów uda się znaleźć sprawcę serii morderstw dokonanych na tasmańskiej plantacji wina?

Anna i Piotr Baliccy po raz kolejny wkraczają do akcji. Czy parze australijskich detektywów uda się znaleźć sprawcę serii morderstw dokonanych na tasmańskiej plantacji wina?

Ebook

NaśladowcaNaśladowca

Erica Spindler

Morderca Śpiących Aniołków, który przed laty dokonał makabrycznej zbrodni, powraca. Policja znajduje ciała kolejnych ofiar, ale spostrzegawcza detektyw Kitt zauważa drobną różnicę w tych morderstwach.

Morderca Śpiących Aniołków, który przed laty dokonał makabrycznej zbrodni, powraca. Policja znajduje ciała kolejnych ofiar, ale spostrzegawcza detektyw Kitt zauważa drobną różnicę w tych morderstwach.

Ebook

Zima lwówZima lwów

Jan Costin Wagner

„Zima lwów” to kolejny kryminał Wagnera, znanego pisarza niemieckiego, w którym komisarz Kimmo Joentaa próbuje wymierzyć sprawiedliwość bezlitosnym zabójcom, psychopatom i drobnym przestępcom.

„Zima lwów” to kolejny kryminał Wagnera, znanego pisarza niemieckiego, w którym komisarz Kimmo Joentaa próbuje wymierzyć sprawiedliwość bezlitosnym zabójcom, psychopatom i drobnym przestępcom.

Ebook

W otchłani ImatryW otchłani Imatry

Aleksander Ławrow

Kiedy rosyjski milioner umiera w tajemniczych okolicznościach, próbując wyjawić córce sekret ich rodu, detektyw Kobyłkin podejmuje śledztwo... Znakomita powieść, w której groza przeplata się z myśleniem dedukcyjnym najlepszego w Rosji detektywa. Wciągająca klasyka kryminału!

Kiedy rosyjski milioner umiera w tajemniczych okolicznościach, próbując wyjawić córce sekret ich rodu, detektyw Kobyłkin podejmuje śledztwo... Znakomita powieść, w której groza przeplata się z myśleniem dedukcyjnym najlepszego w Rosji detektywa. Wciągająca klasyka kryminału!

Ebook

Zamknięta trumnaZamknięta trumna

Sophie Hannah

Najsłynniejszy bohater Agathy Christie, Herkules Poirot, powraca w książce bestsellerowej autorki „New York Timesa”. Przed nami diabolicznie sprytna zagadka zanurzona w atmosferze epoki.

Najsłynniejszy bohater Agathy Christie, Herkules Poirot, powraca w książce bestsellerowej autorki „New York Timesa”. Przed nami diabolicznie sprytna zagadka zanurzona w atmosferze epoki.

Ebook

Ona śpiewała fadoOna śpiewała fado

Fernando Sobral

Fado to nie tylko melancholia. To także zemsta. Lizbona to nie tylko światło czarujące turystów. To także mrok niebezpiecznego półświatka. Za romantycznymi fasadami starych budowli i wysokimi murami nowych domów tego uwodzicielskiego miasta kryją się sekrety, których nikt nie chce ujawnić...

Ona śpiewała fado Fernando Sobral Wydawca: Świat Książki MOBI + EPUB (w wersji papierowej 240 stron)

Fado to nie tylko melancholia. To także zemsta. Lizbona to nie tylko światło czarujące turystów. To także mrok niebezpiecznego półświatka. Za romantycznymi fasadami starych budowli i wysokimi murami nowych domów tego uwodzicielskiego miasta kryją się sekrety, których nikt nie chce ujawnić...

Ebook

PechPech

Joanna Chmielewska

Czy główna bohaterka powieści jest zabójczynią i czy wreszcie zwycięży prześladującego ją pecha? Tego dowiemy się z kolejnej bestsellerowej książki Joanny Chmielewskiej.

Pech Joanna Chmielewska Wydawca: Klin MOBI + EPUB

Czy główna bohaterka powieści jest zabójczynią i czy wreszcie zwycięży prześladującego ją pecha? Tego dowiemy się z kolejnej bestsellerowej książki Joanny Chmielewskiej.

Ebook

SobowtórSobowtór

Tess Gerritsen

Doktor Maura Isles w poszukiwaniu prawdy o sobie, swojej rodzinie oraz na tropie mordercy siostry...

Doktor Maura Isles w poszukiwaniu prawdy o sobie, swojej rodzinie oraz na tropie mordercy siostry...

Ebook

Detektyw ArrowoodDetektyw Arrowood

Mick Finlay

Koniec XIX wieku. W Londynie świat przestępczy drży nie przed jedną detektywistyczną sławą, lecz przed dwoma swoimi zagorzałymi przeciwnikami. Notabene Arrowood uważa Holmes’a za pozera zmanierowanego przez bogaczy. Sam jednak wkrótce zmierzy się ze sprawą, która tylko z pozoru będzie wyglądać na banalną, a okaże się mieć drugie, a może i trzecie dno...

Detektyw Arrowood Mick Finlay Wydawca: HarperCollins Polska MOBI + EPUB (w wersji papierowej 336 stron)

Koniec XIX wieku. W Londynie świat przestępczy drży nie przed jedną detektywistyczną sławą, lecz przed dwoma swoimi zagorzałymi przeciwnikami. Notabene Arrowood uważa Holmes’a za pozera zmanierowanego przez bogaczy. Sam jednak wkrótce zmierzy się ze sprawą, która tylko z pozoru będzie wyglądać na banalną, a okaże się mieć drugie, a może i trzecie dno...

Baskervillen koira Arthur Conan Doyle Wydawca: Wydawnictwo Ventigo Media MOBI + EPUB (w wersji papierowej 332 strony)
Ebook

Przygody Sherlocka HolmesaPrzygody Sherlocka Holmesa

Arthur Conan Doyle

Zbiór opowiadań o tajemniczych zbrodniach i trudnych do rozwiązania sprawach. Jest tylko jeden detektyw, który potrafi dotrzeć do prawdy. To oczywiście... Sherlock Holmes!

Zbiór opowiadań o tajemniczych zbrodniach i trudnych do rozwiązania sprawach. Jest tylko jeden detektyw, który potrafi dotrzeć do prawdy. To oczywiście... Sherlock Holmes!

Audiobook

Przygody Sherlocka HolmesaPrzygody Sherlocka Holmesa

Arthur Conan Doyle

Zbiór opowiadań o tajemniczych zbrodniach i trudnych do rozwiązania sprawach. Jest tylko jeden detektyw, który potrafi dotrzeć do prawdy. To oczywiście... słynny Sherlock Holmes!

Zbiór opowiadań o tajemniczych zbrodniach i trudnych do rozwiązania sprawach. Jest tylko jeden detektyw, który potrafi dotrzeć do prawdy. To oczywiście... słynny Sherlock Holmes!

Ebook

Dziennki Sherlocka HolmesaDziennki Sherlocka Holmesa

Arthur Conan Doyle

Zbiór obejmujący jedenaście opowiadań ukazujących się w latach 1892–1893 na łamach „The Standard Magazine”, w których autor postanawia zakończyć serię przygód najsłynniejszego na świecie detektywa.

Zbiór obejmujący jedenaście opowiadań ukazujących się w latach 1892–1893 na łamach „The Standard Magazine”, w których autor postanawia zakończyć serię przygód najsłynniejszego na świecie detektywa.

Audiobook

Przygody Sherlocka HolmesaPrzygody Sherlocka Holmesa

Arthur Conan Doyle

Zbiór opowiadań o tajemniczych zbrodniach i trudnych do rozwiązania sprawach. Jest tylko jeden detektyw, który potrafi dotrzeć do prawdy. To oczywiście... Sherlock Holmes!

Zbiór opowiadań o tajemniczych zbrodniach i trudnych do rozwiązania sprawach. Jest tylko jeden detektyw, który potrafi dotrzeć do prawdy. To oczywiście... Sherlock Holmes!

Ebook

Przygody Sherlocka HolmesaPrzygody Sherlocka Holmesa

Arthur Conan Doyle

Zbiór opowiadań o tajemniczych zbrodniach i trudnych do rozwiązania sprawach. Jest tylko jeden detektyw, który potrafi dotrzeć do prawdy. To oczywiście... Sherlock Holmes!

Zbiór opowiadań o tajemniczych zbrodniach i trudnych do rozwiązania sprawach. Jest tylko jeden detektyw, który potrafi dotrzeć do prawdy. To oczywiście... Sherlock Holmes!

Informacje o formacie
ePUB zabezpieczony znakiem wodnym (bez DRM)

Książki tworzone w tym formacie nie mają podziału na strony. Główną zaletą publikacji ePUB jest automatyczne dopasowanie się do szerokości ekranu urządzenia, na którym są wyświetlane. Dzięki temu przewijamy tekst tylko w górę lub w dół. Format ten sprawdza się w urządzeniach mobilnych, wyposażonych zazwyczaj w niewielki ekran.

Można go przeczytać na:
- e-czytniku,
- tablecie *,
- smartphonie *,
- komputerze **.

* z zainstalowaną aplikacją obsługującą pliki typu ePUB
- dla systemu Android (Publio, Aldiko, Bluefire Reader)
- dla systemu iOS (Publio, iBooks, Stanza, Bluefire Reader)

** z zainstalowanym programem obsługującym pliki typu ePUB (np. Adobe Digital Editions, Calibre)


UWAGA!
Jeżeli książka występuje w formacie Kindle (MOBI) i ePUB, w jednym zakupie otrzymasz obydwa formaty. Wybór formatu następuje na karcie pobierania książki.
Informacje o formacie
MOBI zabezpieczony znakiem wodnym (bez DRM)

Najlepszy format na Kindle!

E-book w formacie MOBIPOCKET można pobrać przede wszystkim na czytnik Kindle.
Czytanie książek w formacie MOBI na innych urządzeniach elektronicznych (np. e-czytnik, tablet, smartphone, komputer) jest możliwe, pod warunkiem że zostaną one wyposażone w odpowiednie oprogramowanie, np. Kindle for PC, MobiPocket Reader.

UWAGA!
Jeżeli książka występuje w formacie Kindle (MOBI) i ePUB, w jednym zakupie otrzymasz obydwa formaty. Wybór formatu następuje na karcie pobierania książki.