Piętnastoletnia Małgosia wychowywana samotnie przez mamę ma swoje wady. I to nawet całkiem sporo: jest egoistyczna i dosyć leniwa, a także bezczelna. Gdy więc dziwnym trafem, który jest być może nauczką za jej kłamstwo, przenosi się do XVII-wiecznego dworku, ciężko jej poradzić sobie w roli ubogiej szlachcianki. Od teraz musi pomagać w kuchni, haftować, karmić drób, być posłuszna i przyjmować awanse podstarzałego kawalera. Podróż w czasie uruchamia lawinę śmiesznych pomyłek i dramatycznych nieporozumień...