Fraszki, pieśni i treny to gatunki, które zapewniły Kochanowskiemu zaszczytne miejsce w historii polskiej i europejskiej literatury. To na nich wzorowali się późniejsi twórcy, kiedy pisali swoje dzieła.
Zbiór wierszy wybitnego poety obejmuje znane utwory, omawiane w większości na lekcjach języka polskiego. Wśród fraszek zamieszczonych w tomie znajdziemy m.in. „Ku muzom”, „Na sokalskie mogiły”, „Na zdrowie”, „O miłości” i „Raki”. Część poświęcona pieśniom zawiera – prócz innych utworów tego gatunku – uznawaną za manifest poetycki Kochanowskiego pieśń „Muza” i „Pieśń świętojańską o Sobótce”. Publikację kończy cykl 19 trenów powstałych po śmierci córki poety – Urszulki.
W utworach Kochanowskiego łączą się ze sobą motywy zaczerpnięte z tradycji antycznej, Biblii oraz rodzimych zwyczajów i kultury. Wiersze poświęcone sztuce, w których poeta kieruje swoją wypowiedź do muz, przeplatają się z utworami patriotycznymi, o tematyce miłosnej, a także opowiadającymi o życiu dworskim. Refleksyjne pieśni i treny znajdują się obok żartobliwych fraszek.
Poezję okresu renesansu usłyszymy w doskonałej interpretacji dwojga aktorów: Agaty Rzeszewskiej i Jacka Kałuckiego.