„Hop-Frog. Ropuch” to opowiadanie o okrutnej zbrodni popełnionej w zemście za wyrządzone krzywdy, opublikowane przez Edgara Allana Poe po raz pierwszy w 1849 r. Twórczość tego amerykańskiego poety, nowelisty, krytyka i redaktora, a zwłaszcza pełne grozy i fantastyki opowiadania, to jedno z najważniejszych zjawisk w literaturze światowej.
Dwujęzyczne wydanie książki zostało przygotowane z myślą o czytelnikach, którzy opanowali angielski na poziomie średnio zaawansowanym i zaawansowanym, ale dzięki wersji polskiej mogą z niej korzystać również początkujący w nauce tego języka. Umieszczone przy każdym akapicie odnośniki pozwalają na szybką zmianę wersji językowej i ułatwiają porównywanie tekstu angielskiego i polskiego.