Ebook

Uległość

Wydawca:
Nagroda:
Format:
20,80 zł 31,99 zł
Skonfiguruj szybki zakup Do schowka

Uległość - Opis

Nowa, wyczekiwana, najbardziej kontrowersyjna powieść Michela Houellebecqa. Wydana w dzień zamachu na redakcję „Charlie Hebdo” przedstawia wizję przyszłości inną niż wszystkie.

Przed wyborami w 2022 roku życie Franҫoisa wyglądało zupełnie zwyczajnie – jako uznany w gronie specjalistów badacz twórczości Jorisa-Karla Huysmansa wykłada literaturę na Sorbonie. Życie upływa mu monotonnie na pisaniu kolejnych artykułów, prowadzeniu zajęć i przelotnych romansach. Kiedy wybory prezydenckie wygrywa kandydat Bractwa Muzułmańskiego, Mohammed Ben Abbes, Franҫois musi nieoczekiwanie przystosować się do nowej, obcej rzeczywistości.
„Uległość” to powieść jednego z najbardziej znanych i najbardziej kontrowersyjnych pisarzy na świecie. Michel Houellebecq, dla jednych skandalista i prowokator, dla innych wrażliwy twórca i pisarz kultowy, jak nikt umie ująć w słowa to, co trapi dzisiejszy świat.

Uległość - Informacje szczegółowe

Współtwórca:
Beata Geppert (tłumacz)
Miejsce i rok wydania:
Warszawa 2015
Rodzaj publikacji:
Język publikacji:
Tytuł oryginalny:
Soumission
Język oryginalny publikacji:
francuski
Rok pierwszej publikacji książkowej:
2015
ISBN:
978-83-280-2321-5
Zabezpieczenie:
znak wodny
Liczba plików do pobrania:
2 (epub, mobi)
Rozmiar plików do pobrania:
epub 1,96 MB / mobi 1,43 MB

Uległość - Opinie i Komentarze

Po przeczytaniu tej książki doszedłem do wniosku, że wszystkie zachwyty nad nią dotyczą chyba innej książki. "Uległość" w stosunku do opisów ją reklamujących jest rozczarowująca i pozbawiona głębi przemyśleń, którą niektórzy chcą w niej zobaczyć.
W opisie jest chyba błąd. Czytałem i jeśli pamiętam, muzułmanin został wice(prezydentem, premierem) lub ministrem edukacji. Polecam przeczytać wszystkim którzy wątpią w zalew islamu na zachodzie. Autor pokazuje dobitnie jak w sposób początkowo mało widoczny ale bardzo skuteczny islam przenika do środowisk tradycyjnie europejskich i zmusza, skłania je do zmiany stanowisk, opinii. Bardzo aktualna pozycja w aspekcie wyboru burmistrza Londynu. Czy czeka nas scenariusz nakreślony wyobraźnią pisarza? Wyciągam z tej lekcji jeszcze jedną przewrotną lekcję: powinniśmy przyjąć tę 10-tysięczną garstkę uchodźców i przekonać się czy i co nam grozi i jak przeciwdziałać obecnej sytuacji w wielu krajach europejskich. więcej...
Słaba, nudna .
Przewrotna, nieoczywista, świetna

Podobne publikacje

Ebook

Szatańskie wersetySzatańskie wersety

Salman Rushdie

Po 20 latach od pierwszego wydania w Polsce, najgłośniejsza, pełna literackich aluzji i cytatów, misternie skonstruowana powieść Salmana Rushdiego w nowym tłumaczeniu i w wersji e-booka.

Po 20 latach od pierwszego wydania w Polsce, najgłośniejsza, pełna literackich aluzji i cytatów, misternie skonstruowana powieść Salmana Rushdiego w nowym tłumaczeniu i w wersji e-booka.

Ebook

NędzoleNędzole

Zbigniew Masternak

Obraz emigracji zarobkowej bez lukru i serialowych upiększeń. Mocno, trafnie, bezpośrednio – jak w trzech bestsellerowych powieściach Masternaka składających się na „Księstwo. Trylogię młodzieńczą”.

Nędzole Zbigniew Masternak Wydawca: Zysk i S-ka MOBI + EPUB

Obraz emigracji zarobkowej bez lukru i serialowych upiększeń. Mocno, trafnie, bezpośrednio – jak w trzech bestsellerowych powieściach Masternaka składających się na „Księstwo. Trylogię młodzieńczą”.

Ebook

FilipFilip

Leopold Tyrmand

Niesamowita, oparta na doświadczeniach autora powieść z czasów II wojny światowej. Książka o udrękach młodości, której przyszło zmierzyć się z bezlitosną machiną totalitarnego systemu.

Filip Leopold Tyrmand Wydawca: Wydawnictwo MG MOBI + EPUB

Niesamowita, oparta na doświadczeniach autora powieść z czasów II wojny światowej. Książka o udrękach młodości, której przyszło zmierzyć się z bezlitosną machiną totalitarnego systemu.

Ebook

PingpongistaPingpongista

Józef Hen

Uroczystość odsłonięcia pomnika pomordowanych w czasie okupacji Żydów uświetni znakomity gość z zagranicy – „Pingpongista”. Ocalał z pogromu, teraz musi zmierzyć się z przeszłością...

Pingpongista Józef Hen Wydawca: W.A.B. MOBI + EPUB

Uroczystość odsłonięcia pomnika pomordowanych w czasie okupacji Żydów uświetni znakomity gość z zagranicy – „Pingpongista”. Ocalał z pogromu, teraz musi zmierzyć się z przeszłością...

Ebook

Jaskółczym szlakiemJaskółczym szlakiem

Maria Rodziewiczówna

Piękna i poruszająca opowieść o losach polskiego ziemiaństwa pod koniec XIX w. O tych, którzy musieli szukać miejsca dla siebie w dalekich stronach, ich tęsknocie za ojczyzną i potrzebie miłości.

Piękna i poruszająca opowieść o losach polskiego ziemiaństwa pod koniec XIX w. O tych, którzy musieli szukać miejsca dla siebie w dalekich stronach, ich tęsknocie za ojczyzną i potrzebie miłości.

Ebook

Moja IrlandiaMoja Irlandia

Paulina Maćkowska

Powieść, która jest „lekiem na całe zło” albo niezbędną dawką optymizmu. Utwierdza w przekonaniu, że warto marzyć i szukać siebie, ponieważ tylko wtedy znajdziemy szczęście i spełnienie.

Powieść, która jest „lekiem na całe zło” albo niezbędną dawką optymizmu. Utwierdza w przekonaniu, że warto marzyć i szukać siebie, ponieważ tylko wtedy znajdziemy szczęście i spełnienie.

Ebook

W amokuW amoku

Stefania Jagielnicka-Kamieniecka

Opowieść o skomplikowanych losach trojga bohaterów uwikłanych w przemiany ustrojowe w Polsce, przeżywających miłość jako uczucie zarówno niszczące, jak i budujące.

W amoku Stefania Jagielnicka-Kamieniecka Wydawca: Wydawnictwo Psychoskok MOBI + EPUB + PDF (w wersji papierowej 224 strony)

Opowieść o skomplikowanych losach trojga bohaterów uwikłanych w przemiany ustrojowe w Polsce, przeżywających miłość jako uczucie zarówno niszczące, jak i budujące.

Ebook

Tatiana i AleksanderTatiana i Aleksander

Paullina Simons

Ona ucieka z oblężonego Leningradu. On cudem unika egzekucji i zostaje dowódcą batalionu karnego. Czy uda mu się przedrzeć na Zachód w desperackiej próbie ucieczki przed stalinowską machiną śmierci?

Ona ucieka z oblężonego Leningradu. On cudem unika egzekucji i zostaje dowódcą batalionu karnego. Czy uda mu się przedrzeć na Zachód w desperackiej próbie ucieczki przed stalinowską machiną śmierci?

Ebook

Ukochany synUkochany syn

Shilpi Somaya Gowda

Opowieść o losach młodego człowieka u progu dorosłego życia autorki słynnej „Sekretnej córki”. Czy można dokonać właściwego wyboru między wolnością a obowiązkiem, lojalnością a prawdziwym uczuciem?

Opowieść o losach młodego człowieka u progu dorosłego życia autorki słynnej „Sekretnej córki”. Czy można dokonać właściwego wyboru między wolnością a obowiązkiem, lojalnością a prawdziwym uczuciem?

Ebook

HausfrauHausfrau

Jill Alexander Essbaum

Intymna, intensywna i rozdzierająca powieść o małżeństwie, wierności, seksie, moralności i jaźni, a także o niemożności asymilacji w obcym kraju i zrekompensowania sobie tęsknoty za poczuciem bezpieczeństwa i szczęściem.

Intymna, intensywna i rozdzierająca powieść o małżeństwie, wierności, seksie, moralności i jaźni, a także o niemożności asymilacji w obcym kraju i zrekompensowania sobie tęsknoty za poczuciem bezpieczeństwa i szczęściem.

Ebook

Cząstki elementarneCząstki elementarne

Michel Houellebecq

W jakim kierunku zmierza ludzkość? Książka Michela Houellebecqa to tak niepokojąca i prowokacyjna diagnoza współczesnej kultury, że wywołała we Francji istną burzę.

W jakim kierunku zmierza ludzkość? Książka Michela Houellebecqa to tak niepokojąca i prowokacyjna diagnoza współczesnej kultury, że wywołała we Francji istną burzę.

Ebook

Interwencje 2Interwencje 2

Michel Houellebecq

Zbiór tekstów autora słynnej „Uległości”. Zbiera artykuły, felietony, wywiady, listy, recenzje książek i filmów i inne dzieła Houellebecqa publikowane od roku 1992. Wyłania się z nich oryginalny i niepokorny komentarz do naszej współczesności.

Zbiór tekstów autora słynnej „Uległości”. Zbiera artykuły, felietony, wywiady, listy, recenzje książek i filmów i inne dzieła Houellebecqa publikowane od roku 1992. Wyłania się z nich oryginalny i niepokorny komentarz do naszej współczesności.

Ebook

PlatformaPlatforma

Michel Houellebecq

Egoizm, masochizm, wyuzdanie, seksturystyka... Pisarz, który za nic ma polityczną poprawność, bezlitośnie demaskuje postępującą degenerację Zachodu.

Egoizm, masochizm, wyuzdanie, seksturystyka... Pisarz, który za nic ma polityczną poprawność, bezlitośnie demaskuje postępującą degenerację Zachodu.

Ebook

Poszerzenie pola walkiPoszerzenie pola walki

Michel Houellebecq

Korporacyjna machina, wszechogarniająca nuda, dekadentyzm nowych czasów... Jak daleko posunie się człowiek, dla którego życie – własne lub cudze – nie ma już żadnej wartości?

Korporacyjna machina, wszechogarniająca nuda, dekadentyzm nowych czasów... Jak daleko posunie się człowiek, dla którego życie – własne lub cudze – nie ma już żadnej wartości?

Ebook

Mapa i terytoriumMapa i terytorium

Michel Houellebecq

Najnowsza powieść Michela Houellebecqa, która stała się wydarzeniem, zanim jeszcze trafiła do księgarń. Wkrótce po premierze została uhonorowana prestiżową Nagrodą Goncourtów.

Najnowsza powieść Michela Houellebecqa, która stała się wydarzeniem, zanim jeszcze trafiła do księgarń. Wkrótce po premierze została uhonorowana prestiżową Nagrodą Goncourtów.

Ebook

Możliwość wyspyMożliwość wyspy

Michel Houellebecq

Nadmiar emocji męczy, ale jak by to było nie odczuwać ich wcale? W świecie przyszłości według Houellebecqa ceną za wieczną młodość staje się nieustanna samotność.

Nadmiar emocji męczy, ale jak by to było nie odczuwać ich wcale? W świecie przyszłości według Houellebecqa ceną za wieczną młodość staje się nieustanna samotność.

Ebook

PlatformaPlatforma

Michel Houellebecq

Egoizm, masochizm, wyuzdanie, seksturystyka... Pisarz, który za nic ma polityczną poprawność, bezlitośnie demaskuje postępującą degenerację Zachodu.

Egoizm, masochizm, wyuzdanie, seksturystyka... Pisarz, który za nic ma polityczną poprawność, bezlitośnie demaskuje postępującą degenerację Zachodu.

Ebook

NiewolaNiewola

György Spiró

Bestsellerowa powieść węgierskiego pisarza, autora głośnych „Iksów”, ukazuje świat Żydów w pierwszym wieku po Chrystusie.

Bestsellerowa powieść węgierskiego pisarza, autora głośnych „Iksów”, ukazuje świat Żydów w pierwszym wieku po Chrystusie.

Ebook

Krótkie wywiady z paskudnymi ludźmiKrótkie wywiady z paskudnymi ludźmi

David Foster Wallace

Ironiczny, wnikliwy i zabawny portret Amerykanów przełomu XX i XXI wieku.

Ironiczny, wnikliwy i zabawny portret Amerykanów przełomu XX i XXI wieku.

Ebook

Cząstki elementarneCząstki elementarne

Michel Houellebecq

W jakim kierunku zmierza ludzkość? Książka Michela Houellebecqa to tak niepokojąca i prowokacyjna diagnoza współczesnej kultury, że wywołała we Francji istną burzę.

W jakim kierunku zmierza ludzkość? Książka Michela Houellebecqa to tak niepokojąca i prowokacyjna diagnoza współczesnej kultury, że wywołała we Francji istną burzę.

Ebook

Rzekomo fajna rzecz, której nigd...Rzekomo fajna rzecz, której nigdy więcej nie zrobię

David Foster Wallace

Kolejna po „Krótkich wywiadach z paskudnymi ludźmi” książka legendarnego amerykańskiego pisarza nareszcie po polsku! Zbiór siedmiu esejów, m.in. o ubóstwie intelektualnym oferty TV, szkolnych mistrzostwach sportowych, rejsie na Karaiby.

Kolejna po „Krótkich wywiadach z paskudnymi ludźmi” książka legendarnego amerykańskiego pisarza nareszcie po polsku! Zbiór siedmiu esejów, m.in. o ubóstwie intelektualnym oferty TV, szkolnych mistrzostwach sportowych, rejsie na Karaiby.

Ebook

BólBól

Zeruya Shalev

Zeruya Shalev, jedna z najpoczytniejszych współczesnych pisarek izraelskich, znów po mistrzowsku penetruje sferę ludzkich emocji. Powieść rekomendowana przez samego Amosa Oza jako „świetna książka, która kończy się terapeutycznym katharsis”.

Zeruya Shalev, jedna z najpoczytniejszych współczesnych pisarek izraelskich, znów po mistrzowsku penetruje sferę ludzkich emocji. Powieść rekomendowana przez samego Amosa Oza jako „świetna książka, która kończy się terapeutycznym katharsis”.

Ebook

NiepamięćNiepamięć

David Foster Wallace

Zbiór opowiadań kultowego amerykańskiego pisarza, który w Polsce również zyskał rzesze wiernych czytelników. Intelektualna i emocjonalna jazda bez trzymanki. Książka uznana przez „New York Times” za jeden ze 100 najbardziej znaczących tytułów 2004 roku.

Niepamięć

Opowiadania

David Foster Wallace Seria: „Don Kichot i Sancho Pansa” Wydawca: W.A.B. MOBI + EPUB (w wersji papierowej 384 strony)

Zbiór opowiadań kultowego amerykańskiego pisarza, który w Polsce również zyskał rzesze wiernych czytelników. Intelektualna i emocjonalna jazda bez trzymanki. Książka uznana przez „New York Times” za jeden ze 100 najbardziej znaczących tytułów 2004 roku.

Ebook

SznurówkiSznurówki

Domenico Starnone

Dlaczego spełniony mąż i ojciec decyduje się zdjąć z palca obrączkę, zmienić miejsce zamieszkania i obojętnie patrzeć, jak jego przeszłość powoli rozpada się na kawałki? Różne punkty widzenia, dziwne zbiegi okoliczności, wychodzące na jaw od lat skrywane tajemnice – znakomita powieść cenionego włoskiego autora, męża Anity Raji piszącej pod pseudonimem Elena Ferrante.

Sznurówki Domenico Starnone Seria: „Don Kichot i Sancho Pansa” Wydawca: W.A.B. MOBI + EPUB (w wersji papierowej 208 stron)

Dlaczego spełniony mąż i ojciec decyduje się zdjąć z palca obrączkę, zmienić miejsce zamieszkania i obojętnie patrzeć, jak jego przeszłość powoli rozpada się na kawałki? Różne punkty widzenia, dziwne zbiegi okoliczności, wychodzące na jaw od lat skrywane tajemnice – znakomita powieść cenionego włoskiego autora, męża Anity Raji piszącej pod pseudonimem Elena Ferrante.

Ebook

PsikusPsikus

Domenico Starnone

Siedemdziesiąt dwie godziny, zaledwie trzy doby, w ekstremalnych warunkach mogą przesądzić o wszystkim. A spędzone w (nie)odpowiednim towarzystwie mogą naprawdę wiele nauczyć…Porywająca i niezwykle zabawna opowieść o starzeniu się, rodzinie, sztuce i pogodzeniu z własną przeszłością.

Siedemdziesiąt dwie godziny, zaledwie trzy doby, w ekstremalnych warunkach mogą przesądzić o wszystkim. A spędzone w (nie)odpowiednim towarzystwie mogą naprawdę wiele nauczyć…Porywająca i niezwykle zabawna opowieść o starzeniu się, rodzinie, sztuce i pogodzeniu z własną przeszłością.

Ebook

Jeśli zimową nocą podróżnyJeśli zimową nocą podróżny

Italo Calvino

Jedna z najbardziej oryginalnych powieści XX wieku! Swoisty rebus stworzony w laboratorium literatury kombinatoryjnej, a zarazem szczytowe osiągnięcie słynnego włoskiego pisarza Italo Calvina.

Jedna z najbardziej oryginalnych powieści XX wieku! Swoisty rebus stworzony w laboratorium literatury kombinatoryjnej, a zarazem szczytowe osiągnięcie słynnego włoskiego pisarza Italo Calvina.

Ebook

List miłosny pismem klinowymList miłosny pismem klinowym

Tomáš Zmeškal

Debiut Tomáša Zmeškala, uznany w Czechach za wielkie wydarzenie literackie, uhonorowany w 2009 r. prestiżową Nagrodą Josefa Škvoreckiego.

Debiut Tomáša Zmeškala, uznany w Czechach za wielkie wydarzenie literackie, uhonorowany w 2009 r. prestiżową Nagrodą Josefa Škvoreckiego.

Ebook

IksowieIksowie

György Spiró

Świetnie udokumentowana historia ojca polskiego teatru, którą czyta się, jak najlepszą powieść łotrzykowską. Dlaczego wywołała skandal, a jej autor otrzymał po publikacji zakaz wjazdu do Polski?

Świetnie udokumentowana historia ojca polskiego teatru, którą czyta się, jak najlepszą powieść łotrzykowską. Dlaczego wywołała skandal, a jej autor otrzymał po publikacji zakaz wjazdu do Polski?

Ebook

Badania terenowe nad ukraińskim...Badania terenowe nad ukraińskim seksem

Oksana Zabużko

Głośna powieść ukraińskiej pisarki, która stawia odważną diagnozę: spustoszenia pozostawione przez komunizm nie ograniczają się tylko do życia publicznego, sięgają także sfery intymnej.

Głośna powieść ukraińskiej pisarki, która stawia odważną diagnozę: spustoszenia pozostawione przez komunizm nie ograniczają się tylko do życia publicznego, sięgają także sfery intymnej.

Ebook

Cukrowy KremlCukrowy Kreml

Władimir Sorokin

Rosja w 2028 r. – odgrodzona od reszty świata wielkim murem – to kraj opozycjonistów wiecznie marzących o przejęciu władzy. Kogo tym razem skusi „słodki” Kreml?

Rosja w 2028 r. – odgrodzona od reszty świata wielkim murem – to kraj opozycjonistów wiecznie marzących o przejęciu władzy. Kogo tym razem skusi „słodki” Kreml?

Ebook

Mapa i terytoriumMapa i terytorium

Michel Houellebecq

Najnowsza powieść Michela Houellebecqa, która stała się wydarzeniem, zanim jeszcze trafiła do księgarń. Wkrótce po premierze została uhonorowana prestiżową Nagrodą Goncourtów.

Najnowsza powieść Michela Houellebecqa, która stała się wydarzeniem, zanim jeszcze trafiła do księgarń. Wkrótce po premierze została uhonorowana prestiżową Nagrodą Goncourtów.

Ebook

Muzeum porzuconych sekretówMuzeum porzuconych sekretów

Oksana Zabużko

Ukraińska historia XX w. ukazana bezlitosnym piórem autorki „Badań terenowych nad ukraińskim seksem”. Opowieść o pamięci i miłości uwikłanej w przeszłość, która determinuje życie kolejnych pokoleń.

Ukraińska historia XX w. ukazana bezlitosnym piórem autorki „Badań terenowych nad ukraińskim seksem”. Opowieść o pamięci i miłości uwikłanej w przeszłość, która determinuje życie kolejnych pokoleń.

Ebook

Na SyberięNa Syberię

Per Petterson

Przejmujący, znakomicie nakreślony portret młodej kobiety, która umarła, zanim tak naprawdę zaczęła żyć. Piękna opowieść o Skandynawach, nieokiełznanej przyrodzie i poszukiwaniu sensu życia.

Przejmujący, znakomicie nakreślony portret młodej kobiety, która umarła, zanim tak naprawdę zaczęła żyć. Piękna opowieść o Skandynawach, nieokiełznanej przyrodzie i poszukiwaniu sensu życia.

Ebook

Niebo i piekłoNiebo i piekło

Jón Kalman Stefánsson

Wyjątkowa powieść o przyjaźni i walce, samotności i zagubieniu. Długa zimowa noc na morzu. Bárðura, który zamiast skafandra wziął ze sobą „Raj utracony”, czeka śmierć...

Wyjątkowa powieść o przyjaźni i walce, samotności i zagubieniu. Długa zimowa noc na morzu. Bárðura, który zamiast skafandra wziął ze sobą „Raj utracony”, czeka śmierć...

Ebook

Obfite piersi, pełne biodraObfite piersi, pełne biodra

Mo Yan

Wyprawa w przeszłość bohaterską i plugawą. Obraz zepsutej teraźniejszości chińskiego imperium, a w tle ciche życie rodziny Shangguan i jej walka o przetrwanie. Powieść laureata Nagrody Nobla 2012!

Wyprawa w przeszłość bohaterską i plugawą. Obraz zepsutej teraźniejszości chińskiego imperium, a w tle ciche życie rodziny Shangguan i jej walka o przetrwanie. Powieść laureata Nagrody Nobla 2012!

Ebook

Stracony poranekStracony poranek

Gabriela Adameşteanu

Porywająca historia, która przenosi nas do Rumunii lat 80. XX w. Autorka udziela głosu każdej swojej postaci, bo w kraju odizolowanym od reszty świata każdy z pokorą znosi swój los.

Porywająca historia, która przenosi nas do Rumunii lat 80. XX w. Autorka udziela głosu każdej swojej postaci, bo w kraju odizolowanym od reszty świata każdy z pokorą znosi swój los.

Informacje o formacie
ePUB zabezpieczony znakiem wodnym (bez DRM)

Książki tworzone w tym formacie nie mają podziału na strony. Główną zaletą publikacji ePUB jest automatyczne dopasowanie się do szerokości ekranu urządzenia, na którym są wyświetlane. Dzięki temu przewijamy tekst tylko w górę lub w dół. Format ten sprawdza się w urządzeniach mobilnych, wyposażonych zazwyczaj w niewielki ekran.

Można go przeczytać na:
- e-czytniku,
- tablecie *,
- smartphonie *,
- komputerze **.

* z zainstalowaną aplikacją obsługującą pliki typu ePUB
- dla systemu Android (Publio, Aldiko, Bluefire Reader)
- dla systemu iOS (Publio, iBooks, Stanza, Bluefire Reader)

** z zainstalowanym programem obsługującym pliki typu ePUB (np. Adobe Digital Editions, Calibre)


UWAGA!
Jeżeli książka występuje w formacie Kindle (MOBI) i ePUB, w jednym zakupie otrzymasz obydwa formaty. Wybór formatu następuje na karcie pobierania książki.
Informacje o formacie
MOBI zabezpieczony znakiem wodnym (bez DRM)

Najlepszy format na Kindle!

E-book w formacie MOBIPOCKET można pobrać przede wszystkim na czytnik Kindle.
Czytanie książek w formacie MOBI na innych urządzeniach elektronicznych (np. e-czytnik, tablet, smartphone, komputer) jest możliwe, pod warunkiem że zostaną one wyposażone w odpowiednie oprogramowanie, np. Kindle for PC, MobiPocket Reader.

UWAGA!
Jeżeli książka występuje w formacie Kindle (MOBI) i ePUB, w jednym zakupie otrzymasz obydwa formaty. Wybór formatu następuje na karcie pobierania książki.