Wzruszająca powieść – o charakterze średniowiecznej legendy – opowiadająca losy Ludmiły, bogatej dziedziczki, i jej przyjaciółki Elżbiety.
Osierocona Ludmiła jest zdana na łaskę swojego stryjostwa. Kiedy krewni decydują się ją wyswatać wbrew jej woli, dziewczyna ucieka do witowskiego klasztoru. Niestety, to miejsce odosobnienia zostaje zdobyte przez Tatarów, a obie przyjaciółki i syn Elżbiety, Jaś, wzięci w jasyr i wywiezieni w nieznane. Czy jeszcze kiedyś ujrzą ojczystą ziemię?
Historię dwóch przyjaciółek opowiada aktor dubbingowy Mirosław Utta.