Ebook

Późna godzina

Opowiadania emigracyjne i „Nieszczęsne dni” (dziennik z lat 1918–1919)

Autor:
Wydawca:
Format:
26,00 zł
Skonfiguruj szybki zakup Do schowka

Późna godzina - Opis

Tom z późnymi arcydziełami prozatorskimi Iwana Bunina, pierwszego rosyjskiego noblisty, uhonorowanego za „surowe mistrzostwo, z którym rozwija on tradycje klasycznej literatury rosyjskiej”.

W zbiorze znalazły się opowiadania z przyczyn obyczajowych rzadko przedrukowywane w Rosji i niepublikowane wcześniej w Polsce oraz dziennik moskiewsko-odeski pisarza „Nieszczęsne dni”, fenomenalne świadectwo z pierwszych lat rosyjskiej wojny domowej i klucz do całej emigracyjnej twórczości pisarza. Całość dopełniają: napisane w roku 1921 w Paryżu opowiadanie „Koniec”, w którym Bunin przetwarza okoliczności swojej ucieczki z Odessy, kalendarium jego życia i twórczości, objaśnienia oraz słowo od tłumaczki i esej jej pióra „Dwa zegarki Iwana Bunina”.

„Teksty, które weszły do zbioru «Późna godzina», powstawały w czasach dla Rosji przełomowych: «Ciemne aleje» pisał Bunin głównie w latach II wojny światowej, (…) na południu Francji, rozpaczliwie tęskniąc za dawną, tak drogą jego sercu Rosją; «Nieszczęsne dni» – w czasie katastrofalnego dla niej (i dla całego świata) przewrotu bolszewickiego; «Koniec» – na emigracji, krótko po nim.
«Szczęśliwy, kto oglądał świat / W chwilach przemiany i przełomu» – pisał Tiutczew. Bunin, zagościwszy na tym świecie właśnie w takich chwilach, pozostawił nam wyraziste świadectwo na temat raju, grzechu pierworodnego narodu, który uwierzył słowom kusiciela, oraz wypędzenia z rajskiego Ogrodu (…).
Dla polskiego czytelnika, któremu nieobca jest nostalgia za «złotym wiekiem», uczucie tragicznej utraty własnej ojczyzny i wspomnienie długiej, dramatycznej drogi do jej odzyskania, ten zbiór błyskotliwych przekładów z pewnością okaże się nie tylko zrozumiały, lecz także serdecznie bliski”.

Władimir Dworiecki

Późna godzina - Informacje szczegółowe

Współtwórca:
Renata Lis (autor opracowania), Renata Lis (tłumacz)
Miejsce i rok wydania:
Warszawa 2013
Rodzaj publikacji:
Język publikacji:
Język oryginalny publikacji:
rosyjski
ISBN:
9788361967439
Zabezpieczenie:
znak wodny
Liczba plików do pobrania:
2 (epub, mobi)
Rozmiar plików do pobrania:
epub 1,29 MB / mobi 2,95 MB

Późna godzina - Opinie i Komentarze

Podobne publikacje

Ebook

Zbyt wiele szczęściaZbyt wiele szczęścia

Alice Munro

Zbiór opowiadań znakomitej kanadyjskiej pisarki, laureatki Nagrody Nobla z 2013 r. Dziesięcioro głównych bohaterów i dziesięć historii rozgrywających się w XX-wiecznej Kanadzie i XIX-wiecznej Europie.

Zbiór opowiadań znakomitej kanadyjskiej pisarki, laureatki Nagrody Nobla z 2013 r. Dziesięcioro głównych bohaterów i dziesięć historii rozgrywających się w XX-wiecznej Kanadzie i XIX-wiecznej Europie.

Ebook

Cynkowi chłopcyCynkowi chłopcy

Swietłana Aleksijewicz

Śmierć i kalectwo kilkuset tysięcy Afgańczyków i Rosjan. Swietłana Aleksijewicz zbiera opowieści weteranów, pielęgniarek, prostytutek, matek i żon „afgańców” o okrucieństwie „braterskiej pomocy”.

Śmierć i kalectwo kilkuset tysięcy Afgańczyków i Rosjan. Swietłana Aleksijewicz zbiera opowieści weteranów, pielęgniarek, prostytutek, matek i żon „afgańców” o okrucieństwie „braterskiej pomocy”.

Ebook

OpiumOpium

Opowiadania i fragmenty dzienników jednego z najciekawszych pisarzy węgierskich początku XX wieku. Ukazują dwa oblicza owianego legendą artysty – dandysa, maniaka seksualnego, morfinisty, a wreszcie... mordercy i samobójcy.

Opowiadania i fragmenty dzienników jednego z najciekawszych pisarzy węgierskich początku XX wieku. Ukazują dwa oblicza owianego legendą artysty – dandysa, maniaka seksualnego, morfinisty, a wreszcie... mordercy i samobójcy.

Ebook

Morze o porankuMorze o poranku

Margaret Mazzantini

„Morze o poranku” potwierdza rzadki talent pisarki, która potrafi przetworzyć cierpienie w literaturę. Dowodzi, że można zwracać się z powodzeniem do szerokiego kręgu odbiorców, nie rezygnując z wyrafinowanych środków wyrazu. „Margaret Mazzantini napisała powieść krótką, ale bardzo piękną” – „la Repubblica”

„Morze o poranku” potwierdza rzadki talent pisarki, która potrafi przetworzyć cierpienie w literaturę. Dowodzi, że można zwracać się z powodzeniem do szerokiego kręgu odbiorców, nie rezygnując z wyrafinowanych środków wyrazu. „Margaret Mazzantini napisała powieść krótką, ale bardzo piękną” – „la Repubblica”

Ebook

B jak BejrutB jak Bejrut

Iman Humaydan Younes

Cztery splatające się ze sobą narracje – historie o czterech kobietach mieszkających w tym samym budynku w Bejrucie podczas libańskiej wojny domowej. „Wielka literatura. Przywiązanie wagi do każdego szczegółu sprawia, że powieść – choć fikcyjna – zdaje się naprawdę bliska rzeczywistości” – Midwest Book Review

B jak Bejrut Iman Humaydan Younes Wydawca: Sonia Draga MOBI + EPUB (w wersji papierowej 200 stron)

Cztery splatające się ze sobą narracje – historie o czterech kobietach mieszkających w tym samym budynku w Bejrucie podczas libańskiej wojny domowej. „Wielka literatura. Przywiązanie wagi do każdego szczegółu sprawia, że powieść – choć fikcyjna – zdaje się naprawdę bliska rzeczywistości” – Midwest Book Review

Ebook

Strefa lękuStrefa lęku

Piotr Sikorski

Opowiadania, które ukazują różne oblicza strachu – lęk przed nieznanym, strach opuszczenia, obawę rodzącą się z niewiedzy. Jesteśmy na niego skazani, póki nie spróbujemy oswoić naszych koszmarów.

Strefa lęku Piotr Sikorski Wydawca: RW 2010 MOBI + EPUB + PDF

Opowiadania, które ukazują różne oblicza strachu – lęk przed nieznanym, strach opuszczenia, obawę rodzącą się z niewiedzy. Jesteśmy na niego skazani, póki nie spróbujemy oswoić naszych koszmarów.

Ebook

Cztery mgnienia z przeszłościCztery mgnienia z przeszłości

Włodzimierz Przybylski

Zbiór opowiadań, które przenoszą nas w czasy nie tak dawno minione. Otwierają świat trudnych wyborów, sytuacji bez wyjścia, wojennej przemocy i wcale niewesołej PRL-owskiej rzeczywistości.

Zbiór opowiadań, które przenoszą nas w czasy nie tak dawno minione. Otwierają świat trudnych wyborów, sytuacji bez wyjścia, wojennej przemocy i wcale niewesołej PRL-owskiej rzeczywistości.

Ebook

ZawadiakaZawadiaka

Jerzy Konrad Maciejewski

Fragmenty dzienników i wspomnień opisujące losy Autora na froncie i na tyłach działań wojennych w czasie najtrudniejszym dla Polski – od 1914 roku po ostateczne ustalenie granic w roku 1921.

Fragmenty dzienników i wspomnień opisujące losy Autora na froncie i na tyłach działań wojennych w czasie najtrudniejszym dla Polski – od 1914 roku po ostateczne ustalenie granic w roku 1921.

Ebook

WspomnieniaWspomnienia

Nadieżda Mandelsztam

Unikalne świadectwo miłości, determinacji i odwagi wobec stalinowskiego terroru – w nowym przekładzie Jerzego Czecha, który w pełni oddaje literackie walory wspomnień żony wybitnego rosyjskiego poety.

Unikalne świadectwo miłości, determinacji i odwagi wobec stalinowskiego terroru – w nowym przekładzie Jerzego Czecha, który w pełni oddaje literackie walory wspomnień żony wybitnego rosyjskiego poety.

Ebook

Camille, moja ptaszynaCamille, moja ptaszyna

Sophie Daull

„Nie możesz zabronić ptakom smutku, by latały nad twoją głową, ale możesz zabronić im, by uwiły gniazdo w twoich włosach.” Przejmująca książka, która jest pożegnaniem z jedynym, nagle utraconym, dzieckiem.

Camille, moja ptaszyna Sophie Daull Seria: „Samo Życie” Wydawca: Czarna Owca MOBI + EPUB (w wersji papierowej 164 strony)

„Nie możesz zabronić ptakom smutku, by latały nad twoją głową, ale możesz zabronić im, by uwiły gniazdo w twoich włosach.” Przejmująca książka, która jest pożegnaniem z jedynym, nagle utraconym, dzieckiem.

Ebook

Trylogia TebańskaTrylogia Tebańska

Sofokles

Trzy najsłynniejsze tragedie Sofoklesa w nowym przekładzie Antoniego Libery, pisarza i znawcy twórczości największego dramatopisarza XX wieku, Samuela Becketta.

Trzy najsłynniejsze tragedie Sofoklesa w nowym przekładzie Antoniego Libery, pisarza i znawcy twórczości największego dramatopisarza XX wieku, Samuela Becketta.

Ebook

Pani BovaryPani Bovary

Gustave Flaubert

Klasyka francuskiej powieści. „Pani Bovary” w przekładzie i z komentarzami Ryszarda Engelkinga, po raz pierwszy tak bliska oryginału.

Klasyka francuskiej powieści. „Pani Bovary” w przekładzie i z komentarzami Ryszarda Engelkinga, po raz pierwszy tak bliska oryginału.

Ebook

Trylogia TebańskaTrylogia Tebańska

Sofokles

Trzy najsłynniejsze tragedie Sofoklesa w nowym przekładzie Antoniego Libery, pisarza i znawcy twórczości największego dramatopisarza XX wieku, Samuela Becketta.

Trzy najsłynniejsze tragedie Sofoklesa w nowym przekładzie Antoniego Libery, pisarza i znawcy twórczości największego dramatopisarza XX wieku, Samuela Becketta.

Ebook

UcztaUczta

Platon

„Uczta” Platona w nowym przekładzie. Próba oddania antycznego tekstu w polszczyźnie dzisiejszej, przy zachowaniu filozoficznego wymiaru dialogu, z uwzględnieniem dokonań XX-wiecznych filologów.

„Uczta” Platona w nowym przekładzie. Próba oddania antycznego tekstu w polszczyźnie dzisiejszej, przy zachowaniu filozoficznego wymiaru dialogu, z uwzględnieniem dokonań XX-wiecznych filologów.

Ebook

Dziennik schmargendorfskiDziennik schmargendorfski

Rainer Maria Rilke

Niepublikowany do tej pory w języku polskim jeden z trzech młodzieńczych dzienników – obok wcześniejszego florenckiego i późniejszego z Worpswede – Rilkego powstałych w latach 1898–1901.

Niepublikowany do tej pory w języku polskim jeden z trzech młodzieńczych dzienników – obok wcześniejszego florenckiego i późniejszego z Worpswede – Rilkego powstałych w latach 1898–1901.

Ebook

KorespondencjaKorespondencja

Gustave Flaubert

Pierwszy po polsku, obszerny wybór listów obojga pisarzy, obejmujący okres ich znajomości i przyjaźni od roku 1863 do śmierci Sand w roku 1876.

Pierwszy po polsku, obszerny wybór listów obojga pisarzy, obejmujący okres ich znajomości i przyjaźni od roku 1863 do śmierci Sand w roku 1876.

Ebook

Cud dwa razy się nie zdarzaCud dwa razy się nie zdarza

Sean O’Faolain

Klasyka literatury XX wieku. Opowiadania irlandzkiego mistrza krótkich form literackich. Przenikliwy, zabarwiony ironią i humorem portret jego rodaków i zmian zachodzących w ich obyczajowości.

Klasyka literatury XX wieku. Opowiadania irlandzkiego mistrza krótkich form literackich. Przenikliwy, zabarwiony ironią i humorem portret jego rodaków i zmian zachodzących w ich obyczajowości.

Informacje o formacie
ePUB zabezpieczony znakiem wodnym (bez DRM)

Książki tworzone w tym formacie nie mają podziału na strony. Główną zaletą publikacji ePUB jest automatyczne dopasowanie się do szerokości ekranu urządzenia, na którym są wyświetlane. Dzięki temu przewijamy tekst tylko w górę lub w dół. Format ten sprawdza się w urządzeniach mobilnych, wyposażonych zazwyczaj w niewielki ekran.

Można go przeczytać na:
- e-czytniku,
- tablecie *,
- smartphonie *,
- komputerze **.

* z zainstalowaną aplikacją obsługującą pliki typu ePUB
- dla systemu Android (Publio, Aldiko, Bluefire Reader)
- dla systemu iOS (Publio, iBooks, Stanza, Bluefire Reader)

** z zainstalowanym programem obsługującym pliki typu ePUB (np. Adobe Digital Editions, Calibre)


UWAGA!
Jeżeli książka występuje w formacie Kindle (MOBI) i ePUB, w jednym zakupie otrzymasz obydwa formaty. Wybór formatu następuje na karcie pobierania książki.
Informacje o formacie
MOBI zabezpieczony znakiem wodnym (bez DRM)

Najlepszy format na Kindle!

E-book w formacie MOBIPOCKET można pobrać przede wszystkim na czytnik Kindle.
Czytanie książek w formacie MOBI na innych urządzeniach elektronicznych (np. e-czytnik, tablet, smartphone, komputer) jest możliwe, pod warunkiem że zostaną one wyposażone w odpowiednie oprogramowanie, np. Kindle for PC, MobiPocket Reader.

UWAGA!
Jeżeli książka występuje w formacie Kindle (MOBI) i ePUB, w jednym zakupie otrzymasz obydwa formaty. Wybór formatu następuje na karcie pobierania książki.