Ebook

W północ się odzieję

Format:
23,90 zł
Skonfiguruj szybki zakup Do schowka

W północ się odzieję - Opis

Kolejna z powieści o Świecie Dysku najdowcipniejszego pisarza fantasy! Kiedy ludzie zwracają się przeciw czarownicom, cierpią niewinni...

Tiffany Obolała jest czarownicą. Bardzo się stara, pomagając mieszkańcom Kredy. Nawet jeśli jej praca obejmuje głównie bandażowanie nóg i ma niewiele wspólnego z... no... magią. I utrudnia sen.
Ale gdzieś, kiedyś istniał splątany kłąb zła i pogardy, nienawiści i wrogości. Teraz się przebudził. Budzi też dawne opowieści, te o złych, starych czarownicach. I nagle Tiffany nie jest już taka pewna, czy postępuje słusznie. A jej mali sprzymierzeńcy – waleczni Nac Mac Feeglowie – tylko wszystko komplikują. Sytuacja powinna się poprawić, kiedy Tiffany wreszcie porządnie się wyśpi. Ale wcale się nie poprawia.
I wkrótce stanie się o wiele, wiele gorsza...

„Pratchett jest bez wątpienia najbardziej dowcipnym pisarzem fantasy. Ale śmiech, który wywołuje, to nie rechot, ale uśmiech porozumiewawczy. Humor pojawia się wszędzie, w dialogach, monologach wewnętrznych, a nawet tak nudnych z natury rzeczy fragmentach, jak opisy przyrody”.

Piotr Sarzyński, „Polityka”



„Błyskotliwe, zabawne dialogi! Autor zdobywa szczyty wyobraźni”.

„The Times”



„Pasja dla języka, słownych gierek i żartów aż tryska ze stron”.

„Daily Telegraph”

W północ się odzieję - Informacje szczegółowe

Współtwórca:
Piotr W. Cholewa (tłumacz)
Miejsce i rok wydania:
Warszawa 2013
Rodzaj publikacji:
Język publikacji:
Tytuł oryginalny:
I Shall Wear Midnight
Język oryginalny publikacji:
angielski
Rok pierwszej publikacji książkowej:
2010
ISBN:
978-837-648-890-5
Zabezpieczenie:
znak wodny
Liczba plików do pobrania:
2 (epub, mobi)
Rozmiar plików do pobrania:
epub 2,98 MB / mobi 1,05 MB

W północ się odzieję - Opinie i Komentarze

Podobne publikacje

Ebook

Żółw przypomnianyŻółw przypomniany

Stephen Briggs

39 powieści, opowiadania, mapy, terminarze... Mnóstwo danych do zapamiętania. Na szczęście już jest pomoc! Uaktualniony przewodnik po wszelkich Dyskowych miejscach i tematach.

39 powieści, opowiadania, mapy, terminarze... Mnóstwo danych do zapamiętania. Na szczęście już jest pomoc! Uaktualniony przewodnik po wszelkich Dyskowych miejscach i tematach.

Ebook

Rezydent wieży. Księga IRezydent wieży. Księga I

Andrzej Tuchorski

Debiut literacki Andrzeja Tuchorskiego. Pierwsza część magicznej powieści, która przypadnie do gustu najwierniejszym fanom współczesnej fantastyki.

Debiut literacki Andrzeja Tuchorskiego. Pierwsza część magicznej powieści, która przypadnie do gustu najwierniejszym fanom współczesnej fantastyki.

Ebook

Serce teściowejSerce teściowej

Rafał Dębski

Opowiadania, w których nic nie jest takie, jak być powinno. Bo i smoki jakieś inne niż w legendach, i rycerz mniej romansowy niż zazwyczaj, ale humoru, a i pożywki dla rozmyślań w tej książce niemało.

Opowiadania, w których nic nie jest takie, jak być powinno. Bo i smoki jakieś inne niż w legendach, i rycerz mniej romansowy niż zazwyczaj, ale humoru, a i pożywki dla rozmyślań w tej książce niemało.

Ebook

Cairen. DrapieżcaCairen. Drapieżca

Dawid Juraszek

Dziesięć opowiadań z pogranicza: historii i wyobraźni, powagi i humoru, z solidną dawką egzotyki i awantury.

Dziesięć opowiadań z pogranicza: historii i wyobraźni, powagi i humoru, z solidną dawką egzotyki i awantury.

Ebook

Na psa urokNa psa urok

Kevin Hearne

Pierwsza księga fantastycznej serii o Atticusie O’Sullivanie, ostatnim druidzie i najśmieszniejszym bohaterze urban fantasy od czasów Harry’ego Dresdena Jima Butchera!

Pierwsza księga fantastycznej serii o Atticusie O’Sullivanie, ostatnim druidzie i najśmieszniejszym bohaterze urban fantasy od czasów Harry’ego Dresdena Jima Butchera!

Ebook

Wampir z MOWampir z MO

Andrzej Pilipiuk

Jak pozbyć się sąsiadów ubeków, nie tracąc przy tym nerwów? Skąd ZOMO wytrzaśnie 300 rolek papieru toaletowego... i trupa w milicyjnym mundurze? Nie ociągajmy się, odpowiedzi leżą w zasięgu ręki!

Jak pozbyć się sąsiadów ubeków, nie tracąc przy tym nerwów? Skąd ZOMO wytrzaśnie 300 rolek papieru toaletowego... i trupa w milicyjnym mundurze? Nie ociągajmy się, odpowiedzi leżą w zasięgu ręki!

Ebook

Zabójczy księżycZabójczy księżyc

N. K. Jemisin

Zakrojona na ogromną skalę opowieść o cywilizacji, imperium, wojnie, religii... i królestwie snów. Literatura fantasy w nowej, świeżej odsłonie.

Zakrojona na ogromną skalę opowieść o cywilizacji, imperium, wojnie, religii... i królestwie snów. Literatura fantasy w nowej, świeżej odsłonie.

Ebook

Sto dni bez słońcaSto dni bez słońca

Wit Szostak

Książka laureata Nagrody im. Janusza A. Zajdla! Szalenie zabawna, strasznie smutna i niebezpiecznie inteligentna powieść o współczesnym Don Kichocie, który zamierza ocalić cywilizację Zachodu.

Książka laureata Nagrody im. Janusza A. Zajdla! Szalenie zabawna, strasznie smutna i niebezpiecznie inteligentna powieść o współczesnym Don Kichocie, który zamierza ocalić cywilizację Zachodu.

Ebook

World of WarCraft: Zbrodnie wojenneWorld of WarCraft: Zbrodnie wojenne

Christie Golden

Powieść z fantastycznego uniwersum gier „World of WarCraft”. Krwawe oblężenie Orgrimmaru dobiegło kresu. Teraz nastał czas wymierzania sprawiedliwości...

Powieść z fantastycznego uniwersum gier „World of WarCraft”. Krwawe oblężenie Orgrimmaru dobiegło kresu. Teraz nastał czas wymierzania sprawiedliwości...

Ebook

Pan Snów. Tom 1Pan Snów. Tom 1

Magdalena Świerczek

Pierwszy tom niesamowitej, pasjonującej trylogii „Pan Snów”, która prowadzi czytelnika po labiryncie skomplikowanej, wielowymiarowej rzeczywistości sennego imperium.

Pierwszy tom niesamowitej, pasjonującej trylogii „Pan Snów”, która prowadzi czytelnika po labiryncie skomplikowanej, wielowymiarowej rzeczywistości sennego imperium.

Audiobook

CzarodzicielstwoCzarodzicielstwo

Terry Pratchett

Potężny Czarodziciel chce zniszczyć Świat Dysku. Na drodze staje mu mag Rincewind – tyleż nieudolny, co ściągający kłopoty na siebie, swoich przyjaciół, a także wrogów. Więc może jest nadzieja?

Potężny Czarodziciel chce zniszczyć Świat Dysku. Na drodze staje mu mag Rincewind – tyleż nieudolny, co ściągający kłopoty na siebie, swoich przyjaciół, a także wrogów. Więc może jest nadzieja?

Ebook

CzarodzicielstwoCzarodzicielstwo

Terry Pratchett

Potężny Czarodziciel chce zniszczyć Świat Dysku. Na drodze staje mu mag Rincewind – tyleż nieudolny, co ściągający kłopoty na siebie, swoich przyjaciół, a także wrogów. Więc może jest nadzieja?

Potężny Czarodziciel chce zniszczyć Świat Dysku. Na drodze staje mu mag Rincewind – tyleż nieudolny, co ściągający kłopoty na siebie, swoich przyjaciół, a także wrogów. Więc może jest nadzieja?

Audiobook

ErykEryk

Terry Pratchett

Prześmieszna historia ze Świata Dysku. Nieudolny mag Rincewind trafia do piekła. Nigdy już nie będzie ono takie jak dawniej...

Prześmieszna historia ze Świata Dysku. Nieudolny mag Rincewind trafia do piekła. Nigdy już nie będzie ono takie jak dawniej...

Ebook

ErykEryk

Terry Pratchett

Prześmieszna historia ze Świata Dysku. Nieudolny mag Rincewind trafia do piekła. Nigdy już nie będzie ono takie jak dawniej...

Prześmieszna historia ze Świata Dysku. Nieudolny mag Rincewind trafia do piekła. Nigdy już nie będzie ono takie jak dawniej...

Ebook

Carpe jugulumCarpe jugulum

Terry Pratchett

Kapłan Oats trafia przypadkiem w sam środek wojny między wampirami a czarownicami. Nie jest to sytuacja, w której czułby się komfortowo...

Kapłan Oats trafia przypadkiem w sam środek wojny między wampirami a czarownicami. Nie jest to sytuacja, w której czułby się komfortowo...

Audiobook

MortMort

Terry Pratchett

Nawet Śmierć chce czasem odpocząć i jechać na wakacje. Wszystko musi jednak iść utartym od tysiącleci torem, więc potrzebuje pomocnika, który by go zastąpił. Mort wydaje się odpowiedni...

Nawet Śmierć chce czasem odpocząć i jechać na wakacje. Wszystko musi jednak iść utartym od tysiącleci torem, więc potrzebuje pomocnika, który by go zastąpił. Mort wydaje się odpowiedni...

Ebook

MortMort

Terry Pratchett

Nawet Śmierć chce czasem odpocząć i jechać na wakacje. Wszystko musi jednak iść utartym od tysiącleci torem, więc potrzebuje pomocnika, który by go zastąpił. Mort wydaje się odpowiedni...

Nawet Śmierć chce czasem odpocząć i jechać na wakacje. Wszystko musi jednak iść utartym od tysiącleci torem, więc potrzebuje pomocnika, który by go zastąpił. Mort wydaje się odpowiedni...

Ebook

RównoumagicznienieRównoumagicznienie

Terry Pratchett

Stary mag Drum Billet musi przed śmiercią znaleźć swojego następcę. Ma na to... kilka minut. Wiadomo, że pośpiech jest złym doradcą, więc skutki jego decyzji będą co najmniej opłakane...

Stary mag Drum Billet musi przed śmiercią znaleźć swojego następcę. Ma na to... kilka minut. Wiadomo, że pośpiech jest złym doradcą, więc skutki jego decyzji będą co najmniej opłakane...

Ebook

Kot w stanie czystymKot w stanie czystym

Terry Pratchett

Nie je z miseczki. Nie nosi obroży przeciw pchłom. Przenika przez ściany każdego pudełka. Nawet jeśli wsadził go do niego sam Schrödinger. I czeka tylko na jedno – otwarcie lodówki. Oto prawdziwy kot.

Nie je z miseczki. Nie nosi obroży przeciw pchłom. Przenika przez ściany każdego pudełka. Nawet jeśli wsadził go do niego sam Schrödinger. I czeka tylko na jedno – otwarcie lodówki. Oto prawdziwy kot.

Audiobook

WiedźmikołajWiedźmikołaj

Terry Pratchett

Susan ma kłopot. Gdzie się podział gruby osobnik przynoszący zabawki? Trzeba go odnaleźć, zanim zastąpi go Śmierć, który nawet z workiem zamiast kosy nie wygląda zachęcająco...

Susan ma kłopot. Gdzie się podział gruby osobnik przynoszący zabawki? Trzeba go odnaleźć, zanim zastąpi go Śmierć, który nawet z workiem zamiast kosy nie wygląda zachęcająco...

Ebook

Dobry omenDobry omen

Neil Gaiman

To książka o końcu świata. Nie zastaniemy w niej jednak ani mrocznych wizji upadku, ani przerażających zdarzeń. Nawet apokalipsa opisana jest jak u Pratchetta zazwyczaj... z humorem i fantazją.

To książka o końcu świata. Nie zastaniemy w niej jednak ani mrocznych wizji upadku, ani przerażających zdarzeń. Nawet apokalipsa opisana jest jak u Pratchetta zazwyczaj... z humorem i fantazją.

Ebook

Kolor magiiKolor magii

Terry Pratchett

Pierwsza część kultowego cyklu o Świecie Dysku! Rincewind pakuje się w kłopoty. Po piętach depcze mu Śmierć. Nie obchodzi jej, że pechowy mag opiekuje się jedynym turystą w Ankh-Morpork...

Pierwsza część kultowego cyklu o Świecie Dysku! Rincewind pakuje się w kłopoty. Po piętach depcze mu Śmierć. Nie obchodzi jej, że pechowy mag opiekuje się jedynym turystą w Ankh-Morpork...

Ebook

Niewidoczni AkademicyNiewidoczni Akademicy

Terry Pratchett

Lord Vetinari wpada na genialny pomysł – uniwersytet w Ankh-Morpork powinien powrócić do tradycji gry w piłkę nożną! Czy ktoś jednak wyobraża sobie na boisku kadrę akademicką i studentów magii?

Lord Vetinari wpada na genialny pomysł – uniwersytet w Ankh-Morpork powinien powrócić do tradycji gry w piłkę nożną! Czy ktoś jednak wyobraża sobie na boisku kadrę akademicką i studentów magii?

Ebook

Potworny regimentPotworny regiment

Terry Pratchett

Polly Perks chce znaleźć zaginionego brata. Przebiera się za chłopca, wstępuje do wojska i trafia w sam środek walk – razem z najchytrzejszym sierżantem w całej armii i wampirem dręczonym żądzą kawy.

Polly Perks chce znaleźć zaginionego brata. Przebiera się za chłopca, wstępuje do wojska i trafia w sam środek walk – razem z najchytrzejszym sierżantem w całej armii i wampirem dręczonym żądzą kawy.

Ebook

Straż nocnaStraż nocna

Terry Pratchett

Komendant Vimes przenosi się do własnej przeszłości – niezbyt chwalebnej i trudnej. Musi wyśledzić zabójcę, zmienić rezultat krwawej rewolucji i... dowiedzieć się, jak wrócić do lepszych czasów.

Komendant Vimes przenosi się do własnej przeszłości – niezbyt chwalebnej i trudnej. Musi wyśledzić zabójcę, zmienić rezultat krwawej rewolucji i... dowiedzieć się, jak wrócić do lepszych czasów.

Ebook

Wolni Ciut LudzieWolni Ciut Ludzie

Terry Pratchett

Młoda czarownica Tiffany musi strzec granic sama, od kiedy nie ma babci Obolałej. Czasem pomoże jej tylko horda niesfornych piktali. W okolicy pojawiają się tymczasem potwór i jeździec bez głowy.

Młoda czarownica Tiffany musi strzec granic sama, od kiedy nie ma babci Obolałej. Czasem pomoże jej tylko horda niesfornych piktali. W okolicy pojawiają się tymczasem potwór i jeździec bez głowy.

Ebook

Złodziej czasuZłodziej czasu

Terry Pratchett

Mnisi Historii – Lu-Tze i jego uczeń – zarządzają czasem. Okazuje się, że skonstruowanie pierwszego na świecie naprawdę dokładnego zegara ściągnie na nich wielkie kłopoty...

Mnisi Historii – Lu-Tze i jego uczeń – zarządzają czasem. Okazuje się, że skonstruowanie pierwszego na świecie naprawdę dokładnego zegara ściągnie na nich wielkie kłopoty...

Ebook

Na glinianych nogachNa glinianych nogach

Terry Pratchett

Doskonałe połączenie fantastyki Świata Dysku i zagadek rodem z najlepszych kryminałów! Ktoś zabija staruszków, a nawet gorzej – próbuje otruć Patrycjusza. Czy komendant Vimes złapie mordercę?

Doskonałe połączenie fantastyki Świata Dysku i zagadek rodem z najlepszych kryminałów! Ktoś zabija staruszków, a nawet gorzej – próbuje otruć Patrycjusza. Czy komendant Vimes złapie mordercę?

Ebook

Ostatni kontynentOstatni kontynent

Terry Pratchett

Coś zaginęło na Niewidocznym Uniwersytecie – najbardziej prestiżowej (tzn. jedynej) instytucji naukowej w Ankh-Morpork. Brakuje profesora, ale grupa poszukiwawcza jest już w drodze!

Coś zaginęło na Niewidocznym Uniwersytecie – najbardziej prestiżowej (tzn. jedynej) instytucji naukowej w Ankh-Morpork. Brakuje profesora, ale grupa poszukiwawcza jest już w drodze!

Ebook

Świat kupekŚwiat kupek

Terry Pratchett

Czarująca opowieść dla czytelników w każdym wieku (ale zwłaszcza dla młodego Sama Vimesa), pióra panny Felicity Beedle, czołowej autorki literatury dziecięcej w Świecie Dysku.

Świat kupek Terry Pratchett Seria: „Terry Pratchett” Wydawca: Prószyński i S-ka MOBI + EPUB (w wersji papierowej 128 stron)

Czarująca opowieść dla czytelników w każdym wieku (ale zwłaszcza dla młodego Sama Vimesa), pióra panny Felicity Beedle, czołowej autorki literatury dziecięcej w Świecie Dysku.

Ebook

Poważnie zabawne, nieskończenie...Poważnie zabawne, nieskończenie cytowalne

Terry Pratchett

Uwaga wielbiciele prozy Terry’ego Pratchetta – oto rarytas nad rarytasy! Zbiór najzabawniejszych, wartych zapamiętania myśli o życiu, wszechświecie i… chrapaniu autora „Świata Dysku”.

Uwaga wielbiciele prozy Terry’ego Pratchetta – oto rarytas nad rarytasy! Zbiór najzabawniejszych, wartych zapamiętania myśli o życiu, wszechświecie i… chrapaniu autora „Świata Dysku”.

Ebook

Świat finansjeryŚwiat finansjery

Terry Pratchett

Jak ważne są dla nas pieniądze? Czy z zasobniejszym portfelem czujemy się lepiej, bezpieczniej? Terry Pratchett ma na ten temat swoje zdanie. Wyjawia je w prześmiesznej fabule „Świat finansjery”.

Jak ważne są dla nas pieniądze? Czy z zasobniejszym portfelem czujemy się lepiej, bezpieczniej? Terry Pratchett ma na ten temat swoje zdanie. Wyjawia je w prześmiesznej fabule „Świat finansjery”.

Ebook

ZbrojniZbrojni

Terry Pratchett

Kapitan Vimes oficjalnie przechodzi w stan spoczynku. Problem w tym, że zło unosi się w powietrzu, coś bardzo paskudnego czai się na ulicach, a podwładni komendanta to banda nieudaczników.

Kapitan Vimes oficjalnie przechodzi w stan spoczynku. Problem w tym, że zło unosi się w powietrzu, coś bardzo paskudnego czai się na ulicach, a podwładni komendanta to banda nieudaczników.

Ebook

Piekło pocztowePiekło pocztowe

Terry Pratchett

Lord Vetinari, najważniejszy i najokrutniejszy mieszkaniec Ankh-Morpork, zamiast bezproblemowej kary śmierci wybrał dla Moista von Lipwiga stanowisko naczelnego poczmistrza. Bez prawa odmowy.

Lord Vetinari, najważniejszy i najokrutniejszy mieszkaniec Ankh-Morpork, zamiast bezproblemowej kary śmierci wybrał dla Moista von Lipwiga stanowisko naczelnego poczmistrza. Bez prawa odmowy.

Ebook

NiuchNiuch

Terry Pratchett

Kolejna część magicznego „Świata Dysku” wkroczyła do świata e-booków! Komendant ma nosa do zbrodni. Jeden niuch i Sam Vimes wie, że coś tu śmierdzi. I nie jest to wcale rzeka Ankh...

Kolejna część magicznego „Świata Dysku” wkroczyła do świata e-booków! Komendant ma nosa do zbrodni. Jeden niuch i Sam Vimes wie, że coś tu śmierdzi. I nie jest to wcale rzeka Ankh...

Ebook

Pasterska koronaPasterska korona

Terry Pratchett

Finał bijącego rekordy popularności cyklu fantasy „Świat Dysku”. Głęboko w Kredzie coś się poruszyło. Sowy i lisy to wyczuwają. Tiffany także, przez swoje buty. To dawny nieprzyjaciel gromadzi siły...

Finał bijącego rekordy popularności cyklu fantasy „Świat Dysku”. Głęboko w Kredzie coś się poruszyło. Sowy i lisy to wyczuwają. Tiffany także, przez swoje buty. To dawny nieprzyjaciel gromadzi siły...

Ebook

Bogowie, honor, Ankh-MorporkBogowie, honor, Ankh-Morpork

Terry Pratchett

Niezamieszkana wyspa, nagle wynurzająca się spod powierzchni Okrągłego Morza Dysku? Miejsce, którego mieszkańcy Ankh-Morpork nie wypuszczą dobrowolnie z rąk, co oznacza wojnę z Al-Khali...

Niezamieszkana wyspa, nagle wynurzająca się spod powierzchni Okrągłego Morza Dysku? Miejsce, którego mieszkańcy Ankh-Morpork nie wypuszczą dobrowolnie z rąk, co oznacza wojnę z Al-Khali...

Ebook

Łups!Łups!

Terry Pratchett

Sam Vimes, komendant Straży, musi rozwiązać zagadkę morderstwa krasnoluda. Być może ma ono związek z dawną wojną między pracownikami kopalni a trollami.

Sam Vimes, komendant Straży, musi rozwiązać zagadkę morderstwa krasnoluda. Być może ma ono związek z dawną wojną między pracownikami kopalni a trollami.

Ebook

MortMort

Terry Pratchett

Nawet Śmierć chce czasem odpocząć i jechać na wakacje. Wszystko musi jednak iść utartym od tysiącleci torem, więc potrzebuje pomocnika, który by go zastąpił. Mort wydaje się odpowiedni...

Nawet Śmierć chce czasem odpocząć i jechać na wakacje. Wszystko musi jednak iść utartym od tysiącleci torem, więc potrzebuje pomocnika, który by go zastąpił. Mort wydaje się odpowiedni...

Ebook

RównoumagicznienieRównoumagicznienie

Terry Pratchett

Stary mag Drum Billet musi przed śmiercią znaleźć swojego następcę. Ma na to... kilka minut. Wiadomo, że pośpiech jest złym doradcą, więc skutki jego decyzji będą co najmniej opłakane...

Stary mag Drum Billet musi przed śmiercią znaleźć swojego następcę. Ma na to... kilka minut. Wiadomo, że pośpiech jest złym doradcą, więc skutki jego decyzji będą co najmniej opłakane...

Informacje o formacie
ePUB zabezpieczony znakiem wodnym (bez DRM)

Książki tworzone w tym formacie nie mają podziału na strony. Główną zaletą publikacji ePUB jest automatyczne dopasowanie się do szerokości ekranu urządzenia, na którym są wyświetlane. Dzięki temu przewijamy tekst tylko w górę lub w dół. Format ten sprawdza się w urządzeniach mobilnych, wyposażonych zazwyczaj w niewielki ekran.

Można go przeczytać na:
- e-czytniku,
- tablecie *,
- smartphonie *,
- komputerze **.

* z zainstalowaną aplikacją obsługującą pliki typu ePUB
- dla systemu Android (Publio, Aldiko, Bluefire Reader)
- dla systemu iOS (Publio, iBooks, Stanza, Bluefire Reader)

** z zainstalowanym programem obsługującym pliki typu ePUB (np. Adobe Digital Editions, Calibre)


UWAGA!
Jeżeli książka występuje w formacie Kindle (MOBI) i ePUB, w jednym zakupie otrzymasz obydwa formaty. Wybór formatu następuje na karcie pobierania książki.
Informacje o formacie
MOBI zabezpieczony znakiem wodnym (bez DRM)

Najlepszy format na Kindle!

E-book w formacie MOBIPOCKET można pobrać przede wszystkim na czytnik Kindle.
Czytanie książek w formacie MOBI na innych urządzeniach elektronicznych (np. e-czytnik, tablet, smartphone, komputer) jest możliwe, pod warunkiem że zostaną one wyposażone w odpowiednie oprogramowanie, np. Kindle for PC, MobiPocket Reader.

UWAGA!
Jeżeli książka występuje w formacie Kindle (MOBI) i ePUB, w jednym zakupie otrzymasz obydwa formaty. Wybór formatu następuje na karcie pobierania książki.