Audiobook

W przededniu

Pierwsza wojna z Formidami. Tom 1

Współtwórca:
Kamil Pruban (lektor)
Format:
Posłuchaj fragmentu » Pobierz fragment MP3
32,00 zł
Skonfiguruj szybki zakup Do schowka

W przededniu - Opis

Sto lat przed wydarzeniami z „Gry Endera” ludzie sądzili, że są sami w Galaktyce. Powoli torowali sobie drogę do Układu Słonecznego, prowadząc prace badawcze, pozyskując minerały i zakładając kolonie…

Prequel bestsellerowej serii o Enderze.
Statek górniczy El Cavador znajduje się z dala od Ziemi, w głębi pasa Kuipera, za Plutonem. Kiedy teleskopy El Cavadora wykrywają w granicach układu szybko przemieszczający się obiekt, nie wiadomo, co o nim sądzić. Jest olbrzymi i porusza się niemal z prędkością światła. Większość uważa, że przejmowanie się odległym obiektem, który może – ale nie musi – być statkiem obcych, nie ma sensu. Okazuje się jednak, że to najważniejsze wydarzenie, z jakim zetknęła się rasa ludzka na przestrzeni miliona lat. To pierwszy kontakt ludzkości z obcą rasą. W powietrzu wisi pierwsza wojna z Formidami...

W przededniu - Informacje szczegółowe

Współtwórca:
Miejsce i rok wydania:
Warszawa 2015
Rodzaj publikacji:
Język publikacji:
Tytuł oryginalny:
Earth Unaware
Język oryginalny publikacji:
angielski
Rok pierwszej publikacji książkowej:
2012
ISBN:
978-837-961-234-5
Czas nagrania:
15:29:16
Zabezpieczenie:
Liczba plików do pobrania:
33 (mp3)
Rozmiar plików do pobrania:
mp3 995,14 MB

W przededniu - Opinie i Komentarze

Podobne publikacje

Audiobook

Star Carrier. Tom 2Star Carrier. Tom 2

Ian Douglas

Co robić, kiedy wróg staje u bram? Kiedy twój świat znajduje się w śmiertelnym niebezpieczeństwie? Co począć, mając przeciwko sobie niewyobrażalną potęgę? Odpowiedź jest jedna: atakować.

Co robić, kiedy wróg staje u bram? Kiedy twój świat znajduje się w śmiertelnym niebezpieczeństwie? Co począć, mając przeciwko sobie niewyobrażalną potęgę? Odpowiedź jest jedna: atakować.

Audiobook

Wojny PrzestrzeniWojny Przestrzeni

Paweł Majka

Krąg zemsty nie ma końca. Gdy się mścisz, sprawiasz, że twoim tropem rusza inny mściciel. Nie dziś, nie jutro, ale za rok, za dekadę… na pewno! Niczego nie pamiętamy tak dobrze jak doznanych krzywd. Niczego tak nie pragniemy jak wyrównania rachunków. Po świetnym „Pokoju światów” czas na o wiele lepsze „Wojny Przestrzeni”.

Krąg zemsty nie ma końca. Gdy się mścisz, sprawiasz, że twoim tropem rusza inny mściciel. Nie dziś, nie jutro, ale za rok, za dekadę… na pewno! Niczego nie pamiętamy tak dobrze jak doznanych krzywd. Niczego tak nie pragniemy jak wyrównania rachunków. Po świetnym „Pokoju światów” czas na o wiele lepsze „Wojny Przestrzeni”.

Audiobook

Stara flota. Tom 2Stara flota. Tom 2

Nick Webb

Drugi tom znakomitej space opery Nicka Webba. Odparliśmy inwazję Roju. Na razie. Ale obcy nie przestaną nas atakować. To nie ludzie. Nie mają oporów. Nie mają sumienia. Nie znają litości...

Drugi tom znakomitej space opery Nicka Webba. Odparliśmy inwazję Roju. Na razie. Ale obcy nie przestaną nas atakować. To nie ludzie. Nie mają oporów. Nie mają sumienia. Nie znają litości...

Audiobook

SenteSente

Michał Cholewa

Kolejna powieść w bestsellerowym cyklu „Algorytm Wojny” laureata Nagrody im. Janusza A. Zajdla. Świat przeminął w Dniu, gdy Sztuczne Inteligencje postanowiły przejąć stery rządów. Zagłada się dokonała. Ludzkość jednak przetrwała, zwyciężyła i teraz podzielona na trzy mocarstwa walczy o pozostałości dawnej cywilizacji…

Kolejna powieść w bestsellerowym cyklu „Algorytm Wojny” laureata Nagrody im. Janusza A. Zajdla. Świat przeminął w Dniu, gdy Sztuczne Inteligencje postanowiły przejąć stery rządów. Zagłada się dokonała. Ludzkość jednak przetrwała, zwyciężyła i teraz podzielona na trzy mocarstwa walczy o pozostałości dawnej cywilizacji…

Audiobook

Shadow Raptors. Tom 1Shadow Raptors. Tom 1

Sławomir Nieściur

Uczta dla fanów powieści z gatunku space opera. Czy pojedynczy okręt Floty zdoła powstrzymać przeważające siły wroga? Czy ludzkość uchroni nową domenę przed zagładą? Jak wiele Ziemianie są w stanie poświęcić, by tego dokonać?

Uczta dla fanów powieści z gatunku space opera. Czy pojedynczy okręt Floty zdoła powstrzymać przeważające siły wroga? Czy ludzkość uchroni nową domenę przed zagładą? Jak wiele Ziemianie są w stanie poświęcić, by tego dokonać?

Audiobook

Odyssey One. Tom 1Odyssey One. Tom 1

Evan Currie

Pierwszy tom pasjonującego cyklu science fiction Evana Curie. Lasery, torpedy impulsowe, ataki i uniki, gonitwy myśliwców, krwawe starcia na powierzchni planety… Akty odwagi i poświęcenia.

Pierwszy tom pasjonującego cyklu science fiction Evana Curie. Lasery, torpedy impulsowe, ataki i uniki, gonitwy myśliwców, krwawe starcia na powierzchni planety… Akty odwagi i poświęcenia.

Audiobook

Rubieże imperium: Kraniec nadzieiRubieże imperium: Kraniec nadziei

Rafał Dębski

W odległej przyszłości ludzie panują nad większą częścią ramienia Galaktyki. Nie są to jednak czasy pokoju. Cesarstwo i Republika toczą wojnę, próbując przejąć kontrolę nad zasobami kosmosu…

W odległej przyszłości ludzie panują nad większą częścią ramienia Galaktyki. Nie są to jednak czasy pokoju. Cesarstwo i Republika toczą wojnę, próbując przejąć kontrolę nad zasobami kosmosu…

Audiobook

Orzeł biały. Tom 1Orzeł biały. Tom 1

Marcin Sergiusz Przybyłek

Oszałamiająca wizja świata, który wskutek działań ubocznych N-Genu – medykamentu, mającego w zamierzeniu powstrzymać proces starzenia się ludzkiego organizmu – przeszedł zdumiewającą metamorfozę.

Oszałamiająca wizja świata, który wskutek działań ubocznych N-Genu – medykamentu, mającego w zamierzeniu powstrzymać proces starzenia się ludzkiego organizmu – przeszedł zdumiewającą metamorfozę.

Audiobook

Silentium UniversiSilentium Universi

Dariusz Domagalski

Przeklęty straszliwym proroctwem, skazany tajemniczym komunikatem łamiącym zasadę przyczynowo-skutkową, najwspanialszy statek kosmiczny zbudowany przez ludzkość – „Marek Aureliusz” – mknie, daleko za Pas Kuipera i Obłok Oorta, ku swojemu przeznaczeniu. Ostatnia nadzieja ludzkości. Najbardziej zuchwały krok, być może w śmiertelną przepaść…

Przeklęty straszliwym proroctwem, skazany tajemniczym komunikatem łamiącym zasadę przyczynowo-skutkową, najwspanialszy statek kosmiczny zbudowany przez ludzkość – „Marek Aureliusz” – mknie, daleko za Pas Kuipera i Obłok Oorta, ku swojemu przeznaczeniu. Ostatnia nadzieja ludzkości. Najbardziej zuchwały krok, być może w śmiertelną przepaść…

Audiobook

Star Carrier. Tom 3Star Carrier. Tom 3

Ian Douglas

Kontynuacja fascynującej opowieści o kosmicznej armadzie, która atakuje terytorium potężnego wroga, choć jest wyklęta przez dowództwo na Ziemi...

Kontynuacja fascynującej opowieści o kosmicznej armadzie, która atakuje terytorium potężnego wroga, choć jest wyklęta przez dowództwo na Ziemi...

Audiobook

KsenocydKsenocyd

Orson Scott Card

Trzeci, nominowany do Nagrody „Hugo” tom kultowego cyklu Carda! Życiu mieszkańców Lusitanii zagraża inteligentny wirus. Równie wielkie niebezpieczeństwo zbliża się nieuchronnie z kosmosu...

Trzeci, nominowany do Nagrody „Hugo” tom kultowego cyklu Carda! Życiu mieszkańców Lusitanii zagraża inteligentny wirus. Równie wielkie niebezpieczeństwo zbliża się nieuchronnie z kosmosu...

Ebook

KsenocydKsenocyd

Orson Scott Card

Trzeci, nominowany do Nagrody „Hugo” tom kultowego cyklu Carda! Życiu mieszkańców Lusitanii zagraża inteligentny wirus. Równie wielkie niebezpieczeństwo zbliża się nieuchronnie z kosmosu...

Trzeci, nominowany do Nagrody „Hugo” tom kultowego cyklu Carda! Życiu mieszkańców Lusitanii zagraża inteligentny wirus. Równie wielkie niebezpieczeństwo zbliża się nieuchronnie z kosmosu...

Ebook

Cień EnderaCień Endera

Orson Scott Card

Świat kultowego Endera widziany oczami innego bohatera. Do walki w obronie ludzkości staje nowy adept Szkoły Bojowej – zahartowany w codziennych ulicznych walkach, ocierający się bezustannie o śmierć…

Świat kultowego Endera widziany oczami innego bohatera. Do walki w obronie ludzkości staje nowy adept Szkoły Bojowej – zahartowany w codziennych ulicznych walkach, ocierający się bezustannie o śmierć…

Ebook

Alvin CzeladnikAlvin Czeladnik

Orson Scott Card

Czwarty tom cyklu „Opowieści o Alvinie Stwórcy”. Alvin Smith znowu wyrusza w świat i szybko trafia do więzienia, oskarżony przez swego dawnego mistrza o kradzież złotego pługa...

Alvin Czeladnik Orson Scott Card Seria: „Orson Scott Card” Wydawca: Prószyński i S-ka MOBI + EPUB (w wersji papierowej 420 stron)

Czwarty tom cyklu „Opowieści o Alvinie Stwórcy”. Alvin Smith znowu wyrusza w świat i szybko trafia do więzienia, oskarżony przez swego dawnego mistrza o kradzież złotego pługa...

Ebook

Czerwony ProrokCzerwony Prorok

Orson Scott Card

Drugi tom cyklu „Opowieści o Alvinie Stwórcy”. Kiedy gubernator Harrison zaczyna realizować okrutne plany wobec Indian, mimowolnie doprowadza do spotkania obdarzonego potężną mocą białego chłopca z Czerwonym Prorokiem. Na swoją zgubę...

Czerwony Prorok Orson Scott Card Seria: „Orson Scott Card” Wydawca: Prószyński i S-ka MOBI + EPUB (w wersji papierowej 336 stron)

Drugi tom cyklu „Opowieści o Alvinie Stwórcy”. Kiedy gubernator Harrison zaczyna realizować okrutne plany wobec Indian, mimowolnie doprowadza do spotkania obdarzonego potężną mocą białego chłopca z Czerwonym Prorokiem. Na swoją zgubę...

Ebook

Dzieci ZiemiDzieci Ziemi

Orson Scott Card

Ostatni rozdział przygody na skalę kosmiczną. Wysoko na niebie, na pokładzie „Basiliki”, jedyny żyjący przybysz z Harmonii i Naddusza mimo lat obserwacji wciąż nie znaleźli tego, czego poszukują...

Ostatni rozdział przygody na skalę kosmiczną. Wysoko na niebie, na pokładzie „Basiliki”, jedyny żyjący przybysz z Harmonii i Naddusza mimo lat obserwacji wciąż nie znaleźli tego, czego poszukują...

Ebook

GościeGoście

Orson Scott Card

Ostatni tom trylogii o chłopcu, który posiada niewytłumaczalny dar widzenia ludzkiej przeszłości. Przed Riggiem największa próba – czeka go podróż nie tylko na inne planety, ale też w inne czasy, od pradziejów ludzkości po koniec ziemskiej cywilizacji. Czy uda mu się uratować dwa światy i na zawsze zakończyć wojnę?

Ostatni tom trylogii o chłopcu, który posiada niewytłumaczalny dar widzenia ludzkiej przeszłości. Przed Riggiem największa próba – czeka go podróż nie tylko na inne planety, ale też w inne czasy, od pradziejów ludzkości po koniec ziemskiej cywilizacji. Czy uda mu się uratować dwa światy i na zawsze zakończyć wojnę?

Audiobook

Gra EnderaGra Endera

Orson Scott Card

Pierwszy tom kultowego cyklu O. S. Carda, jednego z najpopularniejszych autorów SF! Czy ostatnią deską ratunku dla Ziemi, zagrożonej przez obcych, może być dziecko – nawet tak genialne jak Ender?

Pierwszy tom kultowego cyklu O. S. Carda, jednego z najpopularniejszych autorów SF! Czy ostatnią deską ratunku dla Ziemi, zagrożonej przez obcych, może być dziecko – nawet tak genialne jak Ender?

Ebook

Gra EnderaGra Endera

Orson Scott Card

Pierwszy tom kultowego cyklu O. S. Carda, jednego z najpopularniejszych autorów SF! Czy ostatnią deską ratunku dla Ziemi, zagrożonej przez obcych, może być dziecko – nawet tak genialne jak Ender?

Pierwszy tom kultowego cyklu O. S. Carda, jednego z najpopularniejszych autorów SF! Czy ostatnią deską ratunku dla Ziemi, zagrożonej przez obcych, może być dziecko – nawet tak genialne jak Ender?

Ebook

Cień HegemonaCień Hegemona

Orson Scott Card

Wojna Ligi została wygrana. Zwycięstwo nad Formidami odniosło dziewięcioro dzieci – geniuszy strategii i taktyki – pod dowództwem Endera Wiggina. To jednak nie koniec zagrożeń czyhających na ludzkość…

Wojna Ligi została wygrana. Zwycięstwo nad Formidami odniosło dziewięcioro dzieci – geniuszy strategii i taktyki – pod dowództwem Endera Wiggina. To jednak nie koniec zagrożeń czyhających na ludzkość…

Audiobook

Mówca UmarłychMówca Umarłych

Orson Scott Card

Drugi tom cyklu, który od lat zachwyca wielbicieli SF! Podbijająca wszechświat ludzkość napotyka obce, inteligentne istoty. Są równie niebezpieczne jak kosmici unicestwieni przez Endera...

Drugi tom cyklu, który od lat zachwyca wielbicieli SF! Podbijająca wszechświat ludzkość napotyka obce, inteligentne istoty. Są równie niebezpieczne jak kosmici unicestwieni przez Endera...

Ebook

Siódmy synSiódmy syn

Orson Scott Card

Powieść jednego z najpopularniejszych autorów książek fantasy i SF, rekomendowana przez samego Andrzeja Sapkowskiego. W rozsądnym świecie na pewno nic by się nie stało. Ale Bajarz wiedział już, że ten świat wcale nie jest rozsądny. Alvin Junior miał potężnego, niewidzialnego wroga, który nie przegapił nadarzającej się okazji...

Powieść jednego z najpopularniejszych autorów książek fantasy i SF, rekomendowana przez samego Andrzeja Sapkowskiego. W rozsądnym świecie na pewno nic by się nie stało. Ale Bajarz wiedział już, że ten świat wcale nie jest rozsądny. Alvin Junior miał potężnego, niewidzialnego wroga, który nie przegapił nadarzającej się okazji...

Ebook

Alvin CzeladnikAlvin Czeladnik

Orson Scott Card

Czwarty tom cyklu „Opowieści o Alvinie Stwórcy”. Alvin Smith znowu wyrusza w świat i szybko trafia do więzienia, oskarżony przez swego dawnego mistrza o kradzież złotego pługa...

Alvin Czeladnik Orson Scott Card Seria: „Orson Scott Card” Wydawca: Prószyński i S-ka MOBI + EPUB (w wersji papierowej 420 stron)

Czwarty tom cyklu „Opowieści o Alvinie Stwórcy”. Alvin Smith znowu wyrusza w świat i szybko trafia do więzienia, oskarżony przez swego dawnego mistrza o kradzież złotego pługa...

Ebook

W przededniuW przededniu

Orson Scott Card

Sto lat przed wydarzeniami z „Gry Endera” ludzie sądzili, że są sami w Galaktyce. Powoli torowali sobie drogę do Układu Słonecznego, prowadząc prace badawcze, pozyskując minerały i zakładając kolonie…

Sto lat przed wydarzeniami z „Gry Endera” ludzie sądzili, że są sami w Galaktyce. Powoli torowali sobie drogę do Układu Słonecznego, prowadząc prace badawcze, pozyskując minerały i zakładając kolonie…

Ebook

KsenocydKsenocyd

Orson Scott Card

Trzeci, nominowany do Nagrody „Hugo” tom kultowego cyklu Carda! Życiu mieszkańców Lusitanii zagraża inteligentny wirus. Równie wielkie niebezpieczeństwo zbliża się nieuchronnie z kosmosu...

Trzeci, nominowany do Nagrody „Hugo” tom kultowego cyklu Carda! Życiu mieszkańców Lusitanii zagraża inteligentny wirus. Równie wielkie niebezpieczeństwo zbliża się nieuchronnie z kosmosu...

Ebook

Mówca UmarłychMówca Umarłych

Orson Scott Card

Drugi tom cyklu, który od lat zachwyca wielbicieli SF! Podbijająca wszechświat ludzkość napotyka obce, inteligentne istoty. Są równie niebezpieczne jak kosmici unicestwieni przez Endera...

Drugi tom cyklu, który od lat zachwyca wielbicieli SF! Podbijająca wszechświat ludzkość napotyka obce, inteligentne istoty. Są równie niebezpieczne jak kosmici unicestwieni przez Endera...

Ebook

Dzieci umysłuDzieci umysłu

Orson Scott Card

Ostatni tom genialnej sagi science fiction! Mocne zakończenie kosmicznej historii rozpoczętej nagrodzoną Hugo i Nebulą „Grą Endera”.

Ostatni tom genialnej sagi science fiction! Mocne zakończenie kosmicznej historii rozpoczętej nagrodzoną Hugo i Nebulą „Grą Endera”.

Audiobook

KsenocydKsenocyd

Orson Scott Card

Trzeci, nominowany do Nagrody „Hugo” tom kultowego cyklu Carda! Życiu mieszkańców Lusitanii zagraża inteligentny wirus. Równie wielkie niebezpieczeństwo zbliża się nieuchronnie z kosmosu...

Trzeci, nominowany do Nagrody „Hugo” tom kultowego cyklu Carda! Życiu mieszkańców Lusitanii zagraża inteligentny wirus. Równie wielkie niebezpieczeństwo zbliża się nieuchronnie z kosmosu...

Audiobook

Dzieci umysłuDzieci umysłu

Orson Scott Card

Ostatni tom genialnej sagi science fiction! Mocne zakończenie kosmicznej historii rozpoczętej „Grą Endera” nagrodzoną Hugo i Nebulą.

Ostatni tom genialnej sagi science fiction! Mocne zakończenie kosmicznej historii rozpoczętej „Grą Endera” nagrodzoną Hugo i Nebulą.

Audiobook

Ender na wygnaniuEnder na wygnaniu

Orson Scott Card

Kolejna część znakomitego cyklu. Koniec dręczących pytań o to, co działo się z Enderem między „Grą Endera” a „Mówcą Umarłych”. Nie koniec jednak zapierających dech w piersiach przygód!

Kolejna część znakomitego cyklu. Koniec dręczących pytań o to, co działo się z Enderem między „Grą Endera” a „Mówcą Umarłych”. Nie koniec jednak zapierających dech w piersiach przygód!

Ebook

Ender na wygnaniuEnder na wygnaniu

Orson Scott Card

Kolejna część znakomitego cyklu. Koniec dręczących pytań o to, co działo się z Enderem między „Grą Endera” a „Mówcą Umarłych”. Nie koniec jednak zapierających dech w piersiach przygód!

Kolejna część znakomitego cyklu. Koniec dręczących pytań o to, co działo się z Enderem między „Grą Endera” a „Mówcą Umarłych”. Nie koniec jednak zapierających dech w piersiach przygód!

Ebook

PrzesileniePrzesilenie

Orson Scott Card

Trzeci tom prequelowego cyklu rozgrywającego się sto lat przed wydarzeniami ukazanymi w „Grze Endera”. Kto okaże się ostatnią deską ratunku dla ginącej ludzkości?

Trzeci tom prequelowego cyklu rozgrywającego się sto lat przed wydarzeniami ukazanymi w „Grze Endera”. Kto okaże się ostatnią deską ratunku dla ginącej ludzkości?

Ebook

Ucieczka cieniaUcieczka cienia

Orson Scott Card

Uczta dla fanów literatury SF! Poszukiwanie ratunku przed śmiertelną chorobą skłania bohaterów powieści do podjęcia kosmicznej misji... Podróż okazuje się jednak bezcelowa, a w czeluściach galaktyki czai się jeszcze jedno wielkie niebezpieczeństwo...

Uczta dla fanów literatury SF! Poszukiwanie ratunku przed śmiertelną chorobą skłania bohaterów powieści do podjęcia kosmicznej misji... Podróż okazuje się jednak bezcelowa, a w czeluściach galaktyki czai się jeszcze jedno wielkie niebezpieczeństwo...

Ebook

Czerwony ProrokCzerwony Prorok

Orson Scott Card

Drugi tom cyklu „Opowieści o Alvinie Stwórcy”. Kiedy gubernator Harrison zaczyna realizować okrutne plany wobec Indian, mimowolnie doprowadza do spotkania obdarzonego potężną mocą białego chłopca z Czerwonym Prorokiem. Na swoją zgubę...

Czerwony Prorok Orson Scott Card Seria: „Orson Scott Card” Wydawca: Prószyński i S-ka MOBI + EPUB (w wersji papierowej 336 stron)

Drugi tom cyklu „Opowieści o Alvinie Stwórcy”. Kiedy gubernator Harrison zaczyna realizować okrutne plany wobec Indian, mimowolnie doprowadza do spotkania obdarzonego potężną mocą białego chłopca z Czerwonym Prorokiem. Na swoją zgubę...

Ebook

Uczeń AlvinUczeń Alvin

Orson Scott Card

Trzeci tom cyklu „Opowieści o Alvinie Stwórcy”. Alvin powraca do miejsca swoich narodzin, aby podjąć naukę u kowala. Nie wszystko jednak dobrze się układa w Hatrack River. Już czas, by Alvin nauczył się wykorzystywać magiczne umiejętności, którymi został obdarzony.

Uczeń Alvin Orson Scott Card Seria: „Orson Scott Card” Wydawca: Prószyński i S-ka MOBI + EPUB (w wersji papierowej 376 stron)

Trzeci tom cyklu „Opowieści o Alvinie Stwórcy”. Alvin powraca do miejsca swoich narodzin, aby podjąć naukę u kowala. Nie wszystko jednak dobrze się układa w Hatrack River. Już czas, by Alvin nauczył się wykorzystywać magiczne umiejętności, którymi został obdarzony.

Ebook

Gra EnderaGra Endera

Orson Scott Card

Pierwszy tom kultowego cyklu O. S. Carda, jednego z najpopularniejszych autorów SF! Czy ostatnią deską ratunku dla Ziemi, zagrożonej przez obcych, może być dziecko – nawet tak genialne jak Ender?

Pierwszy tom kultowego cyklu O. S. Carda, jednego z najpopularniejszych autorów SF! Czy ostatnią deską ratunku dla Ziemi, zagrożonej przez obcych, może być dziecko – nawet tak genialne jak Ender?

Ebook

RuinyRuiny

Orson Scott Card

Druga część bestsellerowego cyklu Carda, a w niej mrożące krew w żyłach przygody, sięgające zenitu emocje i podróże w czasie.

Druga część bestsellerowego cyklu Carda, a w niej mrożące krew w żyłach przygody, sięgające zenitu emocje i podróże w czasie.

Informacje o formacie
Audiobook w formacie mp3, można odsłuchiwać na komputerze przy pomocy programów do odtwarzania dźwięków (np. Winamp, Real Player), w odtwarzaczach multimedialnych przeznaczonych do odsłuchiwania formatu MP3 oraz w innych urządzeniach wyposażonych w odtwarzacz MP3 lub odpowiednie oprogramowanie.