„Ukraina to piękny kraj, pociągający ogromnymi przestrzeniami. (...) Mieszkają w nim bardzo gościnni ludzie. Turysta, który przyjeżdża tam pierwszy raz, powinien mieć jednak pewien zasób wiedzy. O ile na Zachodzie wszystko jest oznaczone i opisane i nawet ktoś, kto nic nie wie o danym kraju, da sobie radę, o tyle na Ukrainie trzeba samemu „wiedzieć, jak”: przekroczyć granicę i korzystać z usług służby zdrowia, zamówić jedzenie w restauracji i rozmawiać z milicjantem. Wszystko to znalazło się w tym poradniku.
(...) Oprócz standardowego opisu zabytków i miejsc, które warto odwiedzić, proponuję także nietypowe szlaki, które nie zostały opisane w innych tego typu książkach. Po Kijowie oprowadzi nas pisarz Andrij Kurkow, po Lwowie muzyk Mychajło Barbara i mieszkająca w tym mieście od urodzenia Polka Beata Kost, po Charkowie reżyser teatralna Switłana Oleszko. Z kolei ciemną, kryminalną, stronę Doniecka pomógł mi, a zatem także czytelnikom, poznać bloger Jewhen Krasnow, a opuszczone obiekty przemysłowe jego kolega po fachu Denys „Frankensstein” Kazanski. Zachęcam zatem do podróży na Ukrainę nie tylko w czasie Euro 2012”.

fragment wstępu