Ebook

Tropiciel złych historii

Rozmowa z Martinem Pollackiem

Wydawca:
Format:
EPUB + MOBI (w wersji papierowej 320 stron)
33,90 zł
Skonfiguruj szybki zakup Do schowka

Tropiciel złych historii - Opis

Znakomity tłumacz literatury polskiej, autor książki rozrachunkowej książki „Śmierć w bunkrze”, uhonorowany tytułem Ambasadora Nowej Europy, laureat Nagrody im. Georga Dehio oraz Lipskiej Nagrody Książkowej na rzecz Porozumienia Europejskiego. Katarzyna Bielas przybliża życie i twórczość Martina Pollacka, jednego z najbardziej rozpoznawalnych współczesnych austriackich intelektualistów.

Martin Pollack to jeden z najbardziej rozpoznawalnych współczesnych austriackich intelektualistów. Książka „Śmierć w bunkrze”, opowiadająca jego historię rodzinną, poświęcona ojcu pisarza, który był członkiem gestapo i zbrodniarzem wojennym, weszła już do kanonu literatury dotyczącej tożsamości, winy i odpowiedzialności, a autor stał się w Polsce symbolem etycznego i humanistycznego pisarstwa.
Jego osobiste i zawodowe związki z Polską trwają już ponad 60 lat. W związku z krytyką polityki PRL-owskich władz w latach 80. jako osoba niepożądana miał zakaz przekraczania polskiej granicy. Po upadku komunizmu przez kilka lat, do 1998 roku, był korespondentem „Der Spiegel” w Polsce. Po powrocie do Austrii pozostał przyjacielem i rzecznikiem Polski, czego wyraz daje w swojej działalności dziennikarskiej i translatorskiej – przełożył na niemiecki m.in. książki Ryszarda Kapuścińskiego, Mariusza Wilka, Andrzeja Bobkowskiego.
W 2010 roku otrzymał Nagrodę im. Georga Dehio. W marcu 2011 roku odebrał Lipską Nagrodę Książkową na rzecz Porozumienia Europejskiego, a w 2012 roku został uhonorowany tytułem Ambasadora Nowej Europy. Jest także laureatem Nagrody im. Karla Dedeciusa przyznawanej najlepszym tłumaczom literatury polskiej na niemiecki i niemieckiej na polski oraz Nagrody Kulturalnej Górnej Austrii w dziedzinie literatury. W 2016 roku został laureatem Nagrody Translatorskiej dla Tłumaczy Ryszarda Kapuścińskiego za całokształt twórczości translatorskiej.

Tropiciel złych historii - Informacje szczegółowe

Miejsce i rok wydania:
Sękowa 2018
Rodzaj publikacji:
Język publikacji:
Rok pierwszej publikacji książkowej:
2018
ISBN:
978-83-804-9654-5
Zabezpieczenie:
znak wodny
Liczba plików do pobrania:
2 (epub, mobi)
Rozmiar plików do pobrania:
epub 8,09 MB / mobi 10,09 MB

Tropiciel złych historii - Opinie i Komentarze

Podobne publikacje

Ebook

Ukraiński palimpsestUkraiński palimpsest

Oksana Zabużko

Pasjonujące rozmowy Izy Chruślińskiej z ukraińską pisarką Oksaną Zabużko, dzięki którym polski czytelnik może odkryć Ukrainę mało znaną.

Pasjonujące rozmowy Izy Chruślińskiej z ukraińską pisarką Oksaną Zabużko, dzięki którym polski czytelnik może odkryć Ukrainę mało znaną.

Ebook

Magnetyczna północMagnetyczna północ

Ellen Hinsey

Wywiad rzeka przeprowadzony przez poetkę i tłumaczkę Ellen Hinsey. Można się z niego nauczyć historii Litwy i Związku Radzieckiego, a przede wszystkim poznać bliżej Tomasa Venclovę, jego rodzinę, przyjaciół, wybory życiowe, refleksje i myśli.

Wywiad rzeka przeprowadzony przez poetkę i tłumaczkę Ellen Hinsey. Można się z niego nauczyć historii Litwy i Związku Radzieckiego, a przede wszystkim poznać bliżej Tomasa Venclovę, jego rodzinę, przyjaciół, wybory życiowe, refleksje i myśli.

Ebook

Największe szczęście, największy...Największe szczęście, największy ból

Julia Hartwig

Zbiór rozmów, jakie na przestrzeni kilkunastu lat przeprowadził z Poetką Jarosław Mikołajewski. Na tom składa się również wspomnienie Julii Hartwig o Józefie Czechowiczu.

Zbiór rozmów, jakie na przestrzeni kilkunastu lat przeprowadził z Poetką Jarosław Mikołajewski. Na tom składa się również wspomnienie Julii Hartwig o Józefie Czechowiczu.

Ebook

PrzejęzyczeniePrzejęzyczenie

Zofia Zaleska

Gąszcze językowych pułapek, nieprzetłumaczalne gry słów, idiomy – o tym, jak otworzyć przed nami raj literatury obcojęzycznej opowiadają tłumacze takich mistrzów pióra jak Nabokov, Joyce czy Woolf.

Gąszcze językowych pułapek, nieprzetłumaczalne gry słów, idiomy – o tym, jak otworzyć przed nami raj literatury obcojęzycznej opowiadają tłumacze takich mistrzów pióra jak Nabokov, Joyce czy Woolf.

Ebook

Zawsze nie ma nigdyZawsze nie ma nigdy

Jerzy Pilch

Wywiad rzeka z pisarzem, którego styl i humor czytelnicy rozpoznają bez pudła. Przejmujące sprawozdanie z życia i miłości do literatury, pisania i czytania, a także z poszukiwań nie tylko pisarskich.

Wywiad rzeka z pisarzem, którego styl i humor czytelnicy rozpoznają bez pudła. Przejmujące sprawozdanie z życia i miłości do literatury, pisania i czytania, a także z poszukiwań nie tylko pisarskich.

Ebook

Nie ma się czego baćNie ma się czego bać

Justyna Dąbrowska

Rozmowy z osobami, które patrzą do przodu, choć większość życia mają za sobą. Pełnymi optymizmu, mimo że ich dzieciństwo naznaczyła wojna. Znającymi wartość czasu i niesilącymi się na poprawność. Jak opanować sztukę życia na 100 procent i co to w istocie znaczy – warto się od nich dowiedzieć.

Rozmowy z osobami, które patrzą do przodu, choć większość życia mają za sobą. Pełnymi optymizmu, mimo że ich dzieciństwo naznaczyła wojna. Znającymi wartość czasu i niesilącymi się na poprawność. Jak opanować sztukę życia na 100 procent i co to w istocie znaczy – warto się od nich dowiedzieć.

Ebook

Słowo i sensSłowo i sens

Janina Koźbiel

Fakty, opinie i emocje, sprawy odwieczne i aktualne, intymne i publiczne, interesujące dla specjalistów i wciągające dla każdego. Wszystko to znajdziemy w ośmiu rozmowach z ludźmi pióra, których łączy przekonanie o wadze tego, co robią.

Fakty, opinie i emocje, sprawy odwieczne i aktualne, intymne i publiczne, interesujące dla specjalistów i wciągające dla każdego. Wszystko to znajdziemy w ośmiu rozmowach z ludźmi pióra, których łączy przekonanie o wadze tego, co robią.

Ebook

Rozmowy dziecięcia wiekuRozmowy dziecięcia wieku

Frédéric Beigbeder

Wybór wywiadów przeprowadzonych przez Frédérica Beigbedera – cenionego krytyka literackiego, pisarza i celebrytę – w latach 1999–2014 ze znanymi i nieznanymi w Polsce pisarzami. „Nie do wiary, jak człowiek dobrze się czuje, słuchając ostatnich inteligentnych ludzi na świecie”.

Rozmowy dziecięcia wieku Frédéric Beigbeder Wydawca: Oficyna Literacka Noir sur Blanc MOBI + EPUB (w wersji papierowej 240 stron)

Wybór wywiadów przeprowadzonych przez Frédérica Beigbedera – cenionego krytyka literackiego, pisarza i celebrytę – w latach 1999–2014 ze znanymi i nieznanymi w Polsce pisarzami. „Nie do wiary, jak człowiek dobrze się czuje, słuchając ostatnich inteligentnych ludzi na świecie”.

Ebook

ŻuławskiŻuławski

Piotr Kletowski

Wywiad rzeka o „kosmosie Żuławskiego”, czyli rozmowa o uniwersum sztuki utkanym z setek przeczytanych książek, obejrzanych filmów i wysłuchanych oper, a także o traumatycznych doświadczeniach życiowych, które ukształtowały filmowy i pisarski warsztat znakomitego artysty.

Wywiad rzeka o „kosmosie Żuławskiego”, czyli rozmowa o uniwersum sztuki utkanym z setek przeczytanych książek, obejrzanych filmów i wysłuchanych oper, a także o traumatycznych doświadczeniach życiowych, które ukształtowały filmowy i pisarski warsztat znakomitego artysty.

Ebook

Z czego powstaje jabłko?Z czego powstaje jabłko?

Szira Chadad

Zbiór rozmów Amosa Oza i Sziry Chadad, redaktorki hebrajskich wydań dwóch ostatnich książek znakomitego izraelskiego pisarza. Wspaniały dialog o pisaniu i miłości, literaturze i polityce, poczuciu winy, seksie i innych rozkoszach. Niekiedy harmonijnie jednomyślny, innym znów razem zdecydowanie polemiczny.

Z czego powstaje jabłko? Szira Chadad Seria: „Mistrzowie Literatury” Wydawca: Dom Wydawniczy REBIS MOBI + EPUB (w wersji papierowej 248 stron)

Zbiór rozmów Amosa Oza i Sziry Chadad, redaktorki hebrajskich wydań dwóch ostatnich książek znakomitego izraelskiego pisarza. Wspaniały dialog o pisaniu i miłości, literaturze i polityce, poczuciu winy, seksie i innych rozkoszach. Niekiedy harmonijnie jednomyślny, innym znów razem zdecydowanie polemiczny.

Ebook

Co byś powiedział sobie młodemu?Co byś powiedział sobie młodemu?

Katarzyna Bielas

My sprzed lat – młodzi, spontaniczni, beztroscy. Co byśmy im powiedzieli, jakie pragnienia podsunęli do realizacji? Na te i inne pytania odpowiadają w rozmowie z Katarzyną Bielas wielcy, znani i podziwiani.

My sprzed lat – młodzi, spontaniczni, beztroscy. Co byśmy im powiedzieli, jakie pragnienia podsunęli do realizacji? Na te i inne pytania odpowiadają w rozmowie z Katarzyną Bielas wielcy, znani i podziwiani.

Ebook

Pamiętam, że było gorącoPamiętam, że było gorąco

Tadeusz Konwicki

Wywiad rzeka z jedną z najważniejszych postaci polskiej kultury powojennej, z którego wyłania się znakomity portret Tadeusza Konwickiego na tle polskiej obyczajowości i kultury.

Wywiad rzeka z jedną z najważniejszych postaci polskiej kultury powojennej, z którego wyłania się znakomity portret Tadeusza Konwickiego na tle polskiej obyczajowości i kultury.

Ebook

Czesałam ciepłe królikiCzesałam ciepłe króliki

Alicja Gawlikowska-Świerczyńska

Niezwykła rozmowa o optymizmie, który pomaga przetrwać w najtrudniejszych warunkach – w okupowanej Polsce, na Pawiaku, a nawet w obozie koncentracyjnym.

Niezwykła rozmowa o optymizmie, który pomaga przetrwać w najtrudniejszych warunkach – w okupowanej Polsce, na Pawiaku, a nawet w obozie koncentracyjnym.

Ebook

Mnie nie maMnie nie ma

Maciej Nowak

Szczera, bardzo osobista rozmowa bez tabu. Maciej Nowak, dziennikarz, krytyk teatralny i kulinarny, opuszcza w niej własne ciało, by spojrzeć na siebie z ironicznym dystansem.

Szczera, bardzo osobista rozmowa bez tabu. Maciej Nowak, dziennikarz, krytyk teatralny i kulinarny, opuszcza w niej własne ciało, by spojrzeć na siebie z ironicznym dystansem.

Ebook

Moje królestwoMoje królestwo

Edward Dwurnik

Wywiad Małgorzaty Czyńskiej z Edwardem Dwurnikiem, malarzem celebrytą, przenikliwym komentatorem życia społecznego, ulubieńcem koneserów sztuki. Wprowadza w barwny świat artysty po witkacowsku ukrywającego się za maską błazna i prowokatora.

Wywiad Małgorzaty Czyńskiej z Edwardem Dwurnikiem, malarzem celebrytą, przenikliwym komentatorem życia społecznego, ulubieńcem koneserów sztuki. Wprowadza w barwny świat artysty po witkacowsku ukrywającego się za maską błazna i prowokatora.

Ebook

Pani inżynier od życiaPani inżynier od życia

Magdalena Fikus

Żeby mieć ciekawe życie, trzeba umieć się nim cieszyć. Magdalena Fikus, profesor Instytutu Biochemii i Biofizyki PAN, zapalona popularyzatorka nauki i wiedzy, opowiada Irenie Cieślińskiej o takim właśnie życiu, w którym było miejsce na wszystko – z wyjątkiem nudy.

Pani inżynier od życia

Rozmowa z Magdaleną Fikus

Magdalena Fikus Seria: „Bez Pośpiechu” Wydawca: Czarne MOBI + EPUB (w wersji papierowej 216 stron)

Żeby mieć ciekawe życie, trzeba umieć się nim cieszyć. Magdalena Fikus, profesor Instytutu Biochemii i Biofizyki PAN, zapalona popularyzatorka nauki i wiedzy, opowiada Irenie Cieślińskiej o takim właśnie życiu, w którym było miejsce na wszystko – z wyjątkiem nudy.

Ebook

Żyliśmy jak ludzie wolniŻyliśmy jak ludzie wolni

Siergiej Kowalow

Wspomnienia z dzieciństwa i dorastania. Stalinizm i chruszczowowska odwilż. Sprzeciwu wobec dyktatury. Łagier i zesłanie. Rozmowa biograficzna z Siergiejem Kowalowem, jedną z najważniejszych postaci ruchu obrońców praw człowieka w ZSRR, legendarnym dysydentem, przyjacielem Andrieja Sacharowa, w latach 90. przewodniczącym Komisji do spraw Praw Człowieka przy prezydencie Borysie Jelcynie.

Żyliśmy jak ludzie wolni Siergiej Kowalow Seria: „Bez Pośpiechu” Wydawca: Czarne MOBI + EPUB (w wersji papierowej 368 stron)

Wspomnienia z dzieciństwa i dorastania. Stalinizm i chruszczowowska odwilż. Sprzeciwu wobec dyktatury. Łagier i zesłanie. Rozmowa biograficzna z Siergiejem Kowalowem, jedną z najważniejszych postaci ruchu obrońców praw człowieka w ZSRR, legendarnym dysydentem, przyjacielem Andrieja Sacharowa, w latach 90. przewodniczącym Komisji do spraw Praw Człowieka przy prezydencie Borysie Jelcynie.

Informacje o formacie
ePUB zabezpieczony znakiem wodnym (bez DRM)

Książki tworzone w tym formacie nie mają podziału na strony. Główną zaletą publikacji ePUB jest automatyczne dopasowanie się do szerokości ekranu urządzenia, na którym są wyświetlane. Dzięki temu przewijamy tekst tylko w górę lub w dół. Format ten sprawdza się w urządzeniach mobilnych, wyposażonych zazwyczaj w niewielki ekran.

Można go przeczytać na:
- e-czytniku,
- tablecie *,
- smartphonie *,
- komputerze **.

* z zainstalowaną aplikacją obsługującą pliki typu ePUB
- dla systemu Android (Publio, Aldiko, Bluefire Reader)
- dla systemu iOS (Publio, iBooks, Stanza, Bluefire Reader)

** z zainstalowanym programem obsługującym pliki typu ePUB (np. Adobe Digital Editions, Calibre)


UWAGA!
Jeżeli książka występuje w formacie Kindle (MOBI) i ePUB, w jednym zakupie otrzymasz obydwa formaty. Wybór formatu następuje na karcie pobierania książki.
Informacje o formacie
MOBI zabezpieczony znakiem wodnym (bez DRM)

Najlepszy format na Kindle!

E-book w formacie MOBIPOCKET można pobrać przede wszystkim na czytnik Kindle.
Czytanie książek w formacie MOBI na innych urządzeniach elektronicznych (np. e-czytnik, tablet, smartphone, komputer) jest możliwe, pod warunkiem że zostaną one wyposażone w odpowiednie oprogramowanie, np. Kindle for PC, MobiPocket Reader.

UWAGA!
Jeżeli książka występuje w formacie Kindle (MOBI) i ePUB, w jednym zakupie otrzymasz obydwa formaty. Wybór formatu następuje na karcie pobierania książki.