Ebook

Sprawiedliwy oprawca

Wydawca:
Format:
35,90 zł
Skonfiguruj szybki zakup Do schowka

Sprawiedliwy oprawca - Opis

Bestsellerowa powieść z cyklu o major Kamieńskiej. Caryca rosyjskiego kryminału powraca w nowej odsłonie! Po odsiedzeniu wyroku kolonię karną opuszcza Paweł Saulak, mężczyzna, którego wiele wpływowych osób zamierza wykorzystać jako kartę przetargową w wyścigu o fotel prezydenta…

Anastazja Kamieńska ma zapewnić niedawnemu więźniowi ochronę w drodze do Moskwy. Niedługo potem kobieta rozpoczyna śledztwo w sprawie serii zagadkowych zabójstw. Wkrótce okazuje się, że kolejne ofiary są sprawcami wielu okrutnych mordów popełnionych na samotnych starszych ludziach, a także młodych dziewczętach i dzieciach.
Kim jest tajemniczy kat, który karze przestępców?

Sprawiedliwy oprawca - Informacje szczegółowe

Współtwórca:
Aleksandra Stronka (tłumacz)
Miejsce i rok wydania:
Poznań 2019
Rodzaj publikacji:
Język publikacji:
Tytuł oryginalny:
Не мешайте палачу
Język oryginalny publikacji:
rosyjski
ISBN:
978-83-662-7832-5
Zabezpieczenie:
znak wodny
Liczba plików do pobrania:
2 (epub, mobi)
Rozmiar plików do pobrania:
epub 1,02 MB / mobi 3,12 MB

Sprawiedliwy oprawca - Opinie i Komentarze

Adin, dwa, tri... Pamiętacie to odliczanie? Czy hipnoza to blaga, czy niebezpieczna umiejętność? Paweł Saulak wychodzi z kolonii karnej, jednak bez ochrony długo nie pożyje. Wiadomości, które posiada mogą być niebezpieczne dla kilku kandydatów startujących na najwyższe w kraju stanowisko. Opiekę zapewnia mu Anastazja Kamieńska, która biorąc to zlecenie nawet nie podejrzewa w co się pakuje.

Co wie Paweł Saulak? Kto chce z tej wiedzy skorzystać, a komu zależy na jego śmierci? Czy Nastii uda się go ochronić i dowieźć bezpiecznie do Moskwy?

Niedługo potem Nastia próbuje rozwikłać sprawę tajemniczych zabójstw. Ofiarami są sprawcy brutalnych morderstw popełnionych na bezbronnych kobietach i dzieciach. Czy ktoś na własną rękę wymierza sprawiedliwość? Skąd ma wiedzę, którą nie dysponuje nawet policja?

Nastia ze swą nieustępliwością, skrupulatnością, nieposkromioną wyobraźnią i zmysłem analitycznym nie odpuści dopóki nie znajdzie odpowiedzi na dręczące ją pytania. Nawet jeżeli będą trudne i wykraczające poza wszelkie przyjęte ramy.

To moje drugie spotkanie z Anastazją Kamieńską i uważam je za jeszcze bardziej udane niż poprzednie. Nastia nie jest nudną i poważną panią major, a barwną, nieszablonową postacią podchodzącą do życia z ciekawością i humorem. Niech Was nie odstraszą gabaryty książki, bo to jedna z tych, które warto przeczytać.

A co ma do tego hipnoza, o której wspomniałam na początku? Przekonajcie się sami.
więcej...

Podobne publikacje

Ebook

PiaskunPiaskun

Lars Kepler

Kolejny kryminalny majstersztyk szwedzkiego duetu znanego z bestsellerowego „Hipnotyzera”. „Piaskun” to szybkie tempo wydarzeń oraz zagadka, która przeraża i wciąga jednocześnie.

Piaskun Lars Kepler Seria: „Ze Strachem” Wydawca: Czarne MOBI + EPUB

Kolejny kryminalny majstersztyk szwedzkiego duetu znanego z bestsellerowego „Hipnotyzera”. „Piaskun” to szybkie tempo wydarzeń oraz zagadka, która przeraża i wciąga jednocześnie.

Ebook

ŁaskaŁaska

Anna Kańtoch

Fala okrutnych zabójstw. Milicja prowadzi śledztwo, ale utyka ono w martwym punkcie. Klucz do wyjaśnienia sprawy kryje się bowiem w pamięci pewnej kobiety, która w dzieciństwie wymknęła się śmierci...

Łaska Anna Kańtoch Seria: „Ze Strachem” Wydawca: Czarne MOBI + EPUB

Fala okrutnych zabójstw. Milicja prowadzi śledztwo, ale utyka ono w martwym punkcie. Klucz do wyjaśnienia sprawy kryje się bowiem w pamięci pewnej kobiety, która w dzieciństwie wymknęła się śmierci...

Ebook

Ziemna burzaZiemna burza

Mons Kallentoft

Powieść szwedzkiego pisarza okrzykniętego nowym królem skandynawskiego kryminału. Kolejna niezależna część cyklu inspirowanego czterema żywiołami i kolejny zapierający dech w piersiach wyścig z seryjnym zabójcą, który prowadzi wyrafinowaną grę z policją.

Powieść szwedzkiego pisarza okrzykniętego nowym królem skandynawskiego kryminału. Kolejna niezależna część cyklu inspirowanego czterema żywiołami i kolejny zapierający dech w piersiach wyścig z seryjnym zabójcą, który prowadzi wyrafinowaną grę z policją.

Nieukarani Kamila Denis Wydawca: Novae Res MOBI + EPUB
Ebook

Ciemniejsze nieboCiemniejsze niebo

Ruben Eliassen

Zagadkowe, symboliczne morderstwa w rajskiej scenerii. Pierwsza część bestsellerowej serii „The Canary Island”, która jest wspólnym dziełem dwójki autorów – Mari Jungstedt, wymienianej obok Camilli Läckberg i Stiega Larssona w gronie najwybitniejszych przedstawicieli skandynawskiego kryminału, oraz Rubena Eliassena – laureata nagrody National Book Awards.

Ciemniejsze niebo Ruben Eliassen Wydawca: Bellona MOBI + EPUB (w wersji papierowej 464 strony)

Zagadkowe, symboliczne morderstwa w rajskiej scenerii. Pierwsza część bestsellerowej serii „The Canary Island”, która jest wspólnym dziełem dwójki autorów – Mari Jungstedt, wymienianej obok Camilli Läckberg i Stiega Larssona w gronie najwybitniejszych przedstawicieli skandynawskiego kryminału, oraz Rubena Eliassena – laureata nagrody National Book Awards.

Ebook

Cisza białego miastaCisza białego miasta

Eva García Sáenz de Urturi

Seryjny morderca dbający o każdy szczegół makabrycznych zbrodni kontra profiler, który potrafi dotrzeć do najmroczniejszych zakamarków ludzkiego umysłu. Pierwsza część fenomenalnej „TRYLOGII BIAŁEGO MIASTA”, pełnej niepokojących rodzinnych tajemnic i dusznej atmosfery tradycyjnego baskijskiego miasta.

Cisza białego miasta Eva García Sáenz de Urturi Seria: „Trylogia Białego Miasta” Wydawca: Muza MOBI + EPUB (w wersji papierowej 576 stron)

Seryjny morderca dbający o każdy szczegół makabrycznych zbrodni kontra profiler, który potrafi dotrzeć do najmroczniejszych zakamarków ludzkiego umysłu. Pierwsza część fenomenalnej „TRYLOGII BIAŁEGO MIASTA”, pełnej niepokojących rodzinnych tajemnic i dusznej atmosfery tradycyjnego baskijskiego miasta.

Ebook

KamforaKamfora

Małgorzata Łatka

Nawet to, czego nie powiesz, może zostać użyte przeciwko tobie… Co łączy ze sobą trzy brutalnie zamordowane kobiety? Komisarz Zagórski musi znaleźć odpowiedź na to pytanie, zanim zabójca pozbawi życia kolejną ofiarę.

Nawet to, czego nie powiesz, może zostać użyte przeciwko tobie… Co łączy ze sobą trzy brutalnie zamordowane kobiety? Komisarz Zagórski musi znaleźć odpowiedź na to pytanie, zanim zabójca pozbawi życia kolejną ofiarę.

Dziecięce zabawy Tomasz Mróz Wydawca: Videograf MOBI + EPUB (w wersji papierowej 304 strony)
Ebook

Las złyLas zły

Grek [pseudonim]

Świat się zmienia, ale prawdziwe zło nie zmienia się nigdy… Powieść inspirowana autentycznymi wydarzeniami. Jej autor – jako były gangster – aż za dobrze wie, o czym pisze. Bohaterów wzorował na prawdziwych kryminalistach, których spotkał w swoim życiu.

Las zły Grek [pseudonim] Wydawca: Wydawnictwo Dolnośląskie MOBI + EPUB (w wersji papierowej 240 stron)

Świat się zmienia, ale prawdziwe zło nie zmienia się nigdy… Powieść inspirowana autentycznymi wydarzeniami. Jej autor – jako były gangster – aż za dobrze wie, o czym pisze. Bohaterów wzorował na prawdziwych kryminalistach, których spotkał w swoim życiu.

Ebook

Wieczny odpoczynekWieczny odpoczynek

Aleksandra Marinina

Mroczny kryminalny majstersztyk pióra carycy rosyjskiego kryminału. Morderstwo, ponure zbiegi okoliczności i niebezpieczeństw czające się w zaułkach moskiewskich ulic. Anastazja Kamieńska oraz jej koledzy z wydziału zabójstw odnajdują kolejne tropy tej skomplikowanej sprawy i przekonują się, że muszą znaleźć klucz do rozwiązania wszystkich zagadek, zanim będzie za późno…

Mroczny kryminalny majstersztyk pióra carycy rosyjskiego kryminału. Morderstwo, ponure zbiegi okoliczności i niebezpieczeństw czające się w zaułkach moskiewskich ulic. Anastazja Kamieńska oraz jej koledzy z wydziału zabójstw odnajdują kolejne tropy tej skomplikowanej sprawy i przekonują się, że muszą znaleźć klucz do rozwiązania wszystkich zagadek, zanim będzie za późno…

Ebook

Egzekucja w dobrej wierzeEgzekucja w dobrej wierze

Aleksandra Marinina

Seria tajemniczych zabójstw, psychologiczna rozgrywka i major Kamieńska w zupełnie nowej odsłonie. Czy jej wieloletnie doświadczenie pozwoli wyprzedzić ruchy przeciwnika i powstrzymać egzekucje niewinnych osób? Aleksandra Marinina, caryca rosyjskiego kryminału, po raz kolejny konfrontuje nas z mrocznym przestępczym światem.

Seria tajemniczych zabójstw, psychologiczna rozgrywka i major Kamieńska w zupełnie nowej odsłonie. Czy jej wieloletnie doświadczenie pozwoli wyprzedzić ruchy przeciwnika i powstrzymać egzekucje niewinnych osób? Aleksandra Marinina, caryca rosyjskiego kryminału, po raz kolejny konfrontuje nas z mrocznym przestępczym światem.

Audiobook

Egzekucja w dobrej wierzeEgzekucja w dobrej wierze

Aleksandra Marinina

Seria tajemniczych zabójstw, psychologiczna rozgrywka i major Kamieńska w zupełnie nowej odsłonie. Czy jej wieloletnie doświadczenie pozwoli wyprzedzić ruchy przeciwnika i powstrzymać egzekucje niewinnych osób? Aleksandra Marinina, caryca rosyjskiego kryminału, po raz kolejny konfrontuje nas z mrocznym przestępczym światem.

Seria tajemniczych zabójstw, psychologiczna rozgrywka i major Kamieńska w zupełnie nowej odsłonie. Czy jej wieloletnie doświadczenie pozwoli wyprzedzić ruchy przeciwnika i powstrzymać egzekucje niewinnych osób? Aleksandra Marinina, caryca rosyjskiego kryminału, po raz kolejny konfrontuje nas z mrocznym przestępczym światem.

Ebook

Gra na cudzym boiskuGra na cudzym boisku

Aleksandra Marinina

Jedna z najlepszych powieści Aleksandry Marininej. Major Kamieńska wyjeżdża na urlop i trafia... w sam środek porachunków mafijnych.

Jedna z najlepszych powieści Aleksandry Marininej. Major Kamieńska wyjeżdża na urlop i trafia... w sam środek porachunków mafijnych.

Ebook

Iluzja grzechuIluzja grzechu

Aleksandra Marinina

Kto zginie następny? Seria zabójstw, makabryczny proceder i trudne śledztwo Nasti Kamieńskiej… Kolejna mroczna powieść carycy kryminału.

Kto zginie następny? Seria zabójstw, makabryczny proceder i trudne śledztwo Nasti Kamieńskiej… Kolejna mroczna powieść carycy kryminału.

Audiobook

Iluzja grzechuIluzja grzechu

Aleksandra Marinina

Kto zginie następny? Seria zabójstw, makabryczny proceder i trudne śledztwo Nasti Kamieńskiej… Kolejna mroczna powieść carycy kryminału.

Kto zginie następny? Seria zabójstw, makabryczny proceder i trudne śledztwo Nasti Kamieńskiej… Kolejna mroczna powieść carycy kryminału.

Ebook

Czarna listaCzarna lista

Aleksandra Marinina

Kolejna powieść Aleksandry Marininej, tym razem rozgrywająca się w czarnomorskim kurorcie. Przystojny milicjant i... autorka kryminałów wspólnie prowadzą śledztwo.

Kolejna powieść Aleksandry Marininej, tym razem rozgrywająca się w czarnomorskim kurorcie. Przystojny milicjant i... autorka kryminałów wspólnie prowadzą śledztwo.

Audiobook

Czarna listaCzarna lista

Aleksandra Marinina

Powieść Aleksandry Marininej przeniesie nas w barwny świat czarnomorskiego kurortu, w którym odbywa się festiwal filmowy. Beztroską zabawę przerywa jednak seria wstrząsających zabójstw.

Powieść Aleksandry Marininej przeniesie nas w barwny świat czarnomorskiego kurortu, w którym odbywa się festiwal filmowy. Beztroską zabawę przerywa jednak seria wstrząsających zabójstw.

Audiobook

Cudza maskaCudza maska

Aleksandra Marinina

Kolejna elektryzująca fabuła mistrzyni rosyjskiego kryminału. Tym razem Anastazja Kamieńska poprowadzi śledztwo w sprawie śmierci młodego pisarza.

Kolejna elektryzująca fabuła mistrzyni rosyjskiego kryminału. Tym razem Anastazja Kamieńska poprowadzi śledztwo w sprawie śmierci młodego pisarza.

Ebook

Niebezpieczna sekwencjaNiebezpieczna sekwencja

Aleksandra Marinina

Ułożony świat łyżwiarzy figurowych zakłóca bestialska zbrodnia. W wyniku tajemniczego splotu wydarzeń ginie Michaił Bołtienkow – elitarny trener, człowiek-legenda, który zdążył wychować niejednego mistrza… Caryca rosyjskiego kryminału raz jeszcze zaskakuje swoją kolejną bestsellerową powieścią z cyklu o major Kamieńskiej!

Niebezpieczna sekwencja Aleksandra Marinina Seria: „Cykl o Major Kamieńskiej” Wydawca: Czwarta Strona MOBI + EPUB (w wersji papierowej 645 stron)

Ułożony świat łyżwiarzy figurowych zakłóca bestialska zbrodnia. W wyniku tajemniczego splotu wydarzeń ginie Michaił Bołtienkow – elitarny trener, człowiek-legenda, który zdążył wychować niejednego mistrza… Caryca rosyjskiego kryminału raz jeszcze zaskakuje swoją kolejną bestsellerową powieścią z cyklu o major Kamieńskiej!

Ebook

Życie po życiuŻycie po życiu

Aleksandra Marinina

Caryca rosyjskiego kryminału powraca! Dwa identyczne zabójstwa wstrząsają życiem prowincjonalnego miasta. Kiedy policja okazuje się bezradna, do akcji wkracza Anastazja Kamieńska. Czy jednak poradzi sobie z działaniem pod przykrywką naukowca socjologa?

Caryca rosyjskiego kryminału powraca! Dwa identyczne zabójstwa wstrząsają życiem prowincjonalnego miasta. Kiedy policja okazuje się bezradna, do akcji wkracza Anastazja Kamieńska. Czy jednak poradzi sobie z działaniem pod przykrywką naukowca socjologa?

Ebook

Egzekucja w dobrej wierzeEgzekucja w dobrej wierze

Aleksandra Marinina

Seria tajemniczych zabójstw, psychologiczna rozgrywka i major Kamieńska w zupełnie nowej odsłonie. Czy jej wieloletnie doświadczenie pozwoli wyprzedzić ruchy przeciwnika i powstrzymać egzekucje niewinnych osób? Aleksandra Marinina, caryca rosyjskiego kryminału, po raz kolejny konfrontuje nas z mrocznym przestępczym światem.

Seria tajemniczych zabójstw, psychologiczna rozgrywka i major Kamieńska w zupełnie nowej odsłonie. Czy jej wieloletnie doświadczenie pozwoli wyprzedzić ruchy przeciwnika i powstrzymać egzekucje niewinnych osób? Aleksandra Marinina, caryca rosyjskiego kryminału, po raz kolejny konfrontuje nas z mrocznym przestępczym światem.

Audiobook

Egzekucja w dobrej wierzeEgzekucja w dobrej wierze

Aleksandra Marinina

Seria tajemniczych zabójstw, psychologiczna rozgrywka i major Kamieńska w zupełnie nowej odsłonie. Czy jej wieloletnie doświadczenie pozwoli wyprzedzić ruchy przeciwnika i powstrzymać egzekucje niewinnych osób? Aleksandra Marinina, caryca rosyjskiego kryminału, po raz kolejny konfrontuje nas z mrocznym przestępczym światem.

Seria tajemniczych zabójstw, psychologiczna rozgrywka i major Kamieńska w zupełnie nowej odsłonie. Czy jej wieloletnie doświadczenie pozwoli wyprzedzić ruchy przeciwnika i powstrzymać egzekucje niewinnych osób? Aleksandra Marinina, caryca rosyjskiego kryminału, po raz kolejny konfrontuje nas z mrocznym przestępczym światem.

Ebook

Motywy osobisteMotywy osobiste

Aleksandra Marinina

Za pragnieniem zemsty zazwyczaj kryją się najciemniejsze pragnienia: żądza władzy, bogactwa oraz najbardziej dziwaczne ambicje… Nowym wyzwaniem dla Nastazji Kamieńskiej staje się okrutne morderstwo starego lekarza w małym miasteczku w głębi Rosji. By odkryć motywy zbrodni, major Kamieńska będzie musiała sięgnąć w głąb tajemnic z przeszłości.

Motywy osobiste Aleksandra Marinina Seria: „Cykl o Major Kamieńskiej” Wydawca: Czwarta Strona MOBI + EPUB (w wersji papierowej 554 strony)

Za pragnieniem zemsty zazwyczaj kryją się najciemniejsze pragnienia: żądza władzy, bogactwa oraz najbardziej dziwaczne ambicje… Nowym wyzwaniem dla Nastazji Kamieńskiej staje się okrutne morderstwo starego lekarza w małym miasteczku w głębi Rosji. By odkryć motywy zbrodni, major Kamieńska będzie musiała sięgnąć w głąb tajemnic z przeszłości.

Ebook

Sztuka śmierciSztuka śmierci

Aleksandra Marinina

Caryca rosyjskiego kryminału powraca! W teatrze „Nowa Moskwa” dochodzi do tajemniczego przestępstwa. Śledztwo prowadzą Anastazja Kamieńska i jej młody kolega z Pietrowki, detektyw Anton Staszis. Mogłoby się wydawać, że wszystko kręci się wokół teatru, ale wkrótce okazuje się, że jedno z pozoru błahe wydarzenie z przeszłości zbiera śmiertelny plon. Nadszedł czas, aby przywrócić sprawiedliwość…

Sztuka śmierci Aleksandra Marinina Seria: „Cykl o Major Kamieńskiej” Wydawca: Czwarta Strona MOBI + EPUB (w wersji papierowej 608 stron)

Caryca rosyjskiego kryminału powraca! W teatrze „Nowa Moskwa” dochodzi do tajemniczego przestępstwa. Śledztwo prowadzą Anastazja Kamieńska i jej młody kolega z Pietrowki, detektyw Anton Staszis. Mogłoby się wydawać, że wszystko kręci się wokół teatru, ale wkrótce okazuje się, że jedno z pozoru błahe wydarzenie z przeszłości zbiera śmiertelny plon. Nadszedł czas, aby przywrócić sprawiedliwość…

Audiobook

Motywy osobisteMotywy osobiste

Aleksandra Marinina

Za pragnieniem zemsty zazwyczaj kryją się najciemniejsze pragnienia: żądza władzy, bogactwa oraz najbardziej dziwaczne ambicje… Nowym wyzwaniem dla Nastazji Kamieńskiej staje się okrutne morderstwo starego lekarza w małym miasteczku w głębi Rosji. By odkryć motywy zbrodni, major Kamieńska będzie musiała sięgnąć w głąb tajemnic z przeszłości.

Za pragnieniem zemsty zazwyczaj kryją się najciemniejsze pragnienia: żądza władzy, bogactwa oraz najbardziej dziwaczne ambicje… Nowym wyzwaniem dla Nastazji Kamieńskiej staje się okrutne morderstwo starego lekarza w małym miasteczku w głębi Rosji. By odkryć motywy zbrodni, major Kamieńska będzie musiała sięgnąć w głąb tajemnic z przeszłości.

Ebook

Śmierć nadeszła wczorajŚmierć nadeszła wczoraj

Aleksandra Marinina

Caryca rosyjskiego kryminału uderza ponownie! W eksplozji samochodu ginie dwoje pracowników popularnego programu telewizyjnego. Niedługo potem jego prezenter, Aleksander Ułanow, otrzymuje groźbę, że wkrótce podobny los czeka także jego…

Caryca rosyjskiego kryminału uderza ponownie! W eksplozji samochodu ginie dwoje pracowników popularnego programu telewizyjnego. Niedługo potem jego prezenter, Aleksander Ułanow, otrzymuje groźbę, że wkrótce podobny los czeka także jego…

Ebook

Wieczny odpoczynekWieczny odpoczynek

Aleksandra Marinina

Mroczny kryminalny majstersztyk pióra carycy rosyjskiego kryminału. Morderstwo, ponure zbiegi okoliczności i niebezpieczeństw czające się w zaułkach moskiewskich ulic. Anastazja Kamieńska oraz jej koledzy z wydziału zabójstw odnajdują kolejne tropy tej skomplikowanej sprawy i przekonują się, że muszą znaleźć klucz do rozwiązania wszystkich zagadek, zanim będzie za późno…

Mroczny kryminalny majstersztyk pióra carycy rosyjskiego kryminału. Morderstwo, ponure zbiegi okoliczności i niebezpieczeństw czające się w zaułkach moskiewskich ulic. Anastazja Kamieńska oraz jej koledzy z wydziału zabójstw odnajdują kolejne tropy tej skomplikowanej sprawy i przekonują się, że muszą znaleźć klucz do rozwiązania wszystkich zagadek, zanim będzie za późno…

Informacje o formacie
ePUB zabezpieczony znakiem wodnym (bez DRM)

Książki tworzone w tym formacie nie mają podziału na strony. Główną zaletą publikacji ePUB jest automatyczne dopasowanie się do szerokości ekranu urządzenia, na którym są wyświetlane. Dzięki temu przewijamy tekst tylko w górę lub w dół. Format ten sprawdza się w urządzeniach mobilnych, wyposażonych zazwyczaj w niewielki ekran.

Można go przeczytać na:
- e-czytniku,
- tablecie *,
- smartphonie *,
- komputerze **.

* z zainstalowaną aplikacją obsługującą pliki typu ePUB
- dla systemu Android (Publio, Aldiko, Bluefire Reader)
- dla systemu iOS (Publio, iBooks, Stanza, Bluefire Reader)

** z zainstalowanym programem obsługującym pliki typu ePUB (np. Adobe Digital Editions, Calibre)


UWAGA!
Jeżeli książka występuje w formacie Kindle (MOBI) i ePUB, w jednym zakupie otrzymasz obydwa formaty. Wybór formatu następuje na karcie pobierania książki.
Informacje o formacie
MOBI zabezpieczony znakiem wodnym (bez DRM)

Najlepszy format na Kindle!

E-book w formacie MOBIPOCKET można pobrać przede wszystkim na czytnik Kindle.
Czytanie książek w formacie MOBI na innych urządzeniach elektronicznych (np. e-czytnik, tablet, smartphone, komputer) jest możliwe, pod warunkiem że zostaną one wyposażone w odpowiednie oprogramowanie, np. Kindle for PC, MobiPocket Reader.

UWAGA!
Jeżeli książka występuje w formacie Kindle (MOBI) i ePUB, w jednym zakupie otrzymasz obydwa formaty. Wybór formatu następuje na karcie pobierania książki.