„Szalony starzec” jest swoistym epikurejczykiem, który nawet w cierpieniu i zbliżaniu się do śmierci potrafi odnaleźć sferę doznań pozytywnych. Kimś takim był również autor powieści – Jun’ichirō Tanizaki jeden z najważniejszych japońskich XX-wiecznych pisarzy, w Polsce znany z powieści „Niektórzy wolą pokrzywy” i „Tajemna historia pana Musashiego” oraz traktatu estetycznego „Pochwała cienia”.