Ebook

Rozstanie

Format:
EPUB + MOBI (w wersji papierowej 288 stron)
39,90 zł
Skonfiguruj szybki zakup Do schowka

Rozstanie - Opis

Jeden z najpiękniejszych opisów rozstania w literaturze. Jak to się dzieje, że miłość wygasa w nas tak cicho z dnia na dzień? „Ta powieść toczy się tak płynnie, podąża swoją drogą z taką konsekwencją, że nawet niewielkie dygresje zdają się naładowane znaczeniami. Wspaniała” – Karl Ove Knausgard

Wcale nie zaczęło się od zdrady. Christopher był przystojny, pochodził z bogatej rodziny, robił karierę jako pisarz. Ona była atrakcyjna, choć z „innego świata”. Zaczęło się od drobnych różnic, rozwiewających się z wolna złudzeń, coraz częstszych kłamstw, wielkiego rozczarowania, nieubłaganie narastającej wzajemnej obcości.
Mur między nimi rósł każdego dnia, aż w końcu zdecydowali się na separację. Na razie nie powiedzieli o tym nikomu. To musiało dojrzeć. Poczekać. Kiedy więc teściowa zadzwoniła do niej – nigdy się nie lubiły, mało powiedziane – bez wahania zgodziła się pojechać do Grecji. Tam w rybackiej wiosce Gerolimenas Christopher zbierał materiały do książki o żałobie. Od jakiegoś czasu nie dawał znaku życia i nie można było się z nim skontaktować.
Nie była przygotowana na to, co tam zobaczy.
Nie mogła tego przewidzieć.
Przejmująca, przyjęta z rzadko spotykanym aplauzem ze strony krytyków literackich oraz czytelników, opowieść o rozpadzie związku dwojga ludzi, której finał w zaskakujący sposób przybiera formę thrillera. Ekscytująca, przykuwająca, straszna.

„Elektryzująca” – „The New York Magazine”

„Łączy zawiłości stylu książek Eleny Ferrante z napięciem spotykanym w najlepszej klasie dreszczowców” – „Elle”

„Tajemnica i kunszt literacki. Trzyma w napięciu jak «Zaginiona dziewczyna» Gillian Flynn” – Themillions.com

„Są tu wszystkie tematy, które uwielbiam: miłość, strata, podróż. Olśniewająco napisana” – Martha Stewart

Rozstanie - Informacje szczegółowe

Współtwórca:
Maciej Świerkocki (tłumacz)
Miejsce i rok wydania:
Kraków 2018
Rodzaj publikacji:
Język publikacji:
Tytuł oryginalny:
A Separation
Język oryginalny publikacji:
angielski
ISBN:
978-83-080-6691-1
Zabezpieczenie:
znak wodny
Liczba plików do pobrania:
2 (epub, mobi)
Rozmiar plików do pobrania:
epub 1,81 MB / mobi 3,3 MB

Rozstanie - Opinie i Komentarze

Podobno "Rozstanie" jest najpiękniejszym obrazem rozstania w literaturze. Niestety, ale te okładkowe hasło niewiele pokrywa się z rzeczywistością. Dla mnie nie jest ani najpiękniejszy, ani nawet piękny – jest po prostu przeciętny i pozbawiony większych emocji. Christopher pochodzi z dobrze sytuowanej rodziny. Zawodowo zajmuje się pisaniem i wychodzi mu to całkiem nieźle. Gorzej jest z życiem osobistym. Mężczyzna nie jest niewiniątkiem. Dlatego wraz ze swoją żoną, podejmują decyzję o separacji. Nie wtajemniczają jeszcze w swoje problemy pozostałych członków rodziny. Jednak ten czas kiedy małżeństwo zdecyduje się na ostateczny krok nieuchronnie się zbliża. W międzyczasie Christopher wyjeżdża do Grecji. Nie daje znaku życia, co zaczyna martwić w pierwszej kolejności matkę mężczyzny, a potem żonę, aż w końcu ta druga decyduje się spakować i polecieć na miejsce sprawdzić, co się dzieje. Po przylocie zastaje w hotelu pusty pokój, z pozostawionymi przez męża rzeczami. Gdzie się podział? Może schował się na balkonie? Albo rzucając wszystkim wyprowadził do Narni?
Oczywiście nie ma mowy o spojlerze, więc żadne z powyższych. Czytelnik dowie się z czasem, ale nie dopatrywałabym się tu elementów dreszczowca z zagadką. Procesu dochodzenia do rozwiązania nie uświadczycie o wszystkim po prostu dowiecie się w swoim czasie czytając tę wciągającą opowieść.

Greckie miasteczko, Mania, odseparowane od mas, podobnie jak małżeństwo od siebie. Motyw żałoby, na temat której książkę pisze główny bohater. Rodzinne nierozwiązane tajemnice, choć co to za tajemnice. A w tym wszystkim postać kobiety, która chce iść dalej i ułożyć sobie jeszcze życie.

Dla mnie książka nie ma ani początku, ani zakończenia. Miało być rozstanie, a ja nazwałabym to raczej pożegnaniem. Miały być emocje, ale jakoś mi umknęły. Autorka nakreśliła charaktery bohaterów na bardzo płytkim poziomie. Tak jakbym miała przed sobą lalkę której mimika ma odzwierciedlić jakąś emocję, ale w środku ta sama lalka jest zupełnie pusta. Pisanie o rozstaniu nie jest łatwe. Twórcy wpadają w pułapkę, albo zbytniego sentymentalizmu, albo spłycania emocji co skutkuje, takimi powieściami jak Rozstanie. Odniosłam też wrażenie, że w książce jest upchnięte na siłę życie całej rodziny z dużym naciskiem na Christiana, a autorka rzuca tylko szczątki informacji. Czytając chciałoby się zatrzymać na którejś z postaci i dowiedzieć więcej, ale niestety możemy jedynie o tym pomarzyć.

„Przeszłość podlega najróżniejszym rewizjom, wcale nie jest stabilna, a każda zmiana w przeszłości wywołuje zmianę w przyszłości. Nawet zmiana w naszym pojmowaniu przeszłości może skutkować inną przyszłością niż ta którą planowaliśmy”
więcej...
"Przeszłość podlega najróżniejszym rewizjom, wcale nie jest stabilna, a każda zmiana w przeszłości wywołuje zmianę w przyszłości." Książka, na którą warto zwrócić uwagę, przeznaczyć spokojny wieczór na wniknięcie w przekaz, dostrzeżenie cennej treści, poddanie się refleksyjnemu nastrojowi. We współczesnych czasach, tak bardzo zdeterminowanych przez pośpiech i powierzchowność, ważne stają się chwile spędzone z wyrazistą i przenikliwą powieścią, której wydźwięk dociera zarówno do serca, jak i rozumu odbiorcy, rodzi bogatą paletę emocji i głębokich myśli. Katie Kitamura umiejętnie odmalowuje obraz trendów społecznych, świadectwo kondycji dojrzałych związków małżeńskich, jednego z wielu realnych szkiców pożegnania bliskich sobie kiedyś osób. Można na niego spojrzeć z perspektywy naturalnego wygaśnięcia uczuć, zaskakującej prawdy życiowej, czy utraconych nadziei i marzeń. Wspólne szczęśliwe życie, które miało trwać wiecznie, stopniowo zmienia się w dokuczliwą uciążliwość, zdobywa cechy niepowodzenia, porażki, a nawet tragedii. Ale czy faktycznie łatwo jest się go wyprzeć, wymazać niejako z pamięci, pogodzić z dramatem i ruszyć śmiało dalej?

Autorka pobudza wyobraźnię czytelnika, zachęca do sformułowania indywidualnych odpowiedzi na postawione pytania. Zwraca uwagę na konieczność przetarcia nowych szlaków we wzajemnych relacjach, sformułowania przeobrażonej zażyłości, poukładania wszystkiego jeszcze raz, przedefiniowania życiowych celów i kształtowania własnej tożsamości. Opisywany związek głównej bohaterki staje się pretekstem do poruszenia trudnej tematyki obumierania miłości, tracenia przez nią kolorów i smaków, frapującego naznaczenia przyszłości przez przeszłość. Chętni jesteśmy do szczegółowego opisywania rodzącej się miłości, głośno dajemy sygnały jej ważności, dzielimy się ze światem radością, zaś tak mało opowiadamy o jej końcu, związanym z cierpieniem, poczuciem winy i osamotnieniem. Odpowiadał mi oszczędny styl narracji, doskonale się w nim odnalazłam, we właściwy sposób weszłam w atmosferę, czułam narastające napięcie, a także wyborne brzmienie nastrojowych i zmysłowych nut. Ambitna i dojrzała kobieca perspektywa spojrzenia na rozstanie, duchową rozłąkę, separację wspólnych kiedyś wartości.

bookendorfina.pl
więcej...

Podobne publikacje

Ebook

Do niewidzenia, do niejutraDo niewidzenia, do niejutra

Joanna Bartoń

Opowieść o miłości i śmierci, o chwilach, gdy jedno w zbyt ciasnym splocie tańczy z drugim, dowodząc, że człowiek albo umiera z miłości, albo miłuje śmierć. Nawiązanie do słynnych tęsknot sprzed lat.

Opowieść o miłości i śmierci, o chwilach, gdy jedno w zbyt ciasnym splocie tańczy z drugim, dowodząc, że człowiek albo umiera z miłości, albo miłuje śmierć. Nawiązanie do słynnych tęsknot sprzed lat.

Ebook

Pod osłoną nocyPod osłoną nocy

Sarah Waters

Historia czworga londyńczyków – trzech kobiet i młodego mężczyzny o burzliwej przeszłości – intymna i prawdziwa aż do bólu. Opowiada o poszukiwaniu szczęścia i o rozczarowaniu zaprawionym goryczą.

Historia czworga londyńczyków – trzech kobiet i młodego mężczyzny o burzliwej przeszłości – intymna i prawdziwa aż do bólu. Opowiada o poszukiwaniu szczęścia i o rozczarowaniu zaprawionym goryczą.

Ebook

Jeśli się odnajdziemy, kotkuJeśli się odnajdziemy, kotku

Wioletta Sawicka

Anna nie potrafi się odnaleźć w nowej sytuacji. Ciężko było jej odejść od Patryka, ale jeszcze ciężej ponosić konsekwencje swojej decyzji... Kontynuacja losów bohaterów „Wyjdziesz za mnie, kotku?”.

Anna nie potrafi się odnaleźć w nowej sytuacji. Ciężko było jej odejść od Patryka, ale jeszcze ciężej ponosić konsekwencje swojej decyzji... Kontynuacja losów bohaterów „Wyjdziesz za mnie, kotku?”.

Sytuacje w miłości Jacquelline Lanser Wydawca: Wydawnictwo Psychoskok MOBI + EPUB + PDF (w wersji papierowej 189 stron)
Ebook

Świat kobietŚwiat kobiet

Penny Jordan

Tragiczna śmierć Andrew Reycarta i upadek jego firmy odmieni los wielu ludzi. Wpłynie też na życie czterech kobiet, stawiając przed nimi nowe wyzwania...

Tragiczna śmierć Andrew Reycarta i upadek jego firmy odmieni los wielu ludzi. Wpłynie też na życie czterech kobiet, stawiając przed nimi nowe wyzwania...

Ebook

Dzień dobry, kochanieDzień dobry, kochanie

Elisa Amoruso

Dwie dusze, które spotykają się, rozstają, odnajdują i… Prawdziwa miłość pokonuje czas i odległość. Ciepła zabawna, wyjątkowa powieść. Romantyczna jak „Jeden dzień”.

Dwie dusze, które spotykają się, rozstają, odnajdują i… Prawdziwa miłość pokonuje czas i odległość. Ciepła zabawna, wyjątkowa powieść. Romantyczna jak „Jeden dzień”.

Ebook

IwaIwa

Krzysztof Swoboda

Kobieta z trudną przeszłością, emocjonalnie uzależniona od koleżanki pracoholiczka, i mężczyzna ze złamaną karierą. Co ich łączy, jak powiązane są ich losy?

Iwa Krzysztof Swoboda Wydawca: e-bookowo MOBI + EPUB + PDF

Kobieta z trudną przeszłością, emocjonalnie uzależniona od koleżanki pracoholiczka, i mężczyzna ze złamaną karierą. Co ich łączy, jak powiązane są ich losy?

Ebook

Noce w RodantheNoce w Rodanthe

Nicholas Sparks

Rodanthe. Nadmorskie miasteczko na krańcu Karoliny Północnej. Miejsce wymarzone dla takich rozbitków życiowych jak Adrienne i Paul. Los jednak i tym razem będzie mieć wobec nich zupełnie inne plany…

Rodanthe. Nadmorskie miasteczko na krańcu Karoliny Północnej. Miejsce wymarzone dla takich rozbitków życiowych jak Adrienne i Paul. Los jednak i tym razem będzie mieć wobec nich zupełnie inne plany…

Ebook

Zielony zakątekZielony zakątek

Debbie Macomber

Malownicze miasteczko nieopodal Seattle. Jego mieszkańcy kochają się, nienawidzą, zdradzają i rozchodzą – jak wszędzie. Mają sekrety i marzenia. Tylko że tutaj nikt nie jest anonimowy…

Malownicze miasteczko nieopodal Seattle. Jego mieszkańcy kochają się, nienawidzą, zdradzają i rozchodzą – jak wszędzie. Mają sekrety i marzenia. Tylko że tutaj nikt nie jest anonimowy…

Ebook

Życie. Tom 1Życie. Tom 1

Natalia Bukowska

Pierwsza cześć poruszającej trylogii o pogrążaniu się w nałogu i dramatycznych próbach uporządkowania coraz bardziej rozchwianego życia.

Pierwsza cześć poruszającej trylogii o pogrążaniu się w nałogu i dramatycznych próbach uporządkowania coraz bardziej rozchwianego życia.

Informacje o formacie
ePUB zabezpieczony znakiem wodnym (bez DRM)

Książki tworzone w tym formacie nie mają podziału na strony. Główną zaletą publikacji ePUB jest automatyczne dopasowanie się do szerokości ekranu urządzenia, na którym są wyświetlane. Dzięki temu przewijamy tekst tylko w górę lub w dół. Format ten sprawdza się w urządzeniach mobilnych, wyposażonych zazwyczaj w niewielki ekran.

Można go przeczytać na:
- e-czytniku,
- tablecie *,
- smartphonie *,
- komputerze **.

* z zainstalowaną aplikacją obsługującą pliki typu ePUB
- dla systemu Android (Publio, Aldiko, Bluefire Reader)
- dla systemu iOS (Publio, iBooks, Stanza, Bluefire Reader)

** z zainstalowanym programem obsługującym pliki typu ePUB (np. Adobe Digital Editions, Calibre)


UWAGA!
Jeżeli książka występuje w formacie Kindle (MOBI) i ePUB, w jednym zakupie otrzymasz obydwa formaty. Wybór formatu następuje na karcie pobierania książki.
Informacje o formacie
MOBI zabezpieczony znakiem wodnym (bez DRM)

Najlepszy format na Kindle!

E-book w formacie MOBIPOCKET można pobrać przede wszystkim na czytnik Kindle.
Czytanie książek w formacie MOBI na innych urządzeniach elektronicznych (np. e-czytnik, tablet, smartphone, komputer) jest możliwe, pod warunkiem że zostaną one wyposażone w odpowiednie oprogramowanie, np. Kindle for PC, MobiPocket Reader.

UWAGA!
Jeżeli książka występuje w formacie Kindle (MOBI) i ePUB, w jednym zakupie otrzymasz obydwa formaty. Wybór formatu następuje na karcie pobierania książki.