Tom 4. serii „Najpiękniejsze Bajki Świata” zawiera utwory Charles’a Perrault, Josepha Jacobsa i braci Grimmów, znane i kochane przez dzieci, ale zinterpretowane na nowo przez Jarosława Mikołajewskiego i Grzegorza Kasdepkego. Jeśli chcesz wraz z nimi opowiedzieć swoim pociechom o klątwie, przed którą nie mogła uciec pewna królewna, albo o tym, że zwierzę bywa czasami o wiele sprytniejsze niż człowiek i może mu zapewnić bogactwo i szczęście – to wydawnictwo jest dla Ciebie.
Autorzy zaproponowali inne niż dotychczas interpretacje tych kultowych opowieści i dodali do niektórych z nich rymowane wierszyki. Stworzyli tym samym historie, których każdy maluch wysłucha z wypiekami na twarzy, zwłaszcza że czytane są niezwykle sugestywnie przez Magdę Umer i Wojciecha Manna.