Ebook

Wspomnienia

Wydawca:
Format:

Wspomnienia - Opis

Unikalne świadectwo miłości, determinacji i odwagi wobec stalinowskiego terroru – w nowym przekładzie Jerzego Czecha, który w pełni oddaje literackie walory wspomnień żony wybitnego rosyjskiego poety.

Nadieżda została wdową z powodu wiersza o straszącym z Kremla góralu, który ma „palce tłuste jak czerwie” i „karalusze wąsiska”. Jego bohater, Józef Wissarionowicz Stalin, osobiście kazał zesłać Mandelsztama. Nadieżda podążyła za nim. Jednak kiedy w 1938 roku NKWD zabrało go po raz drugi, wyruszył samotnie do łagru. Dla Nadieżdy było jasne, że już się nie zobaczą, a satrapa zrobi wszystko, żeby zniszczyć każdy ślad życia jej męża. Nauczyła się na pamięć jego niepublikowanych wierszy, żeby przetrwały. Przemyciła je za granicę. Prowadziła własne śledztwo, by wyjaśnić kulisy uwięzienia i śmierci Osipa. Jego efektem są „Wspomnienia”, jedno z najbardziej poruszających świadectw stalinowskiego terroru. Ta książka to zapis walki o przetrwanie spuścizny poety i fascynujący obraz życia codziennego i kulturalnego w Rosji lat dwudziestych i trzydziestych XX wieku.

„Spełnia się przepowiednia Herlinga-Grudzińskiego: dziś wymienia się «Wspomnienia» Nadieżdy Mandelsztam jednym tchem z powieściami Sołżenicyna i «Doktorem Żywego» Pasternaka. Autorka opowiada w nich o ostatnich latach życia jednego z największych poetów XX wieku i jednego z najbardziej nieszczęśliwych. «Wspomnienia» jego żony są głosem pamięci o czasie, w którym państwo wydało wyrok na swobodę myśli, usiłując zdusić wszelkimi sposobami głos poety. Nie udało się. Najwyższy czas, by polski czytelnik poznał w całości to niezwykłe dzieło” – Adam Michnik

Wspomnienia - Informacje szczegółowe

Współtwórca:
Josif Brodski (autor wstępu), Jerzy Czech (tłumacz)
Miejsce i rok wydania:
Warszawa 2015
Rodzaj publikacji:
Język publikacji:
Tytuł oryginalny:
Nadezhda Mandelstam (1899-1980): An Obituary
Język oryginalny publikacji:
angielski
ISBN:
978-832-681-800-4, 978-832-681-801-1
Zabezpieczenie:
znak wodny
Liczba plików do pobrania:
2 (epub, mobi)
Rozmiar plików do pobrania:
epub 5,25 MB / mobi 6,13 MB

Wspomnienia - Opinie i Komentarze

Podobne publikacje

Ebook

Pod jednym niebemPod jednym niebem

Joseph Kim

Wstrząsająca opowieść o głodzie i walce o przetrwanie w Korei Północnej, o dramatycznej ucieczce, pomocy ze strony działaczy chrześcijańskich i nowym życiu w Stanach Zjednoczonych.

Wstrząsająca opowieść o głodzie i walce o przetrwanie w Korei Północnej, o dramatycznej ucieczce, pomocy ze strony działaczy chrześcijańskich i nowym życiu w Stanach Zjednoczonych.

Ebook

Nie jesteśmy uchodźcamiNie jesteśmy uchodźcami

Agus Morales

Reportaż, w którym Agus Morales wraz z imigrantami przekracza granicę meksykańsko-amerykańską, żyje w obozach w Jordanii, pływa z uciekinierami barką po Morzu Śródziemnym. Próbuje zrozumieć, kim są, skąd przychodzą i dlaczego wyruszyli w tę niebezpieczną drogę. I odkrywa to, co jest najbardziej szokujące – że każdy z nas mógłby stać się uchodźcą…

Reportaż, w którym Agus Morales wraz z imigrantami przekracza granicę meksykańsko-amerykańską, żyje w obozach w Jordanii, pływa z uciekinierami barką po Morzu Śródziemnym. Próbuje zrozumieć, kim są, skąd przychodzą i dlaczego wyruszyli w tę niebezpieczną drogę. I odkrywa to, co jest najbardziej szokujące – że każdy z nas mógłby stać się uchodźcą…

Ebook

Kochałam StalinaKochałam Stalina

Lubow Orłowa

Przypadkowo uratowane wspomnienia najpopularniejszej aktorki radzieckiego kina. Czy można kochać „potwora” i kim była zdolna do tego kobieta?

Kochałam Stalina

Spowiedź gwiazdy sowieckiego kina

Lubow Orłowa Wydawca: Bellona MOBI + EPUB (w wersji papierowej 352 strony)

Przypadkowo uratowane wspomnienia najpopularniejszej aktorki radzieckiego kina. Czy można kochać „potwora” i kim była zdolna do tego kobieta?

Ebook

Rosja w łagrzeRosja w łagrze

Iwan Sołoniewicz

Historia wielkiej ucieczki z sowieckiego „raju”. Przenikliwe świadectwo rosyjskiego systemu opublikowane na 30 lat przed legendarnym „Archipelagiem GUŁag”.

Historia wielkiej ucieczki z sowieckiego „raju”. Przenikliwe świadectwo rosyjskiego systemu opublikowane na 30 lat przed legendarnym „Archipelagiem GUŁag”.

Ebook

Inny ŚwiatInny Świat

Gustaw Herling-Grudziński

Jedno z najważniejszych świadectw więźnia łagru i zarazem jeden z najistotniejszych utworów w historii polskiej i światowej literatury XX wieku. Wstrząsająca wiwisekcja mechanizmów sowieckiego totalitaryzmu i obraz ludzkiej natury wystawionej na najcięższą z prób. Słowem: książka, którą – jak stwierdził Albert Camus – „powinno się wydawać i czytać we wszystkich krajach świata”.

Inny Świat

Zapiski sowieckie

Gustaw Herling-Grudziński Wydawca: Wydawnictwo Literackie MOBI + EPUB (w wersji papierowej 356 stron)

Jedno z najważniejszych świadectw więźnia łagru i zarazem jeden z najistotniejszych utworów w historii polskiej i światowej literatury XX wieku. Wstrząsająca wiwisekcja mechanizmów sowieckiego totalitaryzmu i obraz ludzkiej natury wystawionej na najcięższą z prób. Słowem: książka, którą – jak stwierdził Albert Camus – „powinno się wydawać i czytać we wszystkich krajach świata”.

Ebook

Drogi PrzywódcaDrogi Przywódca

Jang Jin-Sung

Spojrzenie w głąb najbardziej represyjnego reżimu na świecie. Nigdy wcześniej żaden członek elity nie opisał w taki sposób funkcjonowania totalitarnego państwa i jego machiny propagandowej.

Drogi Przywódca Jang Jin-Sung Wydawca: Albatros MOBI + EPUB

Spojrzenie w głąb najbardziej represyjnego reżimu na świecie. Nigdy wcześniej żaden członek elity nie opisał w taki sposób funkcjonowania totalitarnego państwa i jego machiny propagandowej.

Ebook

Przez morzePrzez morze

Wolfgang Bauer

Strach i nadzieja, krzywda i pragnienie lepszego życia. Reporterska relacja z jednej z najbardziej niebezpiecznych dróg, jakie może sobie wyobrazić współczesny człowiek. Reportaż, który kipi emocjami.

Strach i nadzieja, krzywda i pragnienie lepszego życia. Reporterska relacja z jednej z najbardziej niebezpiecznych dróg, jakie może sobie wyobrazić współczesny człowiek. Reportaż, który kipi emocjami.

Ebook

Niezwykły żołnierzNiezwykły żołnierz

Georg Rauch

Niesamowite dzieje 19-latka, rzuconego wbrew swojej woli w wojnę i zmuszonego przez paradoks historii do wykorzystania swoich zdolności, inteligencji i determinacji w walce za tych, których nienawidził. Oszałamiająco barwny autoportret i zarazem przejmujący obraz wojny.

Niesamowite dzieje 19-latka, rzuconego wbrew swojej woli w wojnę i zmuszonego przez paradoks historii do wykorzystania swoich zdolności, inteligencji i determinacji w walce za tych, których nienawidził. Oszałamiająco barwny autoportret i zarazem przejmujący obraz wojny.

Ebook

Lwów w cieniu KołymyLwów w cieniu Kołymy

Stanisław Czuruk

Studium utraty młodości, rodziny i ojczyzny świadka codzienności sowieckiej, który na gorąco zapisywał swoje wrażenia ze środka systemu terroru i zniewolenia.

Studium utraty młodości, rodziny i ojczyzny świadka codzienności sowieckiej, który na gorąco zapisywał swoje wrażenia ze środka systemu terroru i zniewolenia.

Ebook

PolityczniPolityczni

Relacje osób represjonowanych w czasach PRL-u. Dają wgląd w realia komunistycznego więzienia i są szczerym zapisem przeżywania sytuacji ekstremalnej.

Polityczni Wydawca: Fundacja Ośrodka Karta MOBI + EPUB

Relacje osób represjonowanych w czasach PRL-u. Dają wgląd w realia komunistycznego więzienia i są szczerym zapisem przeżywania sytuacji ekstremalnej.

Ebook

WspomnieniaWspomnienia

Nadieżda Mandelsztam

Już pierwszy tom „Wspomnień” wystarczyłby, żeby zapewnić autorce miejsce w literaturze, a „Druga księga”, pełna „ludzkiego, arcyludzkiego” tonu, to jego świetne dopełnienie. Unikalne świadectwo miłości, determinacji i odwagi wobec stalinowskiego terroru Nadieżdy Mandelsztam w przekładzie Jerzego Czecha, który w pełni oddaje literackie walory wspomnień żony wybitnego rosyjskiego poety.

Wspomnienia

Druga księga

Nadieżda Mandelsztam Wydawca: Agora SA MOBI + EPUB (w wersji papierowej 1 081 stron)

Już pierwszy tom „Wspomnień” wystarczyłby, żeby zapewnić autorce miejsce w literaturze, a „Druga księga”, pełna „ludzkiego, arcyludzkiego” tonu, to jego świetne dopełnienie. Unikalne świadectwo miłości, determinacji i odwagi wobec stalinowskiego terroru Nadieżdy Mandelsztam w przekładzie Jerzego Czecha, który w pełni oddaje literackie walory wspomnień żony wybitnego rosyjskiego poety.

Ebook

Mistrz i MałgorzataMistrz i Małgorzata

Michaił Bułhakow

Jedna z najważniejszych powieści XX w. w klasycznym tłumaczeniu! Pisana przez 12 lat satyryczna opowieść o państwie totalitarnym i wyjątkowa na tle światowej literatury historia miłości.

Jedna z najważniejszych powieści XX w. w klasycznym tłumaczeniu! Pisana przez 12 lat satyryczna opowieść o państwie totalitarnym i wyjątkowa na tle światowej literatury historia miłości.

Ebook

Crème de la KremlCrème de la Kreml

Wacław Radziwinowicz

Podróż po bezkresie rosyjskiej duszy w towarzystwie wieloletniego korespondenta GW wydalonego z Rosji w 2015 r., który opisuje Rosjan z talentem i wnikliwością godną Gogola, Tołstoja i Sołżenicyna.

Podróż po bezkresie rosyjskiej duszy w towarzystwie wieloletniego korespondenta GW wydalonego z Rosji w 2015 r., który opisuje Rosjan z talentem i wnikliwością godną Gogola, Tołstoja i Sołżenicyna.

Ebook

LondyńczycyLondyńczycy

Ewa Winnicka

Ewa Winnicka opisuje w „Londyńczykach” ukrytą twarz polskiej emigracji, która po wojnie szukała szczęścia w Wielkiej Brytanii. Twarz nie poprawną, lecz za to niezwykle fascynującą.

Ewa Winnicka opisuje w „Londyńczykach” ukrytą twarz polskiej emigracji, która po wojnie szukała szczęścia w Wielkiej Brytanii. Twarz nie poprawną, lecz za to niezwykle fascynującą.

Ebook

Limeryki i inne wariacjeLimeryki i inne wariacje

Michał Rusinek

Dowcip, erudycja, ironia. Oto kolejny tomik poetyckich igraszek – a w nim limeryki, kolędy, piosenki i inne literackie wariacje pióra Michała Rusinka w kapitalnej oprawie graficznej.

Limeryki i inne wariacje Michał Rusinek Seria: „Biblioteka Gazety Wyborczej” Wydawca: Agora SA MOBI + EPUB + PDF (w wersji papierowej 137 stron)

Dowcip, erudycja, ironia. Oto kolejny tomik poetyckich igraszek – a w nim limeryki, kolędy, piosenki i inne literackie wariacje pióra Michała Rusinka w kapitalnej oprawie graficznej.

Ebook

Diabeł umiera w HawanieDiabeł umiera w Hawanie

Maciej Stasiński

Złowieszczy palec Fidela. Prawdziwa historia Buena Vista Social Club. Co się stanie, kiedy diabeł zamknie oczy? – reporterski obraz Kuby, kraju w przededniu katastrofy lub wyzwolenia.

Złowieszczy palec Fidela. Prawdziwa historia Buena Vista Social Club. Co się stanie, kiedy diabeł zamknie oczy? – reporterski obraz Kuby, kraju w przededniu katastrofy lub wyzwolenia.

Ebook

EverestEverest

Stephen G. Michaud

Historia uczestnika tragicznej wyprawy na Mont Everest, bohatera wstrząsającego filmu „Everest”. Opowieść o cudzie przetrwania i o tym, do czego możemy być zdolni, gdy dostajemy od życia drugą szansę.

Historia uczestnika tragicznej wyprawy na Mont Everest, bohatera wstrząsającego filmu „Everest”. Opowieść o cudzie przetrwania i o tym, do czego możemy być zdolni, gdy dostajemy od życia drugą szansę.

Ebook

Świat się chwiejeŚwiat się chwieje

Grzegorz Sroczyński

Bielecki – Sierakowski – Modzelewski – Bochniarz – Hausner – Owsiak – Ochojska – Ikonowicz – Wellman: zbiór najważniejszych wywiadów Grzegorza Sroczyńskiego, dziennikarza „Gazety Wyborczej”.

Bielecki – Sierakowski – Modzelewski – Bochniarz – Hausner – Owsiak – Ochojska – Ikonowicz – Wellman: zbiór najważniejszych wywiadów Grzegorza Sroczyńskiego, dziennikarza „Gazety Wyborczej”.

Ebook

Trzy po 33Trzy po 33

prof. dr hab. Jerzy Bralczyk

Czy hejtować jest łatwiej niż nienawidzić? Dlaczego mąż, żona czy szef, którzy zatruwają nam życie, są toksyczni, a nie trujący? Przykłady, anegdoty, humor, elegancja i erudycja. Trzej znakomici językoznawcy – prof. Bralczyk, Markowski i Miodek – podejmują próbę przeprowadzenia nas przez pułapki współczesnej polszczyzny.

Trzy po 33 prof. dr hab. Jerzy Bralczyk Seria: „Biblioteka Gazety Wyborczej” Wydawca: Agora SA MOBI + EPUB (w wersji papierowej 240 stron)

Czy hejtować jest łatwiej niż nienawidzić? Dlaczego mąż, żona czy szef, którzy zatruwają nam życie, są toksyczni, a nie trujący? Przykłady, anegdoty, humor, elegancja i erudycja. Trzej znakomici językoznawcy – prof. Bralczyk, Markowski i Miodek – podejmują próbę przeprowadzenia nas przez pułapki współczesnej polszczyzny.

Ebook

Kret w WatykanieKret w Watykanie

Tomasz Turowski

Historia PRL-owskiego „nielegała”, który jako jezuicki kleryk inwigilował watykańskie otoczenie Jana Pawła II, a w III RP został szpiegiem-dyplomatą.

Kret w Watykanie

Prawda Turowskiego

Tomasz Turowski Seria: „Biblioteka Gazety Wyborczej” Wydawca: Agora SA MOBI + EPUB + PDF (w wersji papierowej 337 stron)

Historia PRL-owskiego „nielegała”, który jako jezuicki kleryk inwigilował watykańskie otoczenie Jana Pawła II, a w III RP został szpiegiem-dyplomatą.

Ebook

Karolina na detoksieKarolina na detoksie

Karolina Szaciłło

Zmień nastawienie do jedzenia i do siebie! Oczyść swój organizm w siedem dni – bez liczenia kalorii i bez uczucia głodu, za to z potrawami, które kuszą barwą, zapachem i smakiem.

Zmień nastawienie do jedzenia i do siebie! Oczyść swój organizm w siedem dni – bez liczenia kalorii i bez uczucia głodu, za to z potrawami, które kuszą barwą, zapachem i smakiem.

Ebook

Spokojnie, to tylko rewolucjaSpokojnie, to tylko rewolucja

Marek Beylin

Wolność po polsku: książka dla zadowolonych, zaangażowanych, wkurzonych i rozczarowanych. Przede wszystkim zaś dla tych, którym nie jest obojętna przyszłość naszej demokracji.

Wolność po polsku: książka dla zadowolonych, zaangażowanych, wkurzonych i rozczarowanych. Przede wszystkim zaś dla tych, którym nie jest obojętna przyszłość naszej demokracji.

Ebook

Zwierzaki WajrakaZwierzaki Wajraka

Adam Wajrak

Pora na wielką przygodę i kolejne pokolenia młodych przyrodników! „Zwierzaki Wajraka” w nowym, bogato ilustrowanym wydaniu!

Pora na wielką przygodę i kolejne pokolenia młodych przyrodników! „Zwierzaki Wajraka” w nowym, bogato ilustrowanym wydaniu!

Ebook

Zrób to w Warszawie. Do It in Wa...Zrób to w Warszawie. Do It in Warsaw

Łukasz Kamiński

Dwujęzyczny przewodnik po Warszawie, który powstał z miłości do naszego miasta. Źródło informacji o klubach, kawiarniach, galeriach, knajpach, chwilowych modach i ponadczasowych fascynacjach.

Dwujęzyczny przewodnik po Warszawie, który powstał z miłości do naszego miasta. Źródło informacji o klubach, kawiarniach, galeriach, knajpach, chwilowych modach i ponadczasowych fascynacjach.

Ebook

ReligaReliga

Dariusz Kortko

Zdumiewająca, ale nie pomnikowa, opowieść o lekarzu, który palił jak smok, narzucał mordercze tempo… nauczycielu wielu kardiochirurgów w Polsce, który swoim życiorysem mógłby obdzielić kilku ludzi.

Zdumiewająca, ale nie pomnikowa, opowieść o lekarzu, który palił jak smok, narzucał mordercze tempo… nauczycielu wielu kardiochirurgów w Polsce, który swoim życiorysem mógłby obdzielić kilku ludzi.

Ebook

KatKat

Krzysztof Mecner

Reżyser wielkich zwycięstw naszych siatkarzy. Człowiek sukcesu, który ścigał się z własną legendą. O jego drodze na szczyt sławy i cenie, jaką za jego zdobycie zapłacił, opowiada sam Grzegorz Wagner.

Reżyser wielkich zwycięstw naszych siatkarzy. Człowiek sukcesu, który ścigał się z własną legendą. O jego drodze na szczyt sławy i cenie, jaką za jego zdobycie zapłacił, opowiada sam Grzegorz Wagner.

Ebook

Dom tęsknotDom tęsknot

Piotr Adamczyk

Wrocław, miłość, tajemnica i humor. Powieść autora książki „Pożądanie mieszka w szafie”. Magia miesza się w niej z rzeczywistością, czas miniony z obecnym. Proza spod znaku P. Huellego i B. Schulza.

Wrocław, miłość, tajemnica i humor. Powieść autora książki „Pożądanie mieszka w szafie”. Magia miesza się w niej z rzeczywistością, czas miniony z obecnym. Proza spod znaku P. Huellego i B. Schulza.

Ebook

Dziarski DziadekDziarski Dziadek

Antoni Huczyński

Nie zatrzymasz czasu, ale nawet jako senior możesz cieszyć się dobrym zdrowiem i świetnym samopoczuciem. Antoni Huczyński, znany jako Dziarski Dziadek, pokaże Ci, jak tego dokonać.

Dziarski Dziadek

Mój sposób na długowieczność

Antoni Huczyński Seria: „Biblioteka Gazety Wyborczej” Wydawca: Agora SA MOBI + EPUB + PDF (w wersji papierowej 114 stron)

Nie zatrzymasz czasu, ale nawet jako senior możesz cieszyć się dobrym zdrowiem i świetnym samopoczuciem. Antoni Huczyński, znany jako Dziarski Dziadek, pokaże Ci, jak tego dokonać.

Ebook

Zdarzyło sięZdarzyło się

Włodzimierz Kalicki

Podróż przez epoki i kontynenty – od starożytnych bitew poprzez zamachy i katastrofy po upadki reżimów końca XX w. Zbiór barwnych opowieści, który składa się na niepowtarzalny kalendarz wszech czasów.

Podróż przez epoki i kontynenty – od starożytnych bitew poprzez zamachy i katastrofy po upadki reżimów końca XX w. Zbiór barwnych opowieści, który składa się na niepowtarzalny kalendarz wszech czasów.

Ebook

SwojskoSwojsko

Karolina Szaciłło

Detoks, dieta... i co dalej? Swojska, zdrowa, polska kuchnia! Kontynuacja bestsellerowego poradnika „Karolina na detoksie”, który uczył nas, jak zmienić nastawienie do gotowania i do siebie.

Swojsko

Karolina na tropie polskich smaków

Karolina Szaciłło Seria: „Biblioteka Gazety Wyborczej” Wydawca: Agora SA MOBI + EPUB + PDF (w wersji papierowej 257 stron)

Detoks, dieta... i co dalej? Swojska, zdrowa, polska kuchnia! Kontynuacja bestsellerowego poradnika „Karolina na detoksie”, który uczył nas, jak zmienić nastawienie do gotowania i do siebie.

Ebook

PieronyPierony

Dariusz Kortko

Reporterska antologia ukazująca historię Górnego Śląska i kształtowanie się górnośląskiej tożsamości odległej od romantycznej tradycji i mitu szlacheckiego dworku.

Reporterska antologia ukazująca historię Górnego Śląska i kształtowanie się górnośląskiej tożsamości odległej od romantycznej tradycji i mitu szlacheckiego dworku.

Informacje o formacie
ePUB zabezpieczony znakiem wodnym (bez DRM)

Książki tworzone w tym formacie nie mają podziału na strony. Główną zaletą publikacji ePUB jest automatyczne dopasowanie się do szerokości ekranu urządzenia, na którym są wyświetlane. Dzięki temu przewijamy tekst tylko w górę lub w dół. Format ten sprawdza się w urządzeniach mobilnych, wyposażonych zazwyczaj w niewielki ekran.

Można go przeczytać na:
- e-czytniku,
- tablecie *,
- smartphonie *,
- komputerze **.

* z zainstalowaną aplikacją obsługującą pliki typu ePUB
- dla systemu Android (Publio, Aldiko, Bluefire Reader)
- dla systemu iOS (Publio, iBooks, Stanza, Bluefire Reader)

** z zainstalowanym programem obsługującym pliki typu ePUB (np. Adobe Digital Editions, Calibre)


UWAGA!
Jeżeli książka występuje w formacie Kindle (MOBI) i ePUB, w jednym zakupie otrzymasz obydwa formaty. Wybór formatu następuje na karcie pobierania książki.
Informacje o formacie
MOBI zabezpieczony znakiem wodnym (bez DRM)

Najlepszy format na Kindle!

E-book w formacie MOBIPOCKET można pobrać przede wszystkim na czytnik Kindle.
Czytanie książek w formacie MOBI na innych urządzeniach elektronicznych (np. e-czytnik, tablet, smartphone, komputer) jest możliwe, pod warunkiem że zostaną one wyposażone w odpowiednie oprogramowanie, np. Kindle for PC, MobiPocket Reader.

UWAGA!
Jeżeli książka występuje w formacie Kindle (MOBI) i ePUB, w jednym zakupie otrzymasz obydwa formaty. Wybór formatu następuje na karcie pobierania książki.