Ebook

Skalpel

Wydawca:
Format:
Pobierz fragment
27,99 zł
Skonfiguruj szybki zakup Do schowka

Skalpel - Opis

Seria tajemniczych morderstw paraliżuje Boston. Okoliczności zbrodni wskazują na zabójcę, który odbywa karę dożywocia. Jane przypuszcza jednak, że w tym przypadku nie chodzi o zwykłe naśladownictwo…

Przed rokiem Jane Rizzoli doprowadziła do aresztowania psychopatycznego mordercy – „Chirurga” – który za cel obierał samotne kobiety. Teraz zostaje wezwana do niewielkiej miejscowości pod Bostonem, aby przyjrzeć się sprawie, która łudząco przypomina zbrodnie popełnione przez „Chirurga”. Domniemany sprawca morderstwa jest jednak pilnie strzeżony. Ale czy na pewno? Może kraty więzienia nie są tak mocne, by oprzeć się skalpelowi psychopaty? Okazuje się, że w ciągu roku „Chirurg” stał się postacią kultową. Jedni prowadzą badania nad jego psychiką, inni darzą go budzącym niepokój podziwem. Czy wśród tych drugich znalazł się ktoś, kto został jego uczniem?

Skalpel - Informacje szczegółowe

Współtwórca:
Zygmunt Halka (tłumacz)
Miejsce i rok wydania:
Rodzaj publikacji:
Język publikacji:
Tytuł oryginalny:
The Apprentice
Język oryginalny publikacji:
angielski
Rok pierwszej publikacji książkowej:
2002
ISBN:
978-83-798-5175-1
Zabezpieczenie:
znak wodny
Liczba plików do pobrania:
2 (epub, mobi)
Rozmiar plików do pobrania:
epub 0,47 MB / mobi 1,47 MB

Skalpel - Opinie i Komentarze

Podobne publikacje

Ebook

Faza REMFaza REM

Agnieszka Sudomir

Łódź, niegdyś Ziemia Obiecana, dzisiaj miasto pogrążone w nostalgii. W bloku na Bałutach zamordowano studentkę. Na Julianowie przed swoim domem ginie bogaty lekarz. Morderca pozostawia na miejscach zbrodni fragmenty recept. Kiedy zostaje odnaleziona trzecia ofiara, media podejmują temat „Aptekarza”. W mieście wybucha panika...

Łódź, niegdyś Ziemia Obiecana, dzisiaj miasto pogrążone w nostalgii. W bloku na Bałutach zamordowano studentkę. Na Julianowie przed swoim domem ginie bogaty lekarz. Morderca pozostawia na miejscach zbrodni fragmenty recept. Kiedy zostaje odnaleziona trzecia ofiara, media podejmują temat „Aptekarza”. W mieście wybucha panika...

Ebook

Płomienie śmierciPłomienie śmierci

Alex Kava

W Waszyngtonie wybuchają kolejne pożary, w których giną młode, atrakcyjne kobiety. Wytropienie mordercy zlecono agentce Maggie O’Dell. Wkrótce ona sama znajdzie się w śmiertelnym niebezpieczeństwie…

W Waszyngtonie wybuchają kolejne pożary, w których giną młode, atrakcyjne kobiety. Wytropienie mordercy zlecono agentce Maggie O’Dell. Wkrótce ona sama znajdzie się w śmiertelnym niebezpieczeństwie…

Ebook

Tańczący trumniarzTańczący trumniarz

Jeffery Deaver

Pojedynek dwóch godnych siebie rywali. Detektyw Lincoln Rhyme, duma i chwała nowojorskiej policji kryminalnej, kontra seryjny zabójca, zwany „Tańczącym Trumniarzem”. Żelazna konsekwencja wyrafinowanego psychopaty kontra kryminalny geniusz detektywa. Jak na Deavera przystało – psychologiczny realizm, precyzyjna konstrukcja i zawrotne tempo akcji. Prawdziwy majstersztyk!

Tańczący trumniarz Jeffery Deaver Seria: „Lincoln Rhyme” Wydawca: Prószyński i S-ka MOBI + EPUB (w wersji papierowej 400 stron)

Pojedynek dwóch godnych siebie rywali. Detektyw Lincoln Rhyme, duma i chwała nowojorskiej policji kryminalnej, kontra seryjny zabójca, zwany „Tańczącym Trumniarzem”. Żelazna konsekwencja wyrafinowanego psychopaty kontra kryminalny geniusz detektywa. Jak na Deavera przystało – psychologiczny realizm, precyzyjna konstrukcja i zawrotne tempo akcji. Prawdziwy majstersztyk!

Ebook

Chemia śmierciChemia śmierci

Simon Beckett

Spokojne miasteczko, w którym znany antropolog szuka spokoju, zaczynają rozsadzać strach i nienawiść. Każdy może być ofiarą... Każdy może być zwyrodniałym mordercą... Wyjątkowo mocna dawka grozy.

Spokojne miasteczko, w którym znany antropolog szuka spokoju, zaczynają rozsadzać strach i nienawiść. Każdy może być ofiarą... Każdy może być zwyrodniałym mordercą... Wyjątkowo mocna dawka grozy.

Ebook

Diabeł z więzienia dłużnikówDiabeł z więzienia dłużników

Antonia Hodgson

Plastyczny obraz epoki. Hipnotyzująca atmosfera. „Genialna, oparta na faktach powieść. Ożywia mroczny świat najniebezpieczniejszego angielskiego więzienia. Wciąga w gąszcz kłamstw” – „The Times”

Plastyczny obraz epoki. Hipnotyzująca atmosfera. „Genialna, oparta na faktach powieść. Ożywia mroczny świat najniebezpieczniejszego angielskiego więzienia. Wciąga w gąszcz kłamstw” – „The Times”

Ebook

Nocny prześladowcaNocny prześladowca

Chris Carter

Przerażające odkrycie na zapleczu sklepu. Wkrótce po nim następne, a morderca zdaje się dopiero rozkręcać... Do akcji wkraczają specjalnie wyszkoleni detektywi, ale czy wygrają wyścig z czasem?

Przerażające odkrycie na zapleczu sklepu. Wkrótce po nim następne, a morderca zdaje się dopiero rozkręcać... Do akcji wkraczają specjalnie wyszkoleni detektywi, ale czy wygrają wyścig z czasem?

Ebook

Ciemniejsze nieboCiemniejsze niebo

Ruben Eliassen

Zagadkowe, symboliczne morderstwa w rajskiej scenerii. Pierwsza część bestsellerowej serii „The Canary Island”, która jest wspólnym dziełem dwójki autorów – Mari Jungstedt, wymienianej obok Camilli Läckberg i Stiega Larssona w gronie najwybitniejszych przedstawicieli skandynawskiego kryminału, oraz Rubena Eliassena – laureata nagrody National Book Awards.

Ciemniejsze niebo Ruben Eliassen Wydawca: Bellona MOBI + EPUB (w wersji papierowej 464 strony)

Zagadkowe, symboliczne morderstwa w rajskiej scenerii. Pierwsza część bestsellerowej serii „The Canary Island”, która jest wspólnym dziełem dwójki autorów – Mari Jungstedt, wymienianej obok Camilli Läckberg i Stiega Larssona w gronie najwybitniejszych przedstawicieli skandynawskiego kryminału, oraz Rubena Eliassena – laureata nagrody National Book Awards.

Ebook

Stąpając po cienkim lodzieStąpając po cienkim lodzie

Camilla Grebe

Doskonały thriller psychologiczny. „Imponujący. Mistrzowski popis, który wynosi tę autorkę na czołowe miejsce w ciągle gęstniejącym tłumie skandynawskich twórców powieści noir” – Kirkus Reviews. Jeśli zaczytujecie się w kryminałach Camilli Läckberg i Jo Nesbø – to z pewnością coś dla Was!

Stąpając po cienkim lodzie Camilla Grebe Wydawca: Wydawnictwo Sonia Draga MOBI + EPUB (w wersji papierowej 464 strony)

Doskonały thriller psychologiczny. „Imponujący. Mistrzowski popis, który wynosi tę autorkę na czołowe miejsce w ciągle gęstniejącym tłumie skandynawskich twórców powieści noir” – Kirkus Reviews. Jeśli zaczytujecie się w kryminałach Camilli Läckberg i Jo Nesbø – to z pewnością coś dla Was!

Ebook

NocNoc

Bernard Minier

Komendant MARTIN SERVAZ powraca w czwartej części oszałamiającego cyklu Bernarda Miniera. Komendant z Tuluzy i inspektor norweskiej policji Kirsten Nigaard stają się pionkami w perfidnej grze. Jeśli chcą wyjść z niej cało, będą musieli wziąć udział w mrożącej krew w żyłach podróży. U jej celu czeka na nich bezlitosny wróg, który zamierza zamienić ich życie w piekło.

Noc Bernard Minier Seria: „Thriller”, „Cykl o Komendancie Martinie Servazie” Wydawca: Dom Wydawniczy REBIS MOBI + EPUB (w wersji papierowej 440 stron)

Komendant MARTIN SERVAZ powraca w czwartej części oszałamiającego cyklu Bernarda Miniera. Komendant z Tuluzy i inspektor norweskiej policji Kirsten Nigaard stają się pionkami w perfidnej grze. Jeśli chcą wyjść z niej cało, będą musieli wziąć udział w mrożącej krew w żyłach podróży. U jej celu czeka na nich bezlitosny wróg, który zamierza zamienić ich życie w piekło.

Ebook

Krwawe świętoKrwawe święto

Paul Finch

Kalendarzowy Zabójca jest pomysłowy, wyrafinowany i przebiegły. Wie, jak wywołać psychozę. Detektyw Mark „Heck” Heckenburg wpadł już na jego trop. Ofiar jednak przybywa. Heck coraz bardziej odczuwa narastającą presję – musi znaleźć mordercę, zanim ten uderzy kolejny raz!

Krwawe święto Paul Finch Wydawca: Albatros MOBI + EPUB (w wersji papierowej 448 stron)

Kalendarzowy Zabójca jest pomysłowy, wyrafinowany i przebiegły. Wie, jak wywołać psychozę. Detektyw Mark „Heck” Heckenburg wpadł już na jego trop. Ofiar jednak przybywa. Heck coraz bardziej odczuwa narastającą presję – musi znaleźć mordercę, zanim ten uderzy kolejny raz!

Ebook

AutopsjaAutopsja

Tess Gerritsen

„W tym gatunku nie ma nikogo lepszego” – napisał Harlan Coben o książkach Tess Gerristen. Słuszna opinia. „Autopsja” w pełni zasługuje na pochwałę mistrza amerykańskiej literatury sensacyjnej.

„W tym gatunku nie ma nikogo lepszego” – napisał Harlan Coben o książkach Tess Gerristen. Słuszna opinia. „Autopsja” w pełni zasługuje na pochwałę mistrza amerykańskiej literatury sensacyjnej.

Ebook

ChirurgChirurg

Tess Gerritsen

Catherine nie jest jedyną, która stanęła twarzą w twarz z Chirurgiem... ale jedyną, która uszła z życiem. Teraz, po latach, policja odkrywa kolejne ciała kobiet. Traumatyczna przeszłość powraca...

Catherine nie jest jedyną, która stanęła twarzą w twarz z Chirurgiem... ale jedyną, która uszła z życiem. Teraz, po latach, policja odkrywa kolejne ciała kobiet. Traumatyczna przeszłość powraca...

Ebook

GrzesznikGrzesznik

Tess Gerritsen

Spokój klasztoru Graystones burzą brutalne zbrodnie. Kto i dlaczego dokonuje tych makabrycznych czynów? Śledztwo odsłania coraz bardziej przerażające fakty i prowadzi do wioski trędowatych…

Spokój klasztoru Graystones burzą brutalne zbrodnie. Kto i dlaczego dokonuje tych makabrycznych czynów? Śledztwo odsłania coraz bardziej przerażające fakty i prowadzi do wioski trędowatych…

Ebook

InfekcjaInfekcja

Tess Gerritsen

Tajemnicze zgony prowadzą dra Toby’ego Harpera do nastoletniej prostytutki, a następnie do jego własnej rodziny. Powoli zaczyna odsłaniać się przerażający obraz precyzyjnie zaplanowanej zbrodni…

Infekcja Tess Gerritsen Wydawca: Albatros MOBI + EPUB

Tajemnicze zgony prowadzą dra Toby’ego Harpera do nastoletniej prostytutki, a następnie do jego własnej rodziny. Powoli zaczyna odsłaniać się przerażający obraz precyzyjnie zaplanowanej zbrodni…

Audiobook

InfekcjaInfekcja

Tess Gerritsen

Tajemnicze zgony prowadzą dra Toby’ego Harpera do nastoletniej prostytutki, a następnie do jego własnej rodziny. Powoli zaczyna odsłaniać się przerażający obraz precyzyjnie zaplanowanej zbrodni…

Infekcja Tess Gerritsen Lektor: Ewa Abart Wydawca: Albatros MP3

Tajemnicze zgony prowadzą dra Toby’ego Harpera do nastoletniej prostytutki, a następnie do jego własnej rodziny. Powoli zaczyna odsłaniać się przerażający obraz precyzyjnie zaplanowanej zbrodni…

Ebook

Klub MefistaKlub Mefista

Tess Gerritsen

Makabryczne zbrodnie. Zło w najczystszej postaci i tryumfujące dobro. Mroczne tajemnice i tajne stowarzyszenie. Gra pozorów. A wszystko to w jednej książce. W „Klubie Mefista” Tess Gerritsen.

Makabryczne zbrodnie. Zło w najczystszej postaci i tryumfujące dobro. Mroczne tajemnice i tajne stowarzyszenie. Gra pozorów. A wszystko to w jednej książce. W „Klubie Mefista” Tess Gerritsen.

Ebook

Czarna loteriaCzarna loteria

Tess Gerritsen

To miał być banalny zabieg chirurgiczny, ale pacjentka, pielęgniarka miejscowego szpitala, zmarła na stole operacyjnym. O błąd w sztuce lekarskiej zostaje oskarżona anestezjolog Kate Chesne...

To miał być banalny zabieg chirurgiczny, ale pacjentka, pielęgniarka miejscowego szpitala, zmarła na stole operacyjnym. O błąd w sztuce lekarskiej zostaje oskarżona anestezjolog Kate Chesne...

Ebook

Milcząca dziewczynaMilcząca dziewczyna

Tess Gerritsen

Co wspólnego może mieć brutalne zabójstwo, które wstrząsnęło bostońskim Chinatown, z dramatyczną masakrą sprzed 19 laty? Detektyw Jane Rizzoli i patolog Maura Isles muszą szybko to ustalić...

Co wspólnego może mieć brutalne zabójstwo, które wstrząsnęło bostońskim Chinatown, z dramatyczną masakrą sprzed 19 laty? Detektyw Jane Rizzoli i patolog Maura Isles muszą szybko to ustalić...

Audiobook

Milcząca dziewczynaMilcząca dziewczyna

Tess Gerritsen

Co wspólnego może mieć brutalne zabójstwo, które wstrząsnęło bostońskim Chinatown, z dramatyczną masakrą sprzed 19 laty? Detektyw Jane Rizzoli i patolog Maura Isles muszą szybko to ustalić...

Co wspólnego może mieć brutalne zabójstwo, które wstrząsnęło bostońskim Chinatown, z dramatyczną masakrą sprzed 19 laty? Detektyw Jane Rizzoli i patolog Maura Isles muszą szybko to ustalić...

Ebook

MumiaMumia

Tess Gerritsen

Długo oczekiwana powieść z bohaterkami znanymi między innymi z „Autopsji” czy „Klubu Mefista” – znakomitych thrillerów niekwestionowanej królowej gatunku.

Długo oczekiwana powieść z bohaterkami znanymi między innymi z „Autopsji” czy „Klubu Mefista” – znakomitych thrillerów niekwestionowanej królowej gatunku.

Ebook

ChirurgChirurg

Tess Gerritsen

Catherine nie jest jedyną, która stanęła twarzą w twarz z Chirurgiem... ale jedyną, która uszła z życiem. Teraz, po latach, policja odkrywa kolejne ciała kobiet. Traumatyczna przeszłość powraca...

Catherine nie jest jedyną, która stanęła twarzą w twarz z Chirurgiem... ale jedyną, która uszła z życiem. Teraz, po latach, policja odkrywa kolejne ciała kobiet. Traumatyczna przeszłość powraca...

Ebook

GrzesznikGrzesznik

Tess Gerritsen

Spokój klasztoru Graystones burzą brutalne zbrodnie. Kto i dlaczego dokonuje tych makabrycznych czynów? Śledztwo odsłania coraz bardziej przerażające fakty i prowadzi do wioski trędowatych…

Spokój klasztoru Graystones burzą brutalne zbrodnie. Kto i dlaczego dokonuje tych makabrycznych czynów? Śledztwo odsłania coraz bardziej przerażające fakty i prowadzi do wioski trędowatych…

Ebook

SobowtórSobowtór

Tess Gerritsen

Doktor Maura Isles w poszukiwaniu prawdy o sobie, swojej rodzinie oraz na tropie mordercy siostry...

Doktor Maura Isles w poszukiwaniu prawdy o sobie, swojej rodzinie oraz na tropie mordercy siostry...

Ebook

AutopsjaAutopsja

Tess Gerritsen

„W tym gatunku nie ma nikogo lepszego” – napisał Harlan Coben o książkach Tess Gerristen. Słuszna opinia. „Autopsja” w pełni zasługuje na pochwałę mistrza amerykańskiej literatury sensacyjnej.

„W tym gatunku nie ma nikogo lepszego” – napisał Harlan Coben o książkach Tess Gerristen. Słuszna opinia. „Autopsja” w pełni zasługuje na pochwałę mistrza amerykańskiej literatury sensacyjnej.

Ebook

Klub MefistaKlub Mefista

Tess Gerritsen

Makabryczne zbrodnie. Zło w najczystszej postaci i tryumfujące dobro. Mroczne tajemnice i tajne stowarzyszenie. Gra pozorów. A wszystko to w jednej książce. W „Klubie Mefista” Tess Gerritsen.

Makabryczne zbrodnie. Zło w najczystszej postaci i tryumfujące dobro. Mroczne tajemnice i tajne stowarzyszenie. Gra pozorów. A wszystko to w jednej książce. W „Klubie Mefista” Tess Gerritsen.

Ebook

MumiaMumia

Tess Gerritsen

Długo oczekiwana powieść z bohaterkami znanymi między innymi z „Autopsji” czy „Klubu Mefista” – znakomitych thrillerów niekwestionowanej królowej gatunku.

Długo oczekiwana powieść z bohaterkami znanymi między innymi z „Autopsji” czy „Klubu Mefista” – znakomitych thrillerów niekwestionowanej królowej gatunku.

Ebook

Dolina umarłychDolina umarłych

Tess Gerritsen

Coś przerażającego wydarzyło się w wiosce Królestwo Boże, ukrytej w przysypanej śniegiem dolinie w Wyoming. Jej mieszkańcy rozpłynęli się w powietrzu, porzucając domy i samochody – dwanaście identycznych domostw i nietknięte posiłki na stołach… „Bardzo możliwe, że to najbardziej mrożąca krew w żyłach powieść z «Cyklu Jane Rizzoli i Maura Isles»” – „Daily Mail”

Coś przerażającego wydarzyło się w wiosce Królestwo Boże, ukrytej w przysypanej śniegiem dolinie w Wyoming. Jej mieszkańcy rozpłynęli się w powietrzu, porzucając domy i samochody – dwanaście identycznych domostw i nietknięte posiłki na stołach… „Bardzo możliwe, że to najbardziej mrożąca krew w żyłach powieść z «Cyklu Jane Rizzoli i Maura Isles»” – „Daily Mail”

Ebook

Milcząca dziewczynaMilcząca dziewczyna

Tess Gerritsen

Co wspólnego może mieć brutalne zabójstwo, które wstrząsnęło bostońskim Chinatown, z dramatyczną masakrą sprzed 19 laty? Detektyw Jane Rizzoli i patolog Maura Isles muszą szybko to ustalić...

Co wspólnego może mieć brutalne zabójstwo, które wstrząsnęło bostońskim Chinatown, z dramatyczną masakrą sprzed 19 laty? Detektyw Jane Rizzoli i patolog Maura Isles muszą szybko to ustalić...

Audiobook

Milcząca dziewczynaMilcząca dziewczyna

Tess Gerritsen

Co wspólnego może mieć brutalne zabójstwo, które wstrząsnęło bostońskim Chinatown, z dramatyczną masakrą sprzed 19 laty? Detektyw Jane Rizzoli i patolog Maura Isles muszą szybko to ustalić...

Co wspólnego może mieć brutalne zabójstwo, które wstrząsnęło bostońskim Chinatown, z dramatyczną masakrą sprzed 19 laty? Detektyw Jane Rizzoli i patolog Maura Isles muszą szybko to ustalić...

Ebook

Umrzeć po raz drugiUmrzeć po raz drugi

Tess Gerritsen

Detektyw Jane Rizzoli i patolog Maura Isles powracają – i zrobią wszystko, by odnaleźć okrutnego zabójcę. Powieść niedoścignionej Tess Gerritsen, autorki bestsellerowych thrillerów z serii „Anatomia Zbrodni”.

Detektyw Jane Rizzoli i patolog Maura Isles powracają – i zrobią wszystko, by odnaleźć okrutnego zabójcę. Powieść niedoścignionej Tess Gerritsen, autorki bestsellerowych thrillerów z serii „Anatomia Zbrodni”.

Audiobook

Umrzeć po raz drugiUmrzeć po raz drugi

Tess Gerritsen

Detektyw Jane Rizzoli i patolog Maura Isles powracają – i zrobią wszystko, by odnaleźć okrutnego zabójcę. Powieść niedoścignionej Tess Gerritsen, autorki bestsellerowych thrillerów z serii „Anatomia Zbrodni”.

Detektyw Jane Rizzoli i patolog Maura Isles powracają – i zrobią wszystko, by odnaleźć okrutnego zabójcę. Powieść niedoścignionej Tess Gerritsen, autorki bestsellerowych thrillerów z serii „Anatomia Zbrodni”.

Ebook

Sekret, którego nie zdradzęSekret, którego nie zdradzę

Tess Gerritsen

Duet śledczy – JANE RIZZOLI i MAURA ISLES – w swoim życiu widział niemal wszystko. Można by się spodziewać, że nic go nie zaskoczy, ale tym razem miejsce zbrodni nie przypomina niczego, z czym się zetknął. A to zaledwie rozgrzewka przed szaleńczym wyścigiem z wyrafinowanym fanem horrorów... Kolejna powieść z serii Tess Gerritsen, która stała się inspiracją słynnego serialu „Partnerki”.

Duet śledczy – JANE RIZZOLI i MAURA ISLES – w swoim życiu widział niemal wszystko. Można by się spodziewać, że nic go nie zaskoczy, ale tym razem miejsce zbrodni nie przypomina niczego, z czym się zetknął. A to zaledwie rozgrzewka przed szaleńczym wyścigiem z wyrafinowanym fanem horrorów... Kolejna powieść z serii Tess Gerritsen, która stała się inspiracją słynnego serialu „Partnerki”.

Informacje o formacie
ePUB zabezpieczony znakiem wodnym (bez DRM)

Książki tworzone w tym formacie nie mają podziału na strony. Główną zaletą publikacji ePUB jest automatyczne dopasowanie się do szerokości ekranu urządzenia, na którym są wyświetlane. Dzięki temu przewijamy tekst tylko w górę lub w dół. Format ten sprawdza się w urządzeniach mobilnych, wyposażonych zazwyczaj w niewielki ekran.

Można go przeczytać na:
- e-czytniku,
- tablecie *,
- smartphonie *,
- komputerze **.

* z zainstalowaną aplikacją obsługującą pliki typu ePUB
- dla systemu Android (Publio, Aldiko, Bluefire Reader)
- dla systemu iOS (Publio, iBooks, Stanza, Bluefire Reader)

** z zainstalowanym programem obsługującym pliki typu ePUB (np. Adobe Digital Editions, Calibre)


UWAGA!
Jeżeli książka występuje w formacie Kindle (MOBI) i ePUB, w jednym zakupie otrzymasz obydwa formaty. Wybór formatu następuje na karcie pobierania książki.
Informacje o formacie
MOBI zabezpieczony znakiem wodnym (bez DRM)

Najlepszy format na Kindle!

E-book w formacie MOBIPOCKET można pobrać przede wszystkim na czytnik Kindle.
Czytanie książek w formacie MOBI na innych urządzeniach elektronicznych (np. e-czytnik, tablet, smartphone, komputer) jest możliwe, pod warunkiem że zostaną one wyposażone w odpowiednie oprogramowanie, np. Kindle for PC, MobiPocket Reader.

UWAGA!
Jeżeli książka występuje w formacie Kindle (MOBI) i ePUB, w jednym zakupie otrzymasz obydwa formaty. Wybór formatu następuje na karcie pobierania książki.