Ebook

Zdarzyło się pierwszego września (albo kiedy indziej)

Autor:
Format:
EPUB + MOBI (w wersji papierowej 468 stron)
36,00 zł
Skonfiguruj szybki zakup Do schowka

Zdarzyło się pierwszego września (albo kiedy indziej) - Opis

Najlepsza słowacka powieść ostatnich lat, uhonorowana Europejską Nagrodą Literacką w 2009 roku i Nagrodą Czytelników dziennika „SME”. W 2014 roku została potrójną zwyciężczynią Literackiej Nagrody Europy Środkowej „Angelus” – dla autora, tłumacza oraz nagrodę publiczności im. Natalii Gorbaniewskiej.

Pierwszy września 1938 roku. Basen w Levicach gdzieś w centrum Europy. Trzech nastolatków – Węgier, Czech i Żyd – organizuje prywatne zawody pływackie. Nagrodą dla zwycięzcy będzie prawo do ubiegania się o względy pięknej rówieśniczki Márii. Peter, Jan i Gabriel nie wiedzą jednak, że ich wyścig będzie trwał przez kolejne 30 lat. Młodzieńcza miłość zmieni życie całej czwórki. Fascynacji jedną kobietą nie przerwą ani wojna, ani pierwsze dwie dekady komunistycznych rządów w Czechosłowacji, choć historia i polityka wystawią ich przyjaźń na ciężką próbę. Losy głównych bohaterów przeplatają humorystyczne epizody, w których gościnnie pojawiają się autentyczne postaci historyczne takie jak Miklós Horthy, Jozef Tiso, Klement Gottwald czy Iwan Koniew.

„Wszystkie postaci w powieści Zdarzyło się pierwszego września (albo kiedy indziej) zostały wymyślone. Najpierw żyły w czasach i miejscach, które zostały opisane w powieści, a następnie autor je sobie wymyślił.
Wszystko jest wymyślone. Niczego nigdy nie było, nikt nigdy nie żył. Pierwszego września też nigdy nie było” – fragment powieści

Zdarzyło się pierwszego września (albo kiedy indziej) - Informacje szczegółowe

Współtwórca:
Tomasz Grabiński (tłumacz)
Miejsce i rok wydania:
Wrocław 2018
Rodzaj publikacji:
Język publikacji:
Tytuł oryginalny:
Stalo sa prvého septembra (alebo inokedy)
Język oryginalny publikacji:
słowacki
ISBN:
978-83-655-9515-7
Zabezpieczenie:
znak wodny
Liczba plików do pobrania:
2 (epub, mobi)
Rozmiar plików do pobrania:
epub 1,17 MB / mobi 1,25 MB

Zdarzyło się pierwszego września (albo kiedy indziej) - Opinie i Komentarze

Podobne publikacje

Ebook

Drugie piętroDrugie piętro

Andrzej Gumulak

Czasem wystarczy tylko czyjaś obecność, aby życie toczyło się łatwiej... Wojna, czasy PRL-u z obrazkami przypominającymi smak lat 50. i znana nam teraźniejszość. Powieść obyczajowo-sensacyjna z porażającym finałem, który zaskakuje okrucieństwem różnic pokoleniowych i... wielką, wymykającą się zrozumieniu, wspaniałomyślnością.

Czasem wystarczy tylko czyjaś obecność, aby życie toczyło się łatwiej... Wojna, czasy PRL-u z obrazkami przypominającymi smak lat 50. i znana nam teraźniejszość. Powieść obyczajowo-sensacyjna z porażającym finałem, który zaskakuje okrucieństwem różnic pokoleniowych i... wielką, wymykającą się zrozumieniu, wspaniałomyślnością.

Ebook

Zemsta i przebaczenie. Tom 4Zemsta i przebaczenie. Tom 4

Joanna Jax

Czwarty tom monumentalnej sagi o sile miłości i przyjaźni, nienawiści i żądzy zemsty, wplecionej w wielką historię Europy XX wieku. Nadchodzi czas powstania warszawskiego i dramatycznych dla Polski konferencji w Teheranie i Jałcie. Bohaterowie kolejny raz stają przed wyjątkowo trudnymi wyborami.

Zemsta i przebaczenie. Tom 4

Morze kłamstwa

Joanna Jax Wydawca: Videograf MOBI + EPUB (w wersji papierowej 416 stron)

Czwarty tom monumentalnej sagi o sile miłości i przyjaźni, nienawiści i żądzy zemsty, wplecionej w wielką historię Europy XX wieku. Nadchodzi czas powstania warszawskiego i dramatycznych dla Polski konferencji w Teheranie i Jałcie. Bohaterowie kolejny raz stają przed wyjątkowo trudnymi wyborami.

Ebook

Z widokiem na wschód słońcaZ widokiem na wschód słońca

Victoria Hislop

Chwytająca za serce opowieść o czterech pokoleniach Cypryjczyków, których losy – od lat 30. XX wieku aż do czasów współczesnych – kształtowały wojna, choroba i zawiedzione uczucia.

Chwytająca za serce opowieść o czterech pokoleniach Cypryjczyków, których losy – od lat 30. XX wieku aż do czasów współczesnych – kształtowały wojna, choroba i zawiedzione uczucia.

Ebook

Szachy ze śmierciąSzachy ze śmiercią

John Donoghue

Głęboko poruszająca powieść o niezwykłej przyjaźni między nazistą i Żydem. „Szachy ze śmiercią” to książka wyzwanie. Stawia pytania o granice przebaczenia i cenę życia przepełnionego goryczą.

Szachy ze śmiercią John Donoghue Wydawca: Świat Książki MOBI + EPUB (w wersji papierowej 352 strony)

Głęboko poruszająca powieść o niezwykłej przyjaźni między nazistą i Żydem. „Szachy ze śmiercią” to książka wyzwanie. Stawia pytania o granice przebaczenia i cenę życia przepełnionego goryczą.

Ebook

Drugi koniec świataDrugi koniec świata

Małgorzata Sobieszczańska

Powieść autorki „Kilku dni lata”. O pasji i sile przetrwania na przekór wszystkiemu, o sztuce i miłości, o bezradności wobec zła i ulotności istnienia. O tym, że nic nie jest nam dane na zawsze, o dziedzictwie, które nieświadomie w sobie nosimy, o przebaczeniu, które przychodzi po lata. Chwytająca za serce.

Powieść autorki „Kilku dni lata”. O pasji i sile przetrwania na przekór wszystkiemu, o sztuce i miłości, o bezradności wobec zła i ulotności istnienia. O tym, że nic nie jest nam dane na zawsze, o dziedzictwie, które nieświadomie w sobie nosimy, o przebaczeniu, które przychodzi po lata. Chwytająca za serce.

Ebook

Warszawski niebotykWarszawski niebotyk

Maria Paszyńska

Epicka, niezwykle poruszająca opowieść o losach pięciu młodych mężczyzn, którzy przyjaźnią się, uczą, pracują i kochają z pasją, a wszystko to przedstawione na tle wspaniałej międzywojennej Warszawy.

Epicka, niezwykle poruszająca opowieść o losach pięciu młodych mężczyzn, którzy przyjaźnią się, uczą, pracują i kochają z pasją, a wszystko to przedstawione na tle wspaniałej międzywojennej Warszawy.

Ebook

Pąki lodowych różPąki lodowych róż

Zbigniew Zborowski

Poplątane dzieje Anny i Bartka mogą stać się początkiem wojennej zawieruchy, która rozpęta się nad Warszawą. Nie każdy bowiem sekret rodzinny nadaje się do albumu. Niektóre budzą demony...

Poplątane dzieje Anny i Bartka mogą stać się początkiem wojennej zawieruchy, która rozpęta się nad Warszawą. Nie każdy bowiem sekret rodzinny nadaje się do albumu. Niektóre budzą demony...

Ebook

Tatiana i AleksanderTatiana i Aleksander

Paullina Simons

Ona ucieka z oblężonego Leningradu. On cudem unika egzekucji i zostaje dowódcą batalionu karnego. Czy uda mu się przedrzeć na Zachód w desperackiej próbie ucieczki przed stalinowską machiną śmierci?

Ona ucieka z oblężonego Leningradu. On cudem unika egzekucji i zostaje dowódcą batalionu karnego. Czy uda mu się przedrzeć na Zachód w desperackiej próbie ucieczki przed stalinowską machiną śmierci?

Ebook

Rivers of BabylonRivers of Babylon

Peter Pišťanek

Rysowana grubą kreską powieść gangsterska, w której bohaterowie są bezkompromisowo paskudni, a język ostry i soczysty. Satyra na słowiański wczesny kapitalizm przeraża do dziś swoją proroczą wymową. Książka szturmem wdarła się na listy bestsellerów, zyskała status kultowej, przeniesiono ją na deski teatru i ekrany kin.

Rivers of Babylon Peter Pišťanek Seria: „Słowackie Klimaty” Wydawca: Książkowe Klimaty MOBI + EPUB (w wersji papierowej 456 stron)

Rysowana grubą kreską powieść gangsterska, w której bohaterowie są bezkompromisowo paskudni, a język ostry i soczysty. Satyra na słowiański wczesny kapitalizm przeraża do dziś swoją proroczą wymową. Książka szturmem wdarła się na listy bestsellerów, zyskała status kultowej, przeniesiono ją na deski teatru i ekrany kin.

Ebook

Słoń na ZemplinieSłoń na Zemplinie

Andrej Bán

Od kiedy mieszkańcy Hybia w kraju żylińskim śpią w piżamach? Kto w Austro-Węgrzech jeździł koleją za symboliczną koronę? W którym regionie Słowacji w czasie II wojny światowej mieszkało najwięcej donosicieli i kapusiów? To tylko garść wątków ze „Słonia na Zemplinie”. Wszystkich nie sposób wyszczególnić. Czas zatem na świetny reportaż o Słowacji.

Słoń na Zemplinie

Opowieści ze Słowacji

Andrej Bán Seria: „Słowackie Klimaty” Wydawca: Książkowe Klimaty MOBI + EPUB (w wersji papierowej 304 strony)

Od kiedy mieszkańcy Hybia w kraju żylińskim śpią w piżamach? Kto w Austro-Węgrzech jeździł koleją za symboliczną koronę? W którym regionie Słowacji w czasie II wojny światowej mieszkało najwięcej donosicieli i kapusiów? To tylko garść wątków ze „Słonia na Zemplinie”. Wszystkich nie sposób wyszczególnić. Czas zatem na świetny reportaż o Słowacji.

Ebook

Piąta łódźPiąta łódź

Monika Kompaníková

Jarka ma 12 lat i jedno wielkie pragnienie – chciałby mieć prawdziwy dom. Lucie, jej matka, nie chce jednak odbierać sobie młodości. Pewnego dnia Jarka ucieka – zabiera ze sobą wózek z półrocznymi bliźniętami i ośmioletniego Kristiana, który też uciekł z domu. W domku w ogrodzie próbują stworzyć „rodzinę”…

Piąta łódź Monika Kompaníková Seria: „Słowackie Klimaty” Wydawca: Książkowe Klimaty MOBI + EPUB (w wersji papierowej 288 stron)

Jarka ma 12 lat i jedno wielkie pragnienie – chciałby mieć prawdziwy dom. Lucie, jej matka, nie chce jednak odbierać sobie młodości. Pewnego dnia Jarka ucieka – zabiera ze sobą wózek z półrocznymi bliźniętami i ośmioletniego Kristiana, który też uciekł z domu. W domku w ogrodzie próbują stworzyć „rodzinę”…

Ebook

Przez ucho igielnePrzez ucho igielne

Ján Púček

Trzecia z kolei, a pierwsza wydana w Polsce, książka Jána Púčeka. Nostalgiczna, zabawna i jednocześnie smutna opowieść o historii, rodzinie i domu.

Przez ucho igielne

(Sploty)

Ján Púček Seria: „Słowackie Klimaty” Wydawca: Książkowe Klimaty MOBI + EPUB (w wersji papierowej 336 stron)

Trzecia z kolei, a pierwsza wydana w Polsce, książka Jána Púčeka. Nostalgiczna, zabawna i jednocześnie smutna opowieść o historii, rodzinie i domu.

Ebook

InformacjaInformacja

Maroš Krajňak

Historia dwóch młodych mężczyzn, którzy po opuszczeniu rodzinnego miejsca próbują odnaleźć się w świecie pozbawionym perspektyw. By uchronić się przed frustracją, udają się na poszukiwanie wyimaginowanej, utopijnej Republiki floryńskiej…

Informacja Maroš Krajňak Seria: „Słowackie Klimaty” Wydawca: Książkowe Klimaty MOBI + EPUB (w wersji papierowej 180 stron)

Historia dwóch młodych mężczyzn, którzy po opuszczeniu rodzinnego miejsca próbują odnaleźć się w świecie pozbawionym perspektyw. By uchronić się przed frustracją, udają się na poszukiwanie wyimaginowanej, utopijnej Republiki floryńskiej…

Ebook

CarpathiaCarpathia

Maroš Krajňak

Pierwsza część trylogii łemkowskiej. Znakomity debiut finalisty Anasoft Litera. Plastyczna opowieść bez jednej ilustracji. W podróży do wnętrza ginącego świata towarzyszą nam Andrij Pysanskij, Andy Warhol, Gotthard Heinrici i wiele innych, barwnych postaci.

Carpathia Maroš Krajňak Seria: „Słowackie Klimaty” Wydawca: Książkowe Klimaty MOBI + EPUB (w wersji papierowej 198 stron)

Pierwsza część trylogii łemkowskiej. Znakomity debiut finalisty Anasoft Litera. Plastyczna opowieść bez jednej ilustracji. W podróży do wnętrza ginącego świata towarzyszą nam Andrij Pysanskij, Andy Warhol, Gotthard Heinrici i wiele innych, barwnych postaci.

Ebook

EntropiaEntropia

Maroš Krajňak

Egzotyczna, wyjątkowa proza zza naszej południowej granicy – jedna z najoryginalniejszych w Europie. Powieść zdumiewająca! Odbija się w niej i nasza Europa Środkowa z jej zapomnianymi historiami z łemkowskiego pogranicza, i surrealistyczna wyobraźnia Krajňaka, która potrafi połączyć filmowość pisarskiego kadru z muzycznością słowa.

Entropia Maroš Krajňak Seria: „Słowackie Klimaty” Wydawca: Książkowe Klimaty MOBI + EPUB (w wersji papierowej 200 stron)

Egzotyczna, wyjątkowa proza zza naszej południowej granicy – jedna z najoryginalniejszych w Europie. Powieść zdumiewająca! Odbija się w niej i nasza Europa Środkowa z jej zapomnianymi historiami z łemkowskiego pogranicza, i surrealistyczna wyobraźnia Krajňaka, która potrafi połączyć filmowość pisarskiego kadru z muzycznością słowa.

Ebook

Dom głuchegoDom głuchego

Peter Krištúfek

Słowackie przysłowie mówi, że do posprzątanego domu przychodzi śmierć. Do Domu Głuchego przychodzi przeszłość, od której nie można się uwolnić… Powieść przesycona błyskotliwym, ironicznym humorem. Sarkastycznie cierpka i zarazem słodka jak winne grono.

Dom głuchego Peter Krištúfek Seria: „Słowackie Klimaty” Wydawca: Książkowe Klimaty MOBI + EPUB (w wersji papierowej 588 stron)

Słowackie przysłowie mówi, że do posprzątanego domu przychodzi śmierć. Do Domu Głuchego przychodzi przeszłość, od której nie można się uwolnić… Powieść przesycona błyskotliwym, ironicznym humorem. Sarkastycznie cierpka i zarazem słodka jak winne grono.

Ebook

UzdrowicielUzdrowiciel

Marek Vadas

Opowieści, które prowadzą czytelnika w podróż do tropikalnych lasów, zapadłych wiosek i rozwijających się miast Afryki, do miejsc, gdzie ludzie wciąż żyją z szamanami, duchami i mitycznymi istotami.

Uzdrowiciel Marek Vadas Seria: „Słowackie Klimaty” Wydawca: Książkowe Klimaty MOBI + EPUB (w wersji papierowej 156 stron)

Opowieści, które prowadzą czytelnika w podróż do tropikalnych lasów, zapadłych wiosek i rozwijających się miast Afryki, do miejsc, gdzie ludzie wciąż żyją z szamanami, duchami i mitycznymi istotami.

Informacje o formacie
ePUB zabezpieczony znakiem wodnym (bez DRM)

Książki tworzone w tym formacie nie mają podziału na strony. Główną zaletą publikacji ePUB jest automatyczne dopasowanie się do szerokości ekranu urządzenia, na którym są wyświetlane. Dzięki temu przewijamy tekst tylko w górę lub w dół. Format ten sprawdza się w urządzeniach mobilnych, wyposażonych zazwyczaj w niewielki ekran.

Można go przeczytać na:
- e-czytniku,
- tablecie *,
- smartphonie *,
- komputerze **.

* z zainstalowaną aplikacją obsługującą pliki typu ePUB
- dla systemu Android (Publio, Aldiko, Bluefire Reader)
- dla systemu iOS (Publio, iBooks, Stanza, Bluefire Reader)

** z zainstalowanym programem obsługującym pliki typu ePUB (np. Adobe Digital Editions, Calibre)


UWAGA!
Jeżeli książka występuje w formacie Kindle (MOBI) i ePUB, w jednym zakupie otrzymasz obydwa formaty. Wybór formatu następuje na karcie pobierania książki.
Informacje o formacie
MOBI zabezpieczony znakiem wodnym (bez DRM)

Najlepszy format na Kindle!

E-book w formacie MOBIPOCKET można pobrać przede wszystkim na czytnik Kindle.
Czytanie książek w formacie MOBI na innych urządzeniach elektronicznych (np. e-czytnik, tablet, smartphone, komputer) jest możliwe, pod warunkiem że zostaną one wyposażone w odpowiednie oprogramowanie, np. Kindle for PC, MobiPocket Reader.

UWAGA!
Jeżeli książka występuje w formacie Kindle (MOBI) i ePUB, w jednym zakupie otrzymasz obydwa formaty. Wybór formatu następuje na karcie pobierania książki.