Audiobook

Żabek i Ropuch

Autor:
Współtwórca:
Wojciech Mann (lektor)
Format:
19,90 zł
Skonfiguruj szybki zakup Do schowka

Żabek i Ropuch - Opis

Opowieści o sympatycznych żabach, które – mimo że całkiem się od siebie różnią – zawsze skaczą ramię w ramię. Znakomity amerykański autor dla dzieci w znakomitym tłumaczeniu i w równie świetnej interpretacji Wojciecha Manna!

Przygody dwóch przyjaciół uwielbianych przez małych (i dużych!) czytelników wreszcie w wydaniu AUDIO, przez samego tłumacza – WOJCIECHA MANNA!
Po raz pierwszy w Polsce kultowa seria Arnolda Lobela – klasyka literatury dziecięcej, laureata niezliczonych literackich nagród i autora książek, które podbiły nie tylko Amerykę!
Audiobook obejmuje opowiadania ze wszystkich wydanych przez Wydawnictwo Literackie książeczek o Żabku i Ropuchu: „Żabek i Ropuch: Przyjaźń”, „Żabek i Ropuch: Razem”, „Żabek i Ropuch: Przez cały rok”, „Żabek i Ropuch: Dzień po dniu”.

Żabek i Ropuch - Informacje szczegółowe

Miejsce i rok wydania:
Kraków 2016
Rodzaj publikacji:
Odbiorca:
Język publikacji:
Język oryginalny publikacji:
angielski
ISBN:
978-83-080-6228-9
Zabezpieczenie:
Liczba plików do pobrania:
20 (mp3)
Rozmiar plików do pobrania:
mp3 204,39 MB

Żabek i Ropuch - Opinie i Komentarze

Żabek i Ropuch to prawdziwi przyjaciele, których przygody i tylko pozornie zwyczajna codzienność łapią za serca i najmłodszych, i dorosłych czytelników. Teraz wszystkie perypetie sympatycznych bohaterów znalazły się w kolekcjonerskim jednotomowym wydaniu. Arnold Lobel, amerykański pisarz i ilustrator, stworzył postacie sympatycznych żab kilkadziesiąt lat temu, ale historyjki o nich do dziś cieszą się wielką popularnością na całym świecie.

I nic dziwnego, gdyż Żabek i Ropuch wzbudzają ciepłe uczucia od pierwszych stron. Nie tylko się lubią, ale i szanują, pomagają sobie, a czasem robią psikusy, z których potem wspólnie się śmieją.
Gdy jeden z bohaterów smuci się, bo nigdy nie dostał listu, drugi natychmiast bierze się za pisanie i wkrótce marzenie się spełnia. Żabki wspólnie szukają zagubionego guzika, pieką ciasteczka, po czym ćwiczą silną wolę, by nie zjeść wszystkiego od razu, kąpią się w rzece, zakładają ogród, puszczają latawce, pielęgnują się w chorobie i opowiadają sobie budujące historie.
Czasem przeżywają i niebezpieczne przygody, na przykład wówczas, gdy chcą sprawdzić, czy są odważni.
Żabek i Ropuch potrafią też po prostu siedzieć i milczeć, bo przecież przyjaciele nieraz rozumieją się bez słów.

Opowieści o żabich perypetiach są ujmujące, wzruszające i jednocześnie zabawne. Udowadniają, że nie trzeba spektakularnych wydarzeń, by zaciekawić czytelnika. Interesujaca bowiem może być także codzienność, w której warto zwracać uwagę na drobne, piękne rzeczy i zjawiska, takie jak zachód słońca, kropla rosy na liściu czy wiosnny wietrzyk.

Czasem też nie trzeba wiele, by sprawić komuś przyjemność, wystarczy bowiem zwykły gest, dobre słowo czy spojrzenie.
Bohaterowie czerpią radość ze zwyczajnych czynności, pokazując, że nawet obowiązki mogą dawać zadowolenie, jeśli spełnia się je razem albo dla kogoś.

Przygody Żabka i Ropucha to literacka lekcja przyjaźni, wrażliwości i afirmacji życia, piękna i pouczająca, ale bez nachalnego dydaktyzmu.
Słowa współistnieją tu z barwnymi, oryginalnymi ilustracjami, które odnajdujemy niemal na wszystkich tronach książki. Jest baśniowo, ale jednocześnie realistycznie. Krótko mówiąc: klasyka w najlepszym wydaniu!

Słowa uznania na pewno należą się też tłumaczowi, Wojciechowi Mannowi, który – podobnie jak w swoich innych przekładach literatury dla dzieci – kładzie nacisk na połączenie prostoty i wrażliwości na słowo, jego brzmienie oraz wieloznaczność.

Wszystko to sprawia, że lektura „Wszystkich przygód Żabka i Ropucha” pozostaje na długo w pamięci i chce się do niej wracać.
BEATA IGIELSKA
więcej...

Podobne publikacje

Audiobook

Pan KuleczkaPan Kuleczka

Wojciech Widłak

Audiobook dla wszystkich – małych i dużych – wielbicieli przygód Pana Kuleczki, trojga jego przyjaciół i głosu Krzysztofa Globisza. W szóstej części serii wybierzemy się z nimi na spacer do parku.

Audiobook dla wszystkich – małych i dużych – wielbicieli przygód Pana Kuleczki, trojga jego przyjaciół i głosu Krzysztofa Globisza. W szóstej części serii wybierzemy się z nimi na spacer do parku.

Audiobook

Minuta kogutaMinuta koguta

Sven Nordqvist

Pełne humoru opowieści o nieco gderliwym starszym panu Pettsonie i jego niesfornym kocie Findusie w doskonałej interpretacji Jerzego Stuhra. Przygody i niespodzianki, które zachwycą nie tylko dzieci…

Pełne humoru opowieści o nieco gderliwym starszym panu Pettsonie i jego niesfornym kocie Findusie w doskonałej interpretacji Jerzego Stuhra. Przygody i niespodzianki, które zachwycą nie tylko dzieci…

Audiobook

Ja to Ja, Ty to ty. Przygoda SłoniaJa to Ja, Ty to ty. Przygoda Słonia

Ewa Bukowska

Bajki dla miłośników przygód. Poszukiwaczy skarbów, bacznych obserwatorów, słowem – wszystkich ciekawych otaczającego nas świata. Zapoznajmy się z Żyrafką i Słoniem i wraz z nimi wyruszmy do szkoły.

Bajki dla miłośników przygód. Poszukiwaczy skarbów, bacznych obserwatorów, słowem – wszystkich ciekawych otaczającego nas świata. Zapoznajmy się z Żyrafką i Słoniem i wraz z nimi wyruszmy do szkoły.

Audiobook

Słuchowiska Kraina UważnościSłuchowiska Kraina Uważności

Agnieszka Pawłowska

Przenieś się wspólnie z dzieckiem do Krainy Uważności – spokojnego miejsca, w którym można się zatrzymać, wyciszyć, posłuchać potrzeb swojego ciała i zadbać o emocje. Słuchowiska te to prawdziwa uczta dla uszu! Wsłuchajcie się w różnorodność głosów, muzykę czy kojące dźwięki natury i poczujcie się jak bohaterowie niezwykłej krainy.

Przenieś się wspólnie z dzieckiem do Krainy Uważności – spokojnego miejsca, w którym można się zatrzymać, wyciszyć, posłuchać potrzeb swojego ciała i zadbać o emocje. Słuchowiska te to prawdziwa uczta dla uszu! Wsłuchajcie się w różnorodność głosów, muzykę czy kojące dźwięki natury i poczujcie się jak bohaterowie niezwykłej krainy.

Audiobook

Króliczek Piotruś i inne opowiad...Króliczek Piotruś i inne opowiadania

Beatrix Potter

Jeśli chcesz się dowiedzieć, gdzie psociły dwie niegrzeczne myszki, jak zakończyła się wizyta króliczka Piotrusia w ogrodzie pana McGregora i co się przydarzyło zbyt pewnej siebie wiewiórce, sięgnij po ten zbiór historyjek, które od lat bawią i zachwycają małych czytelników na całym świecie.

Jeśli chcesz się dowiedzieć, gdzie psociły dwie niegrzeczne myszki, jak zakończyła się wizyta króliczka Piotrusia w ogrodzie pana McGregora i co się przydarzyło zbyt pewnej siebie wiewiórce, sięgnij po ten zbiór historyjek, które od lat bawią i zachwycają małych czytelników na całym świecie.

Audiobook

Przygody ZuzankiPrzygody Zuzanki

Jerzy Niemczuk

Opowieści awanturnicze dla dziewczynek. Pełna przygód i humoru historia wędrówki Zuzanki i potwora Zuzaka po bajkowych światach.

Opowieści awanturnicze dla dziewczynek. Pełna przygód i humoru historia wędrówki Zuzanki i potwora Zuzaka po bajkowych światach.

Audiobook

Księga dżungliKsięga dżungli

Rudyard Kipling

Poznaj prawa dżungli! Tylko wtedy zdobędziesz wiernych przyjaciół i będziesz mógł zmierzyć się z okrutnym tygrysem Shere Khanem rządzącym tropikalną puszczą!

Poznaj prawa dżungli! Tylko wtedy zdobędziesz wiernych przyjaciół i będziesz mógł zmierzyć się z okrutnym tygrysem Shere Khanem rządzącym tropikalną puszczą!

Audiobook

Czarna owieczkaCzarna owieczka

Jan Grabowski

Sympatyczna opowieść o owieczce, która wychowywana razem ze szczeniakiem zaczyna zachowywać się jak piesek. W sam raz do wspólnego czytania przed snem!

Sympatyczna opowieść o owieczce, która wychowywana razem ze szczeniakiem zaczyna zachowywać się jak piesek. W sam raz do wspólnego czytania przed snem!

Ebook

Mysie bajeczkiMysie bajeczki

Arnold Lobel

Pokochaliście Żabka i Ropucha? Podobnym uczuciem zapałacie do Taty Myszy i gromadki jego synów. Przepełnione prostą życiową mądrością, przepięknie ilustrowane książeczki Arnolda Lobela, należące do klasyki amerykańskiej literatury dla najmłodszych, również w Polsce podbiły serca tysięcy małych czytelników. Teraz ich kolekcję wzbogaca kolejny tytuł!

Mysie bajeczki Arnold Lobel Wydawca: Wydawnictwo Literackie MOBI + EPUB (w wersji papierowej 64 strony)

Pokochaliście Żabka i Ropucha? Podobnym uczuciem zapałacie do Taty Myszy i gromadki jego synów. Przepełnione prostą życiową mądrością, przepięknie ilustrowane książeczki Arnolda Lobela, należące do klasyki amerykańskiej literatury dla najmłodszych, również w Polsce podbiły serca tysięcy małych czytelników. Teraz ich kolekcję wzbogaca kolejny tytuł!

Ebook

Mysie przysmakiMysie przysmaki

Arnold Lobel

Czego potrzebuje mysia zupa, żeby nabrać smaku? To oczywiste! Dobrych opowieści! Wiedzą o tym wszystkie myszy i to daje im przewagę nad łasicami, które mają chrapkę na mysie przysmaki. Przekonajcie się sami!

Mysie przysmaki Arnold Lobel Wydawca: Wydawnictwo Literackie MOBI + EPUB (w wersji papierowej 64 strony)

Czego potrzebuje mysia zupa, żeby nabrać smaku? To oczywiste! Dobrych opowieści! Wiedzą o tym wszystkie myszy i to daje im przewagę nad łasicami, które mają chrapkę na mysie przysmaki. Przekonajcie się sami!

Ebook

Wielbłądzica baletnica i inne bajkiWielbłądzica baletnica i inne bajki

Arnold Lobel

Duet Lobel i Mann, znany z serii o Żabku i Ropuchu, powraca! Ciepłe, mądre i często zaskakujące historie o miłości, przyjaźni i trudnej drodze do sukcesu w genialnym tłumaczeniu.

Duet Lobel i Mann, znany z serii o Żabku i Ropuchu, powraca! Ciepłe, mądre i często zaskakujące historie o miłości, przyjaźni i trudnej drodze do sukcesu w genialnym tłumaczeniu.

Ebook

Mała świnkaMała świnka

Arnold Lobel

Kolejna książeczka Arnolda Lobela w doskonałym przekładzie Wojciecha Manna. Życie małej świnki było szczęśliwe, aż do dnia, gdy żona farmera zabrała się do porządków. Nie wystarczyła jej lśniąca kuchnia i czyste pokoje. Postanowiła posprzątać również w oborze i w chlewiku. I gdzie teraz podzieje się mała świnka? Czy znajdzie bezpieczne schronienie?

Mała świnka Arnold Lobel Wydawca: Wydawnictwo Literackie MOBI + EPUB (w wersji papierowej 64 strony)

Kolejna książeczka Arnolda Lobela w doskonałym przekładzie Wojciecha Manna. Życie małej świnki było szczęśliwe, aż do dnia, gdy żona farmera zabrała się do porządków. Nie wystarczyła jej lśniąca kuchnia i czyste pokoje. Postanowiła posprzątać również w oborze i w chlewiku. I gdzie teraz podzieje się mała świnka? Czy znajdzie bezpieczne schronienie?

Informacje o formacie
Audiobook w formacie mp3, można odsłuchiwać na komputerze przy pomocy programów do odtwarzania dźwięków (np. Winamp, Real Player), w odtwarzaczach multimedialnych przeznaczonych do odsłuchiwania formatu MP3 oraz w innych urządzeniach wyposażonych w odtwarzacz MP3 lub odpowiednie oprogramowanie.