Ebook

Podróż wsteczna do Anglii i Szkocji

Autor:
Wydawca:
12,60 zł
Skonfiguruj szybki zakup Do schowka

Podróż wsteczna do Anglii i Szkocji - Opis

Jest rok 1859. Dwaj młodzi paryżanie Jacques i Jonathan zyskują szansę podróży na Wyspy Brytyjskie parowcem przewożącym towary pomiędzy Saint-Nazaire i Liverpoolem. Okazuje się jednak, że statek, którym mieli popłynąć, nie zawinie do Saint-Nazaire, tylko do Bordeaux. Nim więc postawią nogę na brytyjskiej ziemi, zwiedzają najpierw Nantes, gdzie na próżno oczekują na swój parowiec, a potem Bordeaux, dokąd udają się drogą morską. Oddalają się w ten sposób od celu swojej podróży, ale nie to jest głównym powodem, dla którego podróż dwóch przyjaciół autor określił mianem wstecznej. Eskapada bowiem, którą zaplanowali młodzi Francuzi, ma wieść tropem historii – zwłaszcza zaś śladami romantycznych bohaterów podziwianych przez Jacques’a i Jonathana powieści Waltera Scotta. Kiedy wreszcie ich statek zacumuje w porcie Liverpoolu, na zwiedzanie Anglii i Szkocji pozostanie im zaledwie tydzień. Ich wędrówka zaczyna więc przypominać współczesne wycieczki Japończyków, mknących od jednej atrakcji turystycznej do drugiej, choć przynajmniej bez nieustannych błysków aparatów fotograficznych. Paryżanie mają za mało czasu, aby dogłębnie poznać zwiedzane miejsca, dość jednak, by powziąć ogólne wrażenie. Czy raczej skonfrontować wrażenia z podróży ze swymi wcześniejszymi mniemaniami, złożonymi tyleż z fascynacji szkocką historią, ile z typowych dla Francuzów stereotypów na temat współczesnych im Anglików.
„Podróż wsteczna…”, napisana przez Verne’a w latach 1859–1860, należy do wczesnych utworów pisarza i za jego życia nie była publikowana. Ten fabularyzowany reportaż z podróży zawiera niezwykle interesujące dla dzisiejszego czytelnika informacje na temat życia, obyczajów, upodobań kulinarnych, mody, środków transportu, bazy hotelowej w Wielkiej Brytanii czasów wiktoriańskich, a także na temat ówczesnej turystyki. Choć bowiem ludzie żyjący w połowie XIX wieku zdziwiliby się pewnie, słysząc termin „przemysł turystyczny”, podróżowanie dla przyjemności jak najbardziej jedni wówczas uprawiali, inni zaś czerpali z niego dochody.

Podróż wsteczna do Anglii i Szkocji - Informacje szczegółowe

Współtwórca:
Andrzej Homańczyk (tłumacz)
Miejsce i rok wydania:
Warszawa 2018
Rodzaj publikacji:
Język publikacji:
Tytuł oryginalny:
Voyage à reculons en Angleterre et en Écosse
Język oryginalny publikacji:
francuski
ISBN:
978-83-657-5378-6
Zabezpieczenie:
znak wodny
Liczba plików do pobrania:
3 (epub, mobi, pdf)
Rozmiar plików do pobrania:
epub 12,33 MB / mobi 5,99 MB / pdf 5,51 MB

Podróż wsteczna do Anglii i Szkocji - Opinie i Komentarze

Podobne publikacje

Ebook

TaipiTaipi

Herman Melville

Debiutancka powieść autora arcydzieła literatury światowej „Moby Dick”. Zbeletryzowana historia czteromiesięcznego pobytu amerykańskiego żeglarza w dolinie Taipi na polinezyjskiej wyspie Nuka Hiva. Zdobyła wielki rozgłos, także przez kontrowersje, jakie wzbudził jej wątek erotyczny, jak i niepochlebny opis misjonarzy, usiłujących nawracać tubylców na „prawdziwą wiarę”.

Taipi

Obrazki z życia Polinezyjczyków

Herman Melville Wydawca: Państwowy Instytut Wydawniczy MOBI + EPUB (w wersji papierowej 450 stron)

Debiutancka powieść autora arcydzieła literatury światowej „Moby Dick”. Zbeletryzowana historia czteromiesięcznego pobytu amerykańskiego żeglarza w dolinie Taipi na polinezyjskiej wyspie Nuka Hiva. Zdobyła wielki rozgłos, także przez kontrowersje, jakie wzbudził jej wątek erotyczny, jak i niepochlebny opis misjonarzy, usiłujących nawracać tubylców na „prawdziwą wiarę”.

Ebook

Przez dziki WschódPrzez dziki Wschód

Tomasz Grzywaczewski

Zainspirowani głośną książką „Długi marsz” zorganizowali ekstremalną wyprawę śladami grupy więźniów, którzy w 1941 r. uciekli z syberyjskiego łagru. Teraz opisują ją w swym rewelacyjnym reportażu!

Zainspirowani głośną książką „Długi marsz” zorganizowali ekstremalną wyprawę śladami grupy więźniów, którzy w 1941 r. uciekli z syberyjskiego łagru. Teraz opisują ją w swym rewelacyjnym reportażu!

Ebook

PrzebudzeniePrzebudzenie

Mateusz Tomaszewski

Powieść przedstawiająca rozbudowany i tajemniczy świat. Okraszona humorem. Mrożąca krew w żyłach scenami walk. Stanowi preludium do zmian mających nastąpić na kontynencie Nenieslando.

Powieść przedstawiająca rozbudowany i tajemniczy świat. Okraszona humorem. Mrożąca krew w żyłach scenami walk. Stanowi preludium do zmian mających nastąpić na kontynencie Nenieslando.

Ebook

Poradniki oraz inne opowiadania...Poradniki oraz inne opowiadania z humorem

Ludwik Koczjark

Opisy prawdziwych przeżyć, okraszonych nutką żartu, adresowane do wszystkich, którzy lubą humor sytuacyjny.

Opisy prawdziwych przeżyć, okraszonych nutką żartu, adresowane do wszystkich, którzy lubą humor sytuacyjny.

Ebook

Zaginione plemięZaginione plemię

Scott Wallace

Wyruszyć do najniebezpieczniejszych zakątków Amazonii. Iść śladami plemion, które nie utrzymują żadnego kontaktu z resztą świata. Lekkomyślność, brawura, czy największa przygoda życia?

Wyruszyć do najniebezpieczniejszych zakątków Amazonii. Iść śladami plemion, które nie utrzymują żadnego kontaktu z resztą świata. Lekkomyślność, brawura, czy największa przygoda życia?

Ebook

Podróże z CharleyemPodróże z Charleyem

John Steinbeck

Relacja z podróży po USA, w którą wypuścił się znakomity amerykański pisarz, laureat Nagrody Nobla za „realistyczny i poetycki dar, połączony z subtelnym humorem i ostrym widzeniem spraw społecznych”.

Relacja z podróży po USA, w którą wypuścił się znakomity amerykański pisarz, laureat Nagrody Nobla za „realistyczny i poetycki dar, połączony z subtelnym humorem i ostrym widzeniem spraw społecznych”.

Informacje o formacie
ePUB zabezpieczony znakiem wodnym (bez DRM)

Książki tworzone w tym formacie nie mają podziału na strony. Główną zaletą publikacji ePUB jest automatyczne dopasowanie się do szerokości ekranu urządzenia, na którym są wyświetlane. Dzięki temu przewijamy tekst tylko w górę lub w dół. Format ten sprawdza się w urządzeniach mobilnych, wyposażonych zazwyczaj w niewielki ekran.

Można go przeczytać na:
- e-czytniku,
- tablecie *,
- smartphonie *,
- komputerze **.

* z zainstalowaną aplikacją obsługującą pliki typu ePUB
- dla systemu Android (Publio, Aldiko, Bluefire Reader)
- dla systemu iOS (Publio, iBooks, Stanza, Bluefire Reader)

** z zainstalowanym programem obsługującym pliki typu ePUB (np. Adobe Digital Editions, Calibre)


UWAGA!
Jeżeli książka występuje w formacie Kindle (MOBI) i ePUB, w jednym zakupie otrzymasz obydwa formaty. Wybór formatu następuje na karcie pobierania książki.
Informacje o formacie
PDF zabezpieczony znakiem wodnym (bez DRM)

Format używany do prezentacji książek lub czasopism, które wymagają formatu stronicowanego, ponieważ ich treść nie może dopasować się dowolnie (swobodnie) do szerokości ekranu. Pliki PDF zawierają interaktywne spisy treści, linkujące przypisy i inne rozwiązania stosowane w tekstach elektronicznych. Proporcjonalne rozmieszczenie elementów na stronie sprawdza się w urządzeniach wyposażonych w duże ekrany.

Możesz go przeczytać na dowolnym urządzeniu z zainstalowanym odpowiednim oprogramowaniem (np. Adobe Reader)
Informacje o formacie
MOBI zabezpieczony znakiem wodnym (bez DRM)

Najlepszy format na Kindle!

E-book w formacie MOBIPOCKET można pobrać przede wszystkim na czytnik Kindle.
Czytanie książek w formacie MOBI na innych urządzeniach elektronicznych (np. e-czytnik, tablet, smartphone, komputer) jest możliwe, pod warunkiem że zostaną one wyposażone w odpowiednie oprogramowanie, np. Kindle for PC, MobiPocket Reader.

UWAGA!
Jeżeli książka występuje w formacie Kindle (MOBI) i ePUB, w jednym zakupie otrzymasz obydwa formaty. Wybór formatu następuje na karcie pobierania książki.