„Jej służąca była naga, a jej ciało szczupłe i giętkie. Kobieta chwyciła nogę Inayi i oparła jej stopę o swoje ramię. Zaczęła ostrożnie przesuwać gąbkę wzdłuż jej łydki, a następnie wzdłuż uda, gdzie się zawahała." Inaya, księżniczka rządząca Kalifatem Kordoby, jest znana ze swojej twórczości i otwartości umysłu, czym ściąga na siebie srogi gniew duchowieństwa. Inaya ubiera się w przezroczyste tuniki i docenia zarówno umysły mężczyzn, jak i kobiet, nade wszystko przedkładając prawdziwy talent. Właśnie dlatego jej pałac, zbudowany ku czci poezji, jest otwarty dla wszystkich, niezależnie od płci czy pozycji społecznej. To właśnie podczas jednego z wieczorów poetyckich księżniczka spotyka Tasnim, młodą kobietę o niesłychanej urodzie. Ta utalentowana i pełna pasji dziewczyna przyciąga uwagę całej publiczności, lecz przede wszystkim uwagę naszej księżniczki.