Dziennikarz telewizyjny i radiowy, autor książek popularyzujących historię. Absolwent Wydziału Prawa i Administracji UW. Ukończył także studia podyplomowe w Instytucie Dziennikarstwa UW. Przez 32 lata związany z Telewizją Polską. Najpierw jako pracownik Redakcji Młodzieżowej (m.in. prowadził Telewizyjny Ekran Młodych), potem – Redakcji Międzynarodowej. W 1983 r., już jako zastępca szefa Dyrekcji Programów Oświatowych, rozpoczął tworzenie swojego najbardziej znanego programu – „Sensacje XX wieku”. Część odcinków zrealizowana została w Wielkiej Brytanii, dokąd w 1985 r. wyjechał jako korespondent Polskiego Radia i Telewizji. Równolegle przygotowywał m.in. wywiady z politykami, filmy i reportaże takie jak „Żelazna premier” (o Margaret Thatcher) czy „Powrót” (o gen. Władysławie Sikorskim). W latach 1988–92 był zastępcą dyrektora I Programu TVP i szefa Redakcji Międzynarodowej. W tym czasie na antenie pojawiły się m.in. programy „7 Dni Świat” i „Raport”. W późniejszym okresie był autorem programów „Archiwum XX wieku” i „To jest historia”. Od 1998 r. realizował widowiska historyczne, w których brali udział znani polscy aktorzy, pokazywane w ramach „Sensacji XX wieku”, uznanych przez widzów w plebiscycie „Polityki” za najlepszy program w historii TVP.
Bogusław Wołoszański jest także autorem scenariusza do serialu „Tajemnica twierdzy szyfrów”, opartego na jego powieści „Twierdza szyfrów”. Oprócz książek beletrystycznych takich jak „Operacja Talos”, „Sieć. Ostatni bastion SS”, napisał również popularnonaukowe: „Sensacje XX wieku”, „Encyklopedię II wojny światowej”, „Tamten okrutny wiek”.