Germanistka i tłumaczka literatury niemieckojęzycznej. Autorka m.in. przekładów „U nas wszystko dobrze” A. Geigera, „Na wieży” G. Hoffmana, „Cesarza Ameryki” M. Pollacka i „Lektora” B. Schlinka. W latach 1987–93 w wiedeńskim Instytucie Nauk o Człowieku prowadziła projekt dotyczący tłumaczeń, obecnie mieszka i pracuje w Warszawie. Tłumaczka jest żoną fotografa Chrisa Niedenthala.
Opowieść o splątanych losach austriackiej rodziny z terenów obecnej Słowenii, skomplikowanych stosunkach narodowościowych, burzach wojen światowych, zmieniających się ideologiach i podziałach politycz...
Wstrząsająca opowieść o rzeczywistości, w której nic nie jest etycznie neutralne. Okrutna i szczera rekonstrukcja przeszłości w poszukiwaniu własnych korzeni i własnej tożsamości.
Esej o miejscach masowych mordów i o tym, jak mieszka się na wielkim cmentarzysku Europy. „Skażone krajobrazy” to także apel o przezwyciężenie niepamięci dyktowanej strachem.
Poruszająca opowieść o tym, jak marzenia o lepszym losie i ucieczce przed nędzą po zetknięciu z Ameryką – ziemią obiecaną – przeradzały się w pragnienie szybkiego powrotu do ojczyzny.
