Piotr Paziński w swej książce stara się raz jeszcze przemyśleć zasadnicze problemy, jakie stawia przed czytelnikiem „Ulisses” Jamesa Joyce’a. Autora interesują zarówno źródła inspiracji, jak i wpływ tradycji piśmienniczej i myśli filozoficznej na tę słynną powieść, a także wykorzystane w niej mity i legendy oraz ukryte odwołania do innych utworów literackich i dzieł sztuki. Przede wszystkim jednak Paziński ukazuje dwoistość „Ulissesa”, którą można opisać poprzez odniesienie do dwóch symboli: greckiego labiryntu i biblijnego drzewa życia. Z nich właśnie czyni dwie główne osi teksu.
